金山公司創(chuàng)業(yè)歷程
金山公司創(chuàng)業(yè)歷程
如果創(chuàng)業(yè)的終點(diǎn)是聲名和財(cái)富,那王峰早成功了。從2003年底由金山毒霸,轉(zhuǎn)崗到網(wǎng)絡(luò)游戲,再于2007年創(chuàng)辦藍(lán)港在線,截至2013年,十年網(wǎng)游人生,十年心路征程。下面學(xué)習(xí)啦小編就為大家解開(kāi)金山公司創(chuàng)業(yè)歷程,希望能幫到你。
金山公司創(chuàng)業(yè)歷程
王峰,前金山高管,現(xiàn)藍(lán)港互動(dòng)董事長(zhǎng),極客幫創(chuàng)投創(chuàng)始合伙人,斧子科技創(chuàng)始人。但在2003年以前,他當(dāng)過(guò)重慶某中學(xué)的班主任兼數(shù)學(xué)老師,賣過(guò)保健品,直到1997年加入了金山。
一個(gè)來(lái)自重慶的數(shù)學(xué)老師,何以在10年內(nèi)數(shù)度轉(zhuǎn)身,又?jǐn)?shù)度成功?王峰對(duì)于創(chuàng)業(yè)的認(rèn)知和感悟是怎樣的?
如果創(chuàng)業(yè)的終點(diǎn)是聲名和財(cái)富,那王峰早成功了。但現(xiàn)在王峰還自詡是一個(gè)創(chuàng)業(yè)者,在帶領(lǐng)藍(lán)港2014年上市后,連續(xù)推出《十萬(wàn)個(gè)冷笑話》、《蜀山戰(zhàn)紀(jì)》等“影游聯(lián)動(dòng)”產(chǎn)品,2015年投身二次創(chuàng)業(yè),創(chuàng)辦斧子科技,打造國(guó)產(chǎn)家用游戲主機(jī),并于近期宣布成立藍(lán)港影業(yè),面向網(wǎng)生代主打“影漫游三位一體”。
從2003年底由金山毒霸,轉(zhuǎn)崗到網(wǎng)絡(luò)游戲,再于2007年創(chuàng)辦藍(lán)港在線,截至2013年,十年網(wǎng)游人生,十年心路征程。
王峰轉(zhuǎn)型并走上創(chuàng)業(yè)的十年里,他的困惑、糾結(jié)、問(wèn)題、總結(jié)和建議是什么?從互聯(lián)網(wǎng)人的感悟、操守,到創(chuàng)業(yè)者做產(chǎn)品、創(chuàng)公司的心得,王峰所認(rèn)為的“好勝、好奇、知恥、知遇”初心,到底是怎樣的?
對(duì)于王峰的這十年,他自己曾在2013年寫過(guò)心得隨筆。
以下為王峰2003-2013轉(zhuǎn)型走上創(chuàng)業(yè)路的心得原文:
寫于2013年4月27日晨。
昨天,與北京游戲移動(dòng)游戲行業(yè)最牛的人一起吃飯?;貋?lái)路上,略有些感慨。在此總結(jié)我在藍(lán)港創(chuàng)業(yè)六年的一些側(cè)面。
后面有些嘮叨,是那種忘乎所以的嘮叨。
藍(lán)港活了六年。從最火熱的端游上市潮中獲得2000萬(wàn)美元投資。后來(lái)經(jīng)歷端游的寒冬、頁(yè)游的興起和手游的爆發(fā)。我都被卷入其中。我們開(kāi)發(fā)發(fā)行過(guò)大型端游《西游記》《傭兵天下》和目前每月流水近1000萬(wàn)的端游《黎明之光》,出品過(guò)《飛天西游》《火影世界》和目前每月過(guò)1000萬(wàn)的《三國(guó)演義》,也做了就在這月過(guò)2000萬(wàn)流水的《王者之劍》。
往事如風(fēng)。
在此之前,我在金山干過(guò)十年。從50人到離職時(shí)的1500人,我經(jīng)歷過(guò)飽含夢(mèng)想的創(chuàng)業(yè)公司的所有痛苦和歡欣。
我從2003年起,在金山擔(dān)任負(fù)責(zé)游戲業(yè)務(wù)的SVP,連同游戲工作室、運(yùn)營(yíng)服務(wù)和市場(chǎng)營(yíng)銷,最多管過(guò)1000人。
2003年非典期間,雷軍和我在他辦公室里天天抽煙,憂心重重,怕金山軟件再度遭遇互聯(lián)網(wǎng)生死一線天的抉擇。決心做網(wǎng)絡(luò)游戲,至今我還記得我在公司全員大會(huì)的慷慨激昂。那時(shí),我有為公司絕地重生鳳凰涅槃之決心。
在此之前,我在2001年后負(fù)責(zé)金山毒霸事業(yè)部,我當(dāng)總經(jīng)理。今天金山《劍網(wǎng)3》的技術(shù)核心陳飛舟,那時(shí)是我的技術(shù)總監(jiān);暴風(fēng)影音創(chuàng)始人馮鑫,是我的市場(chǎng)總監(jiān)。
昨天是4月26日,我問(wèn)同事有人知道這一天是什么重大事件日?看沒(méi)人回答,我說(shuō)是CIH病毒爆發(fā)日,那一天很多人PC的主板因病毒入侵BIOS被毀。
這些畫面,我永遠(yuǎn)難以在腦海中消除。管殺毒的時(shí)候,我和專門買病毒庫(kù)的人江湖大牛打交道,和公安部網(wǎng)監(jiān)專業(yè)人員交朋友。我可以直接打電話威逼利誘各地經(jīng)銷商。殺毒大戰(zhàn)時(shí),我被對(duì)手買兇逼命。那幾天,看見(jiàn)卡車急速經(jīng)過(guò),我常常感覺(jué)是沖著我來(lái)的。那是真的江湖。
2002年九月,金山毒霸2003版零售市場(chǎng)買瘋。全國(guó)各地經(jīng)銷商來(lái)北京約了西蜀豆花莊,我一入進(jìn)飯局,所有代理商為我起立鼓掌,高喊牛逼!牛逼!
1997年至2000年,我擔(dān)任金山詞霸產(chǎn)品經(jīng)理,監(jiān)管營(yíng)銷中心,研發(fā)經(jīng)理是雷陽(yáng),所有代碼他一個(gè)人寫完。他后來(lái)很低調(diào),在我微博好友中。沒(méi)人知道他是金山大功臣。
我們的合作,從97年到2000年金山詞霸2000。28元的金山詞霸2000,我們以“紅色正版風(fēng)暴”之名在三月銷完110萬(wàn)套盒裝。
我大學(xué)寫過(guò)BASIC,但加入金山時(shí),我的Word,卻是一個(gè)同事手把手教的。
算起來(lái),從2003年年底,我金山毒霸轉(zhuǎn)崗到網(wǎng)絡(luò)游戲,再到創(chuàng)辦藍(lán)港在線,至今十年。我已然成為一名游戲人。
我曾問(wèn)我前老板,為何在我做殺毒如日中天的時(shí)候要我做游戲?答案是游戲讓金山找到互聯(lián)網(wǎng)戰(zhàn)略入口。
我又問(wèn),為什么是我?答案是領(lǐng)導(dǎo)力、事業(yè)激情和學(xué)習(xí)能力。
我從未想過(guò)會(huì)離開(kāi)金山,我曾說(shuō)我是事業(yè)經(jīng)理人,為事業(yè)成就而戰(zhàn)。但即將三月滿十年的那一天,我還是走了。永遠(yuǎn)不回頭地走了。
就此別過(guò)。就像我1995年七月離開(kāi)重慶教書的中學(xué),永遠(yuǎn)不再回頭。北京多年,我和過(guò)去同事仍有聯(lián)系。但我從未打算衣錦還鄉(xiāng)。我在中學(xué)教書的那個(gè)班,是全重慶市優(yōu)秀班。我是班主任和數(shù)學(xué)老師。
我在我自己創(chuàng)辦的公司做什么?
這問(wèn)題,我常被同行和VC問(wèn)到。
一,產(chǎn)品工作。
其中,涉及到產(chǎn)品體驗(yàn)、產(chǎn)品規(guī)劃、產(chǎn)品進(jìn)度。而這三點(diǎn),如果失去第一條,其他任何一條都不成立。不僅僅是自己的游戲,也包括別人的游戲。CEO要有隨時(shí)拿出自己體會(huì)和產(chǎn)品部門討論質(zhì)疑的能力。
昨天,我對(duì)一位項(xiàng)目負(fù)責(zé)人說(shuō),手機(jī)游戲的UI要和主美平級(jí),要向制作人直接匯報(bào)。
二,組織和人才。
涉及研發(fā)團(tuán)隊(duì)、商業(yè)運(yùn)營(yíng)和市場(chǎng)營(yíng)銷的人選,如何有效整合公司人才隊(duì)伍是我最關(guān)心的問(wèn)題。我害怕失去或者錯(cuò)過(guò)任何一個(gè)有理想有才干的人才,所以我打心里關(guān)心他們的成長(zhǎng),苦口婆心。
和我一起工作的同事,大都被我抱怨和狂批,當(dāng)然我也被多次牛頓第三定律伺候過(guò)。有時(shí),我也被同事的誤解和背叛,氣得睡不著覺(jué),心痛不已。
三,未來(lái)做什么?
新技術(shù)趨勢(shì),新商業(yè)模式,新?tīng)I(yíng)銷模式。我鼓勵(lì)同事去研究學(xué)習(xí)HTML5游戲、Unity3D最新版本的變化、日本卡牌游戲、COC的設(shè)計(jì)哲學(xué)。
我的新浪微博有110萬(wàn)關(guān)注,騰訊微博250萬(wàn)關(guān)注。說(shuō)到微信,我加入了業(yè)界最好的所有大群,也自建過(guò)公司內(nèi)部組織討論的專題群。無(wú)論其中草根亦或精英。
我始終堅(jiān)定地認(rèn)為,如果一個(gè)CEO僅僅忙于眼下,毫不察覺(jué)外部市場(chǎng)的變化,新產(chǎn)品趨勢(shì),請(qǐng)你告訴我,明天的早餐在哪里?
以上三點(diǎn),皆我六年來(lái)創(chuàng)業(yè)心得。三點(diǎn)排序,緊迫程度從上至下,重要程度從下至上。
我始終認(rèn)為,游戲公司要賣的不僅是游戲,也包括文化和價(jià)值觀。但我們游戲做不好,別人不信你說(shuō)的后兩點(diǎn)。要想活命,第一條接地氣非常重要。你甚至可以無(wú)恥山寨不怕官司去侵權(quán)。但要想讓你公司搞大、被玩家和同業(yè)尊敬,后兩點(diǎn)簡(jiǎn)直就是天。
關(guān)于我的精力。
我能輕易地告訴你,我認(rèn)識(shí)的至少100以上著名記者、編輯和社長(zhǎng)總編。
我可以隨時(shí)拿出來(lái),我玩的任何一款好游戲的角色名和等級(jí)。做移動(dòng)游戲給了我很多交流便利,我把常玩游戲截圖微信給同事,及時(shí)語(yǔ)音談我的看法。
我?guī)缀鹾退型蠧EO吃過(guò)飯。
看見(jiàn)有才干的業(yè)界新人來(lái)找我請(qǐng)教,我都會(huì)和他聊過(guò)2小時(shí)以上,根本不計(jì)較他們的職務(wù)頭銜。360移動(dòng)游戲業(yè)務(wù)總監(jiān)王芳、91游戲老大何云鵬,都是我在他們很早期的時(shí)候聊過(guò)的。
我常逛逛書店和報(bào)攤,我知道最近暢銷書書名作者、著名商業(yè)或生活雜志的Cover story。
我一年看超過(guò)50場(chǎng)電影。
我手機(jī)里裝的游戲,從競(jìng)速、三消、音樂(lè)節(jié)奏、跑酷、塔防到SLG、FPS以及重度MMO,全有。
沒(méi)有好身體,千萬(wàn)別去創(chuàng)業(yè)。創(chuàng)業(yè)就是上戰(zhàn)場(chǎng)。但比戰(zhàn)場(chǎng)還慘烈。每周干七天,還晝夜難眠。計(jì)劃隨時(shí)改變。戰(zhàn)場(chǎng)上,兄弟們跑了你去投敵,你可以把他拉回來(lái)直接斃了給手下看。但現(xiàn)實(shí)創(chuàng)業(yè)中,兄弟們跑了來(lái)找你敘舊,你還要相逢一笑。創(chuàng)業(yè)還需要好心態(tài)。
最近,我常對(duì)同事說(shuō)兩點(diǎn):
一,每個(gè)人都是產(chǎn)品經(jīng)理。
二,所謂極客,就是集中一個(gè)點(diǎn)充滿興趣的完美主義者。
以上不解釋。但可以以后有機(jī)會(huì)見(jiàn)面細(xì)說(shuō)。
我沒(méi)有城府,會(huì)罵人但不會(huì)整人。從金山到藍(lán)港。我知道我很容易被利用,常常在被人當(dāng)槍當(dāng)炮,但我從不后悔,反倒從中得到快樂(lè)。
萬(wàn)科創(chuàng)始人王石在中國(guó)企業(yè)家年會(huì)說(shuō),在中國(guó),活五年的公司只有5%。我竟然打敗了95%的競(jìng)爭(zhēng)者。我相信,藍(lán)港活了六年,肯定還會(huì)繼續(xù)活六年。
我算是廣結(jié)善緣的人,我天使過(guò)10位游戲行業(yè)創(chuàng)業(yè)者。
最成功的是做《七雄爭(zhēng)霸》的游戲谷和《我叫MT》的樂(lè)動(dòng)卓越,投資的時(shí)間,游戲谷2006年12月,樂(lè)動(dòng)卓越好像是2011年10月左右,兩位創(chuàng)始人都是我前金山下屬。他們有共同特質(zhì),理想、勤奮、勤儉、謙虛。我喜歡這樣的創(chuàng)業(yè)者。
我投資過(guò)的創(chuàng)業(yè)游戲公司,有些被新浪投資,有些被騰訊投資,有些被360投資,還有被啟明、聯(lián)想投資、北極光和創(chuàng)新工廠等大VC直接A輪投資。其余八家,沒(méi)有一家倒掉,目前都很健康。
我嚴(yán)格遵守了創(chuàng)業(yè)者和投資者的契約關(guān)系。
每個(gè)季度一次的董事會(huì)。我會(huì)準(zhǔn)備好三張表。損益表,現(xiàn)金流表和資產(chǎn)負(fù)債表。
第一張PPT的概述里,永遠(yuǎn)是當(dāng)前現(xiàn)金存量、游戲DAU和員工人數(shù)。新提升的高管,我會(huì)介紹他們和董事會(huì)成員見(jiàn)面。我會(huì)親自演示公司下個(gè)季度發(fā)布的新產(chǎn)品,講明產(chǎn)品特色和市場(chǎng)機(jī)會(huì),
我現(xiàn)在的董事會(huì)里,有公司聯(lián)合創(chuàng)始人廖明香和張玉宇、北極光鄧鋒以及IDG的過(guò)以宏和張震。
2007年,IDG以200萬(wàn)美金占了我40%股份。后來(lái)鄧鋒和蔣小冬進(jìn)來(lái),拿走20%。IDG被稀釋到32%。我自己占28%,其余被聯(lián)合創(chuàng)始人和員工期權(quán)所持。
如果有一天,我離開(kāi)這個(gè)我親手苦苦經(jīng)營(yíng)六年的游戲公司,我必須找到這樣的人接替我。
別急。尋找比我更適合的人做藍(lán)港CEO這個(gè)位置,這個(gè)時(shí)間表是五年內(nèi)。現(xiàn)在不是時(shí)候,現(xiàn)在請(qǐng)人來(lái),是請(qǐng)人往火坑里跳。
我的手下,有一年拿走從百萬(wàn)和幾百萬(wàn)獎(jiǎng)金的。我從2006年,我前老板求伯君賣給我他2000年的寶馬5后,沒(méi)有再買過(guò)新車。
阿爾伯特愛(ài)因斯坦說(shuō),“大千世界的不解之謎,是一切皆可解性。”小時(shí)候,為解那套《中等數(shù)學(xué)習(xí)題集》中的數(shù)學(xué)題,我曾茶飯不思,晝夜不眠。
我習(xí)慣記大量的筆記。整整齊齊理清思路。工整地用行楷擺放。熟悉我的同事知道,我對(duì)表格和拓普?qǐng)D有狂熱的追崇。我始終關(guān)心問(wèn)題解法和答案,會(huì)議上,碰到數(shù)學(xué)反應(yīng)慢的人,我常急躁。
但經(jīng)歷這么多年,我越來(lái)越絕望,尤其是人性。我已經(jīng)開(kāi)始篤信,很多事情是無(wú)解的。
中國(guó)文化不同于西方,尤其是美國(guó)。我們的技術(shù)尤其是互聯(lián)網(wǎng)已經(jīng)與硅谷趨于同步。
但我們的公司、產(chǎn)品和創(chuàng)始人氣質(zhì)差異很大。中國(guó)人以佛教和儒家混搭的文化氣質(zhì)自居。但現(xiàn)實(shí)的中國(guó),大部分成功的創(chuàng)業(yè)企業(yè)主都有極強(qiáng)的魔性,而不是佛。
不可否認(rèn),我的心魔也一直存在。這個(gè)心魔就是要一定贏。我不會(huì)請(qǐng)一個(gè)吃素念齋的人和我共事。
我的人生從來(lái)就是屌絲逆襲。還會(huì)繼續(xù)屌絲下去,還會(huì)有逆襲的機(jī)會(huì)。
去年年初,我曾赤裸裸在微博袒露過(guò)我內(nèi)心。引來(lái)好多笑談。今天來(lái)個(gè)濃縮版,解釋如下,八個(gè)字:好勝。好奇。知恥。知遇。
一半是海水,一半是火焰。聽(tīng)說(shuō),這是水瓶座O型血的男子氣質(zhì)。
這就是我的創(chuàng)業(yè)人生。
金山公司的業(yè)務(wù)產(chǎn)品
辦公軟件
金山公司的起家產(chǎn)品,始創(chuàng)于1988年,最初是一個(gè)文字處理軟件,發(fā)展為一個(gè)完整的辦公包,包含文字、表格、幻燈片三個(gè)組件 。在國(guó)產(chǎn)辦公軟件領(lǐng)域,截止到2008年,WPS Office個(gè)人版產(chǎn)品用戶量超過(guò)2000萬(wàn),專業(yè)版產(chǎn)品政府采購(gòu)量超過(guò)25萬(wàn)套,采購(gòu)企業(yè)用戶超過(guò)830家大中型國(guó)內(nèi)知名企業(yè)。支持Windows、Android兩大平臺(tái),OS X與Linux平臺(tái)正在測(cè)試中 。
金山快盤
金山快盤是一個(gè)同步式網(wǎng)絡(luò)硬盤,于2011年5月26日結(jié)束公測(cè),正式發(fā)布。截止2012年3月份,金山快盤用戶量已超過(guò)1200萬(wàn),用戶上傳文件超過(guò)120億,用戶文件總空間超過(guò)5PB。目前支持Windows、OS X、Android、iOS四大平臺(tái)。
2016年6月30日以后, 快盤停止個(gè)人用戶的存儲(chǔ)服務(wù),將全面轉(zhuǎn)型個(gè)人視頻服務(wù)。
金山詞霸
金山詞霸是一款翻譯與詞典軟件,在國(guó)內(nèi)用戶累計(jì)數(shù)千萬(wàn)。擁有離線查詞、純英/美真人發(fā)音、智能劃譯、多重環(huán)境下取詞等功能。支持Windows、OS X、Android、iOS四大平臺(tái)。
安全軟件
金山衛(wèi)士是一款由金山網(wǎng)絡(luò)技術(shù)有限公司出品的查殺木馬能力強(qiáng)、檢測(cè)漏洞快、體積小巧的免費(fèi)安全軟件。
金山毒霸(Kingsoft Antivirus)是中國(guó)的反病毒軟件,從1999年發(fā)布最初版本至2010年時(shí)由金山軟件開(kāi)發(fā)及發(fā)行,之后在2010年11月金山軟件旗下安全部門與可牛合并后由合并的新公司金山網(wǎng)絡(luò)全權(quán)管理。
網(wǎng)絡(luò)游戲
金山網(wǎng)絡(luò)游戲下設(shè)有西山居、七塵齋、亞丁、鯨
彩等工作室和游戲運(yùn)營(yíng)中心,主要從事 MMORPG (大型多人在線游戲) 產(chǎn)品的自主研發(fā)和運(yùn)營(yíng)。
武俠系列:劍俠情緣網(wǎng)絡(luò)版、劍俠情緣網(wǎng)絡(luò)版貳、劍俠情緣網(wǎng)絡(luò)版叁、月影傳說(shuō)、劍俠貳外傳、劍俠世界。
玄幻系列:圣道傳奇、封神榜叁、封神榜網(wǎng)絡(luò)版、封神榜貳、仙侶奇緣貳、上古神殿、飛天風(fēng)云、封神榜國(guó)際版。
Q版系列:麻辣江湖、大話紅樓、春秋外傳、春秋Q傳、神道星八客。
魔幻系列:蒼穹之怒、混沌之門、末日屠龍。
神話系列:九天神話
FPS系列:反恐行動(dòng)、熱血戰(zhàn)隊(duì)
網(wǎng)頁(yè)游戲:霸域、無(wú)雙三國(guó)、龍印、鐵血大宋、驚天戰(zhàn)神、大將軍、封神道2、夢(mèng)幻之城。
手機(jī)游戲:封神爭(zhēng)霸、幻兔迷城、水果籃子、兔小強(qiáng)、元素方陣、滾吧水果、一槍弄死它、寵物、城堡、酷酷廚房、變身吧主公等游戲。
金山公司所獲的榮譽(yù)
1997:《WPS 97》入選"惠普杯"連邦國(guó)產(chǎn)十佳軟件
1998:《WPS97》和《金山詞霸》分別獲《中國(guó)青年報(bào)》國(guó)產(chǎn)軟件品牌知名度第一和第四
1999:《金山詞霸III》在《大眾軟件》雜志社評(píng)選的"最有影響力十大應(yīng)用軟件"中名列第二
2000:《WPS2000》被中國(guó)軟件行業(yè)協(xié)會(huì)推薦為"優(yōu)秀軟件產(chǎn)品"
2002:《金山詞霸》、《金山快譯》獲得《電腦報(bào)》評(píng)選出的"讀者首選品牌"和"市場(chǎng)占有率第一"等四項(xiàng)大獎(jiǎng)
2003:《劍俠情緣》獲得新聞出版總署頒布的"十大最受歡迎的民族游戲獎(jiǎng)"、"十大最受歡迎的單機(jī)游戲獎(jiǎng)"、"十大最受歡迎的網(wǎng)絡(luò)游戲獎(jiǎng)"等獎(jiǎng)項(xiàng)
2004:《劍俠情緣網(wǎng)絡(luò)版》獲得"最佳國(guó)產(chǎn)網(wǎng)絡(luò)游戲獎(jiǎng)"
2005:金山軟件在中國(guó)軟件行業(yè)協(xié)會(huì)游戲軟件分會(huì)年度評(píng)選中獲"2005年度中國(guó)游戲行業(yè)優(yōu)秀企業(yè)獎(jiǎng)"
2006:《WPS office辦公軟件》、《金山詞霸》、《金山毒霸》獲"連邦十年十大最具影響力國(guó)產(chǎn)軟件"
2007:金山軟件獲得由北京市人民政府、國(guó)家科技部、中科院聯(lián)合頒發(fā)的"中關(guān)村科技園區(qū)創(chuàng)新型試點(diǎn)企業(yè)"稱號(hào)
2008:金山軟件獲得"中國(guó)游戲產(chǎn)業(yè)年會(huì)特別獎(jiǎng)"、"中國(guó)游戲企業(yè)愛(ài)心獎(jiǎng)"
2009:金山軟件在由中國(guó)國(guó)際網(wǎng)絡(luò)文化博覽年會(huì)組委會(huì)舉辦的"2009中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文化盛典"評(píng)選活動(dòng)中獲得"網(wǎng)絡(luò)技術(shù)創(chuàng)新獎(jiǎng)"
2010:金山軟件被北京動(dòng)漫游戲產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟評(píng)為"副會(huì)長(zhǎng)單位"
2011:《劍網(wǎng)3》被由17173舉辦的"中國(guó)網(wǎng)游風(fēng)云榜"評(píng)選活動(dòng)中被評(píng)為"2010年度中國(guó)年度最佳3D網(wǎng)絡(luò)游戲"
2012:WPS Office榮膺世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織版權(quán)金獎(jiǎng)作品獎(jiǎng)
金山公司創(chuàng)業(yè)歷程相關(guān)文章: