帝俊乞求諸神之父、偉大的創(chuàng)造之神盤古去勸解憤怒的嫦羲，并為他們居中調(diào)停。盤古起初很是為難于這樣的工作，但后來他發(fā)現(xiàn)羲和的生日是3月22日，嫦羲的生日是9月22日，正好相隔半年。于是他就想出一個折衷的好辦法，也就是根據(jù)她們兩人的生日，將這一年的時間均分為兩半，帝俊要不偏不倚地分別陪伴她們兩人各自6個月的時光。盤古便把他們?nèi)撕推渌械谋娚穸颊偌谝黄?，宣布了他的不可更改的?guī)定。從羲和生日開始，在其后的6個月里，帝俊要到北方與羲和生活在一起;從9月22日也就是月神的生日起，往后的6個月中，帝俊要回到南方衛(wèi)丘山上的瓊樓里，與月神嫦羲老老實實地生活在一塊，不能再與羲和有任何的交往與幽會。

　　時光女神羲和想到要與帝俊分離6個月之久，心里就涌上一陣陣痛苦與悲傷，但想到自己畢竟有6個月之久可以名正言順的與帝俊生活在一起，再也不用擔(dān)心有人打擾他們甜蜜而平靜的生活，甚至有使他們家庭拆散的危險了，就低頭含淚表示同意。月神雖然也不滿足于這種規(guī)定——因為自己的丈夫?qū)儆谒挥卸潭?個月的時間——但她知道如果不同意的話，就很有可能永遠失去自己的丈夫，可愛的女兒們也將永遠失去他們的父親，而她的情敵將獨享她的丈夫——這是她決不愿看到的。于是她也收斂自己的怨岔之情，點頭表示同意。

　　在帝俊即將回到瓊樓來的那一個月里，月神嫦羲發(fā)出的光彩是這一年12個月中最為皎潔、明亮的;在這個月的月半之日，她見了任何人都含著笑意，她看起來是那么美麗動人，人們就把這一天稱為中秋節(jié)。她對帝俊是多么癡情啊!可是從這一天起，時光女神卻無心于她的工作，她分配給北方的光明白晝的時間越來越短，而冷清的黑夜在這兒盤桓的時間卻越來越長。帝俊離去的這半年，傷心的羲和給北方大地帶來冷清的秋季與嚴寒的冬季。直到來年的3月，羲和才能安心于自己的工作，使光明的白晝長于幽暗的黑夜。她苦盼著與丈夫的團聚，對她來說，2月是那么的漫長，于是她便利用自己的職權(quán)，偷偷地從2月里減去兩天，使每年的2月變成只有28天。那難捱的時光終于度過，時序的金針指向了他們即將相會的3月，她才催促著東風(fēng)女神趕快溫暖冰凍的大地，催促著春天諸神讓五色的花朵與綠色的小草覆蓋整個大地，她好迎接自己日夜思盼的夫君。帝俊與羲和的團聚，不但給她帶來了甜蜜的愛情，也給北方的大地帶來了溫暖的春天與火熱的夏天。人們便把每年帝俊回來的日子稱為春分，把他離開這兒奔向南方的日子稱為秋分。

　　雖然有半年之久的時間太陽神必須呆在月神身邊，但他也常乘月神不在身邊的晝中與別的女神談情說愛、卿卿我我。他曾在煙波浩渺的洞庭湖邊與常在此泛舟游玩的洞庭女神芳彥相戀。他們常在美麗的湖邊相會。在如銀的月光下，他們以桂枝作船槳，一人劃船，一人唱歌。有時候，帝俊用悠揚動聽的笛聲和著她清麗的歌聲;有時候，他又彈著一把金琴來為她伴奏。帝俊吹奏過的竹笛后來被他插在湖邊，形成了洞庭與鄱陽兩湖周圍蔥郁茂密的竹林。有的竹子長得非常高大，甚至可以剖開做成一只小船。

　　他與芳彥生下了三身、黑齒、中容、奢比、季厘、晏龍等兒子。

　　月神聽到許多關(guān)于她丈夫的風(fēng)流趣事，就經(jīng)常在白天也出現(xiàn)在天空，監(jiān)視著他的丈夫，防止自己“多情”的丈夫再做出對她不忠的事情。即使是晴朗的白天，人們有時也可以看到淡白的月亮高高地掛在空中，與太陽拉開一段距離，跟它一起穿行在茫茫云海中。