職場(chǎng)英文口語(yǔ)：勸某人改變心意

　　英語(yǔ)在職場(chǎng)的溝通越來(lái)越普變，如果英語(yǔ)口語(yǔ)不好的話，對(duì)工作很有影響。而且職場(chǎng)英語(yǔ)口語(yǔ)有其專(zhuān)業(yè)性，對(duì)口語(yǔ)的使用者也會(huì)有更高的要求，所以對(duì)英語(yǔ)口語(yǔ)不好的小伙伴如何提升職場(chǎng)英語(yǔ)口語(yǔ)是一個(gè)迫切需要解決的問(wèn)題。今天就和大家一起來(lái)分享一篇職場(chǎng)英文口語(yǔ)：勸某人改變心意，希望能幫到大家。

　　職場(chǎng)英文口語(yǔ)：勸某人改變心意 (一)

　　We can work something out, just don't rush intomaking a decision – please.

　　我們能把事情處理好，別著急做決定，拜托。

　　You're my best – my only – sales executive.

　　你是我最優(yōu)秀，也是我唯一的銷(xiāo)售主管。

　　Sorry Anna – I'm a free spirit.I must go where thewind takes me.

　　對(duì)不起，安娜，我是個(gè)有主見(jiàn)的人。我要順著風(fēng)的方向前行。

　　You've had your chance, now it's mine. I'm off.

　　你已經(jīng)有了你的選擇機(jī)會(huì)，現(xiàn)在到我選擇的時(shí)候了。我選擇離開(kāi)。

　　Wow, I've never seen Tom be such a… man.

　　我從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)湯姆這么男人。

　　Will this be the last time we ever see him?

　　這會(huì)是我們最后一次見(jiàn)到他嗎?

　　Here are some of the phrases Anna used to try and get Tom not to leave.

　　接下來(lái)是一些安娜用來(lái)勸說(shuō)湯姆不要離開(kāi)時(shí)所用的話。

　　Don't be too hasty.Don't rush into making a decision.We can work this out.

　　別太著急了。不要著急做決定我們能把事情解決好。

　　…erm, sorry, I just forgot to take my special mug. Bye.

　　不好意思，我剛才忘了拿我的杯子。再見(jiàn)。

　　職場(chǎng)英文口語(yǔ)：勸某人改變心意 (二)

　　What? So when you said 'yes' you meant 'no'?Yes.Isee. Right, that's it.

　　什么?那么，你說(shuō)“是”的時(shí)候，其實(shí)意思是“不”?是的。我懂了，好吧，那就這樣吧。

　　Anna, I've made it very clear what I think about youand you… you… just throw it back in my face.

　　安娜，我已經(jīng)把自己對(duì)你的感情表達(dá)的清清楚楚，而你卻甩回給我。

　　I've had enough… enough of you… enough of thiscompany. I quit!

　　我受夠了你，受夠了這家公司。我辭職!

　　Anna. I think he's upset. He's having a tantrum.A tantrum – is that serious?

　　安娜，我想他生氣了。他很憤怒。憤怒，嚴(yán)重嗎?

　　Not really. Maybe you need to calm him down and make him change his mind.

　　不是十分嚴(yán)重?；蛟S你需要讓他冷靜一下，讓他轉(zhuǎn)變心意。

　　Tell him 'not to be too hasty', 'don't rush into a decision' and say 'we can work this out' – youcan, can't you?

　　告訴他“別太著急”，“不要急著做決定”，跟他說(shuō)“我們能把這件事處理好”---你能做到的，對(duì)不對(duì)?

　　I think I can.Tom, please, don't be too hasty.Let's talk about this.

　　我想我能。湯姆，拜托，別那么著急。咱們談?wù)勥@件事。