備考雅思聽力，這份教材是你需要的

　　備考雅思聽力沒有聽力教材怎么能行呢?接下來就讓小編跟大家分享一篇聽力教材，同學(xué)們也可以把這個(gè)當(dāng)成口語教材來訓(xùn)練哦。

　　Thanks for turning up today, thanks for turning up toddy to this short talk I 'm going to give on student banking.

　　謝謝你今天來，謝謝你今天來參加我將要在學(xué)生銀行業(yè)做的簡(jiǎn)短演講。

　　Many of you are unfamiliar with the way banks work in this country and today's talk should just give you a few starting points.

　　你們中的許多人對(duì)銀行在這個(gè)國(guó)家的運(yùn)作方式并不熟悉，今天的談話只會(huì)給你們一些起點(diǎn)。

　　I will of course answer any questions at the end.

　　最后我當(dāng)然會(huì)回答任何問題。

　　Right.

　　正確的。

　　Well, as you probably know, you 'll need to open a bank account while you 're here � it's the safest place to keep your money and it's best to open an account with one of the major banks.

　　好吧，你可能知道，你在這里的時(shí)候需要開一個(gè)銀行賬戶這是最安全的存錢地方，最好在一家主要銀行開一個(gè)賬戶。

　　You should each have a handout with the names and addresses � there's Barclays in Realty Square,

　　你們每個(gè)人都應(yīng)該有一份寫有姓名和地址的講義在不動(dòng)產(chǎn)廣場(chǎng)有巴克萊銀行，

　　National Westminster in Example Preston Park, Lloyds in City Plaza and Midland in Hope Street.

　　普雷斯頓公園的國(guó)家威斯敏斯特，城市廣場(chǎng)的勞埃德和希望街的米德蘭。

　　OK.

　　好啊。

　　All these banks Q13 offer special student accounts.

　　所有這些銀行Q13都提供特殊的學(xué)生賬戶。

　　However, it's important to note that as an international student you 'll not necessarily be eligible for all the facilities offered to resident students.

　　但是，重要的是要注意，作為一名國(guó)際學(xué)生，你不一定有資格獲得所有提供給駐地學(xué)生的設(shè)施。

　　Now, as an international student you will need to provide evidence that you can Q14 fund yourself for however long your course lasts.

　　現(xiàn)在，作為一名國(guó)際學(xué)生，你需要提供證據(jù)，證明你可以用q14為自己提供資金，不管你的課程持續(xù)多長(zhǎng)時(shí)間。

　　Banks have different policies and the services that they 'll offer you will depend on your individual circumstances and on the discretion of the bank manager involved.

　　銀行有不同的政策，他們提供給你的服務(wù)將取決于你的個(gè)人情況和銀行經(jīng)理的決定。

　　So it's a matter of going there and finding out about your own particular situation.

　　所以去那里了解你自己的特殊情況是個(gè)問題。

　　Right, erm, when you do go to open a bank account, you should take some documentation with you.

　　是的，呃，當(dāng)你去開一個(gè)銀行賬戶的時(shí)候，你應(yīng)該帶一些文件。

　　I 've already mentioned that you must be able to support yourself.

　　我已經(jīng)說過，你必須能夠養(yǎng)活自己。

　　In addition to this most banks ask you to bring your passport and your Q15 letter or certificate of enrolment.

　　除此之外，大多數(shù)銀行還要求您攜帶護(hù)照和Q15信函或登記證書。

　　OK?

　　好啊?

　　Now, by far the most useful type of account to open is a current account.

　　現(xiàn)在，最有用的開戶類型是活期賬戶。

　　When you do this, you will actually get what is called a" student account" which is a Q16 current account with special concessions for students.

　　當(dāng)你這樣做的時(shí)候，你會(huì)得到所謂的“學(xué)生賬戶”，這是一個(gè)Q16的經(jīng)常賬戶，對(duì)學(xué)生有特別的優(yōu)惠。

　　When you open the account, the bank will give you a chequebook and you can use this to draw money out Q17 as you need it.

　　當(dāng)你開戶時(shí)，銀行會(huì)給你一本支票簿，你可以用它來提取你需要的錢。

　　If you need to write cheques in shops, you 'll also need a cheque card.

　　如果你需要在商店開支票，你還需要一張支票卡。

　　This is really an identity card which guarantees that correctly written cheques up to the value stated on the card will be honoured by the bank.

　　這真的是一張身份證，保證正確填寫的支票金額不超過卡上注明的金額，將由銀行兌現(xiàn)。

　　OK?

　　好啊?