托福和雅思考試的不同
托福和雅思考試的不同
TOEFL
The Test of English as a Foreign Language,即是托福,由ETS(美國(guó)教育考試服務(wù)中心)舉辦的英語(yǔ)能力測(cè)試。一般我們參加的都是ibt(internet based test)網(wǎng)考,就是現(xiàn)在的新托福。主要適用于北美地區(qū),申請(qǐng)美國(guó)、加拿大高校的同學(xué)更多選擇考托福,托福成績(jī)也適用于其他國(guó)家和地區(qū),包括英國(guó)、澳大利亞、法國(guó)、德國(guó)等。
IELTS
International English Language Testing System,即是雅思,IELTS于1989年設(shè)立,由英國(guó)文化協(xié)會(huì)(BC)、劍橋大學(xué)考試委員會(huì)和澳大利亞教育國(guó)際開(kāi)發(fā)署(IDP)共同舉辦,其中IDP和BC負(fù)責(zé)于世界各地定期舉辦考試(大陸地區(qū)只有BC舉辦的考試),劍橋大學(xué)負(fù)責(zé)有關(guān)學(xué)術(shù)水平及試題內(nèi)容。
考生可以選擇學(xué)術(shù)類(lèi)測(cè)試(A類(lèi),Academic)和培訓(xùn)類(lèi)測(cè)試(G類(lèi),General Training)。準(zhǔn)備出國(guó)留學(xué)的同學(xué)們,大多是要關(guān)注普通雅思考試的A類(lèi)考試。雅思成績(jī)已經(jīng)被多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的高校認(rèn)可,包括英國(guó)、美國(guó)、港澳、加拿大、澳大利亞、新西蘭等等。
注:雅思和托福成績(jī)都是兩年的有效期。
雅思&托??荚噧?nèi)容對(duì)比
01About Listening
雅思聽(tīng)力考試共有4個(gè)部分
第一部分為社會(huì)生活,雙向交流的談話(如關(guān)于旅行安排的對(duì)話)。
第二部分為社會(huì)生活,具有交流目的的獨(dú)白 (如介紹博物館開(kāi)放時(shí)間)。
第三部分為教育和培訓(xùn),2-4人在學(xué)術(shù)環(huán)境下的討論 (如輔導(dǎo)或討論會(huì);老師和學(xué)生關(guān)于作業(yè)的討論)。
第四部分為教育培訓(xùn),在學(xué)術(shù)環(huán)境下的獨(dú)白 (如一般性學(xué)術(shù)話題的講課內(nèi)容)這一部分考填空,其難點(diǎn)在于文章內(nèi)容與填空題干中信號(hào)詞的同義替換。
需要注意的是,在雅思聽(tīng)力中會(huì)出現(xiàn)來(lái)自多個(gè)英語(yǔ)國(guó)家的口音
托福聽(tīng)力有2個(gè)部分
每個(gè)部分包括一篇較長(zhǎng)的conversation,和兩篇lectures。
conversation以校園學(xué)習(xí)和生活為背景。通常是學(xué)生和校園中的工作人員和教授的對(duì)話。
lecture是對(duì)于真實(shí)的大學(xué)講座的模擬,內(nèi)容涵蓋了各個(gè)學(xué)科,包括生命科學(xué)、社會(huì)科學(xué)、藝術(shù)學(xué)科和自然科學(xué)四個(gè)大類(lèi)。
難度對(duì)比
●雅思聽(tīng)力可以先看到題目,而托福聽(tīng)力則是“盲聽(tīng)”,即先聽(tīng)完文本才能看到題目。托??荚囆枰谝纛l聽(tīng)完后快速審題,憑借筆記和記憶回答問(wèn)題??疾炝藢W(xué)生的邏輯和速記能力。
●雅思考試試紙筆考試形式,可以在考卷上寫(xiě)寫(xiě)畫(huà)畫(huà)。而托福則只能記筆記在草稿紙上。
●雅思聽(tīng)力文本中生活類(lèi)話題更多,而托福聽(tīng)力學(xué)術(shù)性更強(qiáng),加上生僻詞匯的影響,托福的聽(tīng)力文本較難聽(tīng)懂。相應(yīng)地,為了提高難度,雅思的題目會(huì)問(wèn)的更”繞”,需要二次加工,不像托福可以直接從文本中找到答案。
●托福聽(tīng)力考試時(shí)間也更長(zhǎng),假如遇上加試會(huì)長(zhǎng)達(dá)90分鐘,對(duì)于考生的耐力要求更高。
02About Reading
雅思閱讀分3個(gè)部分
每一部分為一長(zhǎng)段文章。
文章內(nèi)容均出自書(shū)籍、日志、雜志和報(bào)紙中頗受公眾關(guān)心的學(xué)術(shù)類(lèi)話題原文,時(shí)效性較強(qiáng)。文章形式包括形容性文字和表述事實(shí)的文字及其引申性及分析性。此外,還包括有非文字材料,例如圖形、表格或照片。
雅思考試更類(lèi)似于高考或者四六級(jí)的考試,題型較多,不僅有選擇題,還有填空題、匹配題等。
雅思有一個(gè)特有的題型是是非判斷題。除了正確和錯(cuò)誤,還有Not Given這個(gè)選項(xiàng)。因此不僅要對(duì)全文結(jié)構(gòu)有把握,找到題目對(duì)應(yīng)的段落,還要結(jié)合內(nèi)容邏輯判斷這個(gè)信息究竟有沒(méi)有被給出。
托福閱讀有3-4篇文章
都是學(xué)術(shù)類(lèi)文章,包括生物、歷史、天文、地理等主題。
托福的網(wǎng)考界面是會(huì)先讓學(xué)生看到全部的文章,然后幾段幾段地對(duì)應(yīng)著題目出現(xiàn),所以在托福閱讀中不需要費(fèi)心思去想這道題對(duì)應(yīng)的內(nèi)容究竟是哪一段。
托福閱讀的最后一道題,小結(jié)題,是讓考生選出符合文章段落主旨的句子,考生需要分辨題目選項(xiàng)中的話哪句有錯(cuò)誤、哪句細(xì)節(jié)而不能代表主旨。
難度對(duì)比
●閱讀方面,托福和雅思的差別主要是形式方面。同樣地,雅思的紙筆形式讓考生可以在文章上圈畫(huà),而托福則不行。
●題型方面,托福的題型只有選擇題。而雅思的題型多樣。從閱讀來(lái)看,兩門(mén)考試都有需要適應(yīng)的地方。
03About Writing
雅思寫(xiě)作有2篇作文
雅思學(xué)術(shù)類(lèi)寫(xiě)作有兩項(xiàng)任務(wù)。第一項(xiàng)任務(wù)需要至少寫(xiě)150字,第二項(xiàng)任務(wù)至少寫(xiě)250字,即小作文和大作文。小作文需要考生用自己的語(yǔ)言描述圖表(流程圖折線圖、餅圖、條形圖等)反映的內(nèi)容和問(wèn)題,描寫(xiě)一個(gè)過(guò)程的不同階段,一件事物如何發(fā)揮功能等等。
托福和雅思的小作文考察的都是信息的整合和概括的能力,不需要提出自己的觀點(diǎn)。
在大作文中,考生需要根據(jù)所給出的觀點(diǎn)、爭(zhēng)論或者問(wèn)題寫(xiě)一篇議論文。論題是公眾所感興趣的議題。
大作文的寫(xiě)作能力是要靠日常觀點(diǎn)、素材的積累和穩(wěn)定的作文產(chǎn)出鍛煉出來(lái)的,不能臨時(shí)抱佛腳。
托福的寫(xiě)作分為綜合寫(xiě)作和獨(dú)立寫(xiě)作
綜合寫(xiě)作:通??忌枰谜n上學(xué)到的知識(shí)寫(xiě)論文和作文。這要求考生能夠?qū)⒄n堂,講座內(nèi)容與閱讀教材和其他材料相結(jié)合。
獨(dú)立寫(xiě)作:考生還必須會(huì)寫(xiě)表達(dá)并支持自己觀點(diǎn)的論文。
難度對(duì)比
●形式上。報(bào)考托福考試的考生需要練習(xí)一下打字速度。托??紙?chǎng)通常是在學(xué)校機(jī)房,是臺(tái)式機(jī),和筆記本電腦的鍵盤(pán)不同。曾經(jīng)在知乎上看到有人專(zhuān)門(mén)在網(wǎng)上買(mǎi)了一個(gè)鍵盤(pán)來(lái)練習(xí)。而雅思考試的紙筆形式中國(guó)考生都熟悉,需要字跡整齊清楚。
●小作文的題型上。雅思考試的小作文有多種題型,需要準(zhǔn)備多套詞語(yǔ)模版來(lái)應(yīng)對(duì)多種圖表形式。而托??荚嚨男∽魑碾m然只有一種題型,但是其中包括聽(tīng)力,如果對(duì)于聽(tīng)力內(nèi)容不能有效地記下,會(huì)影響到作文中關(guān)鍵點(diǎn)的完整性,導(dǎo)致一定的扣分。
04About Speaking
雅思的口語(yǔ)分為3部分
要注意的是口語(yǔ)是單獨(dú)約時(shí)間,不和聽(tīng)力、閱讀、寫(xiě)作一起考。
第一部分:自我介紹和簡(jiǎn)短問(wèn)答(4到5分鐘)
考官會(huì)介紹自己并讓考生做簡(jiǎn)單自我介紹并確定考生的身份??脊贂?huì)提出幾個(gè)與考生相關(guān)的簡(jiǎn)單問(wèn)題,例如家人、家庭生活、工作、學(xué)習(xí)和興趣。
第二部分:個(gè)人陳述(3到4分鐘)
考官會(huì)給考生一張答題任務(wù)卡,卡片上會(huì)給出一個(gè)話題及回答要點(diǎn)。考生有一分鐘的準(zhǔn)備時(shí)間,期間考生可以使用所提供紙筆做筆記。然后需就此話題進(jìn)行1到2分鐘的陳述??脊贂?huì)就同一話題問(wèn)考生一到二個(gè)問(wèn)題。
第三部分:雙向討論(4到5分鐘)
考官將與考生就第二部分的話題進(jìn)行更深入的雙向討論。
托福的口語(yǔ)
自托福5月24日發(fā)布新政策,托福正式去掉口語(yǔ)去掉Task 1和Task 5!
難度對(duì)比
●雅思口語(yǔ)是和考官對(duì)話,而托福口語(yǔ)則是應(yīng)對(duì)電腦屏幕上跳出來(lái)的聽(tīng)力和題目。
●雅思口語(yǔ)考察的全是主觀內(nèi)容,需要你講述自己的生活、給出自己的觀點(diǎn)。而托??谡Z(yǔ)中大部分考察的是對(duì)于學(xué)術(shù)、校園場(chǎng)景下文本的復(fù)述和總結(jié),還包含了很多聽(tīng)力部分。
●考雅思時(shí),是和考官兩個(gè)人在一個(gè)小房間一對(duì)一地交流。而考托??谡Z(yǔ)時(shí),是在很多人的教室里??忌龅娇谡Z(yǔ)題時(shí),有可能別的人還沒(méi)有做到,教室里比較安靜,也有可能很多人都在同時(shí)講口語(yǔ),需要考生具備一定的抗干擾能力。