兒童英語(yǔ)閱讀：冬天和雪

　　早期閱讀有利于優(yōu)良品格的養(yǎng)成。喜歡看書(shū)的孩子一般比較踏實(shí)、細(xì)心，勤于思考，喜歡學(xué)習(xí)，注意文字，語(yǔ)言文明，較少粗暴行為。少兒雙語(yǔ)閱讀精選適合孩子閱讀的雙語(yǔ)故事，中英雙解指導(dǎo)提高孩子對(duì)美文的欣賞能力。下面是小編為您收集整理的兒童英語(yǔ)閱讀：冬天和雪，供大家參考!

　　兒童英語(yǔ)閱讀：冬天和雪

　　Winter and Snow 冬天和雪

　　Yesterday afternoon, when I was on my way home, it was snowing heavily. This morning, when I looked out of the windows, everything in the world turned white.

　　昨天下午，當(dāng)我放學(xué)回家時(shí)，天在下著大雪。今天早晨，當(dāng)我向窗外望去，世上的萬(wàn)物都變成了白色。

　　I know few people like winter, because it is so cold. But we all like snow, because it is so beautiful. After a heavy snow, the fields are covered with thick snow. We feel happy walking in the snow. And many people go out and take a lot of photos in the snow.

　　我知道很少有人喜歡冬天，因?yàn)樘鞖馓淞?可是我們所有人都喜歡雪，因?yàn)樗懒?一場(chǎng)大雪后，田野被覆蓋上一層厚厚的雪。雪中漫步，我們感到很開(kāi)心。許多人出去拍雪景。

　　How wonderful the white world looks! I love snow!

　　這個(gè)白色的世界!我愛(ài)雪!

　　詞義解析：

　　1.heavily：大量地

　　2.turn：轉(zhuǎn)變

　　3.cover：覆蓋

　　4.thick：厚的

　　詞組解析：

　　on one's way home：在某人回家的路上

　　兒童英語(yǔ)閱讀：污染

　　Pollution 污染

　　Today pollution has become a more serious problem to us. The air, the water and the land are polluted by waste or poisonous things. It does harm to human beings, animals and plants.

　　今天污染已經(jīng)變成一個(gè)非常嚴(yán)重的問(wèn)題?？諝?、水和土壤都被廢棄的或有毒的東西所污染。它對(duì)人類(lèi)、動(dòng)物和植物都有害。

　　We can not have fresh air because many factories have sent poisonous smoke into the air. Beautiful parks are made dirty by plastic tins and bags. Fish die from polluted water. Strangediseases have appeared in some places because of pollution.

　　由于許多工廠向空氣中排放有毒氣體，我們現(xiàn)在不能呼吸新鮮空氣。漂亮的公園被廢棄的塑料瓶子和垃圾袋所污染。魚(yú)死于被污染的水。由于污染，一些地方出現(xiàn)了奇怪的疾病。

　　I hope scientists can find ways to solve the serious problems. We are looking forward to seeing clear sky, clean rivers and beautiful parks again.

　　我希望科學(xué)家能找到解決這些問(wèn)題的方法。我們期盼能重新見(jiàn)到藍(lán)藍(lán)的天，清澈的小河和美麗的公園。

　　詞義解析：

　　1.pollution：污染

　　2.serious：揚(yáng)中的

　　3.poisonous：有毒的

　　4.harm：有害

　　5.plastic：塑料

　　6.strange：奇怪的

　　7.disease：疾病

　　8.scientist：科學(xué)家

　　詞組解析：

　　1.do harm to：對(duì)……有害

　　2.look forward to：期盼