關于中秋節(jié)的英語作文帶翻譯10篇
農(nóng)歷8八月十五中秋節(jié)是中國的傳統(tǒng)節(jié)日之一，公歷一般在九月或十月，這個節(jié)日有的學校也會要求學生寫關于中秋節(jié)的英語作文。下面是小編給大家整理的關于中秋節(jié)的英語作文帶翻譯10篇_中秋節(jié)的英語作文大全，希望對大家有所幫助。
關于中秋節(jié)的英語作文1
Admire the full moon In the Mid Autumn Festival, China will celebrate the ancient customs, "book of Rites" in the records of "autumn month", namely the worship of god, Mid Autumn Festival customs. To Zhou Dai, every Mid Autumn Festival night to meet the cold and festival. Large incense table, put the moon cake, watermelon, apples, plums, grapes and other seasonal fruits, cakes and watermelon is absolutely cannot little. Watermelon also cut into lotus shaped. In the Tang Dynasty, the Mid Autumn Festival, the moon is quite popular. In the Song Dynasty, to celebrate the mid autumn festival wind more prosperous, according to the Tokyo Menghua recorded "record:" mid autumn night, your home decorative knot taixie, civil war accounted for restaurants play a month ". Whenever this day, the capital of all shops, restaurants have to re decoration, arch tie silk wounded, sell fresh fruit and refined good food, night market was bustling, people put on the balcony, some rich people in their own pavilions moon and put food or arrange a dinner, family reunion child together to celebrate during our chat. After the Ming and Qing Dynasties, to celebrate the mid autumn festival custom remains the same, many places formed big dipper incense burning, tree Mid Autumn Festival, point tower lights, put the sky lanterns, walk the moon, the fire dragon dance and other special customs.
賞月
在中秋節(jié)，我國自古就有賞月的習俗，《禮記》中就記載有“秋暮夕月”，即祭拜月神，
中秋節(jié)的風俗習慣。到了周代，每逢中秋夜都要舉行迎寒和祭月。設大香案，擺上月餅、西瓜、蘋果、李子、葡萄等時令水果，其中月餅和西瓜是絕對不能少的。西瓜還要切成蓮花狀。 在唐代，中秋賞月、玩月頗為盛行。在宋代，中秋賞月之風更盛，據(jù)《東京夢華錄》記載：“中秋夜，貴家結飾臺榭，民間爭占酒樓玩月”。每逢這一日，京城的所有店家、酒樓都要重新裝飾門面， 牌樓上扎綢掛彩，出售新鮮佳果和精制食品，夜市熱鬧非凡，百姓們多登上樓臺，一些富戶人家在自己的樓臺亭閣上賞月，并擺上食品或安排家宴，團圓子女，共同賞月敘談。
明清以后，中秋節(jié)賞月風俗依舊，許多地方形成了燒斗香、樹中秋、點塔燈、放天燈、走月亮、舞火龍等特殊風俗。
關于中秋節(jié)的英語作文2
"Dew from the night, moon is home to the ming". In the twinkling of an eye, but also ushered in the annual mid autumn festival. The Mid Autumn Festival, I went back to grandma and grandpa, over the Mid Autumn Festival together with them. Here, let me talk about a few interesting things happened in the Mid Autumn Festival! eat moon cakes "Eat moon cakes!" as I cry, a few lovely "Baby Cakes" is my "please" on the table. Looking at a lovely baby cakes, each intact, shine, I can't bear to eat them. Suddenly my mind emerges out of an idea: "why not yielded, held a competition to eat moon cakes?? the idea immediate access to the family's approval, so" first family eat moon cake contest "officially began. I am unable to hold oneself back took one I like to eat red bean paste cakes, a bite out of a crescent moon. Well, the home of the moon cake is really good, a large, thin, filling more. Really good to eat, and then look at the father and mother of the moon cake, but also did not eat half, and I have been in the stomach. This time I eat moon cake contest really happy to gain a complete victory! NO.2 moon As the saying goes: did not how the moon on Mid Autumn Festival "without the moon is not autumn? I hope of hope, the sun father-in-law finally fell mountain, sister moon slowly rises, she is embedded in the deep blue of the night sky like a white jade plate, sprinkled thousand wisp of silvery light, is like a layer of white frost. The moonlight shining on us, adds unlimited joy for the mid autumn festival. NO.3 was Jiajiang A month after, returned to the house, log in to your QQ, Shu teacher gave me a newspaper to the good news. I took part in the composition network "summer essay contest" won the first prize. The prize is the honor certificate and a set of stationery set. The good news for the Mid Autumn Festival has added a festive. "Fun every year, especially the mid autumn festival". This year's Mid Autumn Festival, I had a very happy, happy.
“露從今夜白，月是故鄉(xiāng)明”。轉眼間，又迎來了一年一度的中秋節(jié)。中秋佳節(jié)，我回到了姥姥姥爺家，和他們一起過中秋節(jié)。下面，就讓我來講講發(fā)生在中秋節(jié)的幾件趣事吧!
吃月餅
“吃月餅嘍!”隨著我的吶喊，一盤盤可愛的“月餅寶寶”也被我“請”上了桌子?？粗粋€個可愛的月餅寶寶，各個完整無缺，油光滿面，我都不忍心吃它們了。突然我的腦海里浮現(xiàn)出一個想法：“為何不順水推舟”，舉行一個吃月餅大賽呢?這個想法立即獲得了全家的贊同，于是“第一屆家庭吃月餅大賽”正式開始。我迫不及待的拿了一個我喜歡吃的豆沙餡的月餅，一口就咬出了一個月牙兒。嗯，姥姥家的月餅真不錯，個大皮薄，餡多。真好吃，再看看爸爸媽媽的月餅，還沒吃掉一半，而我的已經(jīng)進肚了。這次吃月餅大賽我大獲全勝，真開心!
NO.2賞月
俗話說：“無月不中秋”沒有月亮怎么過中秋呢?我盼呀盼，太陽公公終于落山了，月亮姐姐慢慢的升起來了，她鑲嵌在深藍色的夜空中好似一個白色的玉盤，灑下千萬縷銀色的光輝，又好似一層白色的冰霜。皎潔的月光照耀著我們，為中秋佳節(jié)增添了無限的歡樂。
NO.3獲佳獎
賞完月，回到屋里，登錄自己的QQ，舒老師又給我報來喜訊。原來我參加作文網(wǎng)的“暑期征文大賽”獲得了優(yōu)勝獎。獎品是榮譽證書和一組文具套裝。這個好消息為中秋佳節(jié)又增添了喜氣。
“趣事年年有，中秋特別多”。今年的中秋節(jié)我過的格外開心，快樂。
關于中秋節(jié)的英語作文3
The Mid-Autumn is a very important Chinese festival. It falls on the 15th day of August. A few days before the festival, everyone in the family will help to make the house clean and beautiful. Lanterns will be hung in front of the house.
On the evening there will be a big family dinner. People who work far away from their homes will try to come back for the union. After dinner, people will light the lanterns which are usually red and round. Children will play with their own toy lanterns happily.
At night the moon is usually round and bright. People can enjoy the moon while eating moon-cakes which are the special food for this festival. They can look back on the past and look forward to the future together. It is said that there was a dragon in the sky. The dragon wanted to swallow up the moon. To protect the frighten the dragon away.
I think Mid-Autumn Day is an old traditional festival in Chi-na. Everybody likes it because it's a family get-together. You see> it is called“Mid-Autumn Day”, so it often comes in September or October. It is on the 15th of the 8th of the lunar month. Now, let's say something about this interesting festival.
中秋節(jié)是一個非常重要的中國節(jié)日。它落在了第十五天的8月。節(jié)日前幾天，家里的每個人都會有助于使房子干凈漂亮。在房子前面掛著燈籠。
晚上會有一個大家庭聚餐。那些離家很遠的人會試圖重新回到聯(lián)邦。晚餐后，人們會點亮通常是紅色和圓形的燈籠。孩子們會愉快地玩他們自己的玩具燈籠。
晚上，月亮通常是圓的，明亮的。人們可以在吃月餅的同時，也能享受到中秋節(jié)的月餅。他們可以回顧過去，并期待未來一起。有一條龍在天空中。龍想把月亮吞下去。為了保護將龍嚇跑。
我認為中秋節(jié)是一個古老的傳統(tǒng)節(jié)日，在中國。每個人都喜歡它，因為它是一個家庭聚會。你看，它被稱為“中秋節(jié)”，所以它通常是在九月或十月。它是在第八個月的第十五個月。現(xiàn)在，讓我們談談這個有趣的節(jié)日
關于中秋節(jié)的英語作文4
Autumn, we ushered in the annual Mid Autumn Festival, I love the Mid Autumn Festival, love it the mooncake golden full, but also love it the elixir of love. Fifteen moon sixteen round, so we decided to go to the moon in the night of sixteen. Night fell, we came to the square, we sit on the grass, when the moon has not appeared, the sky is a dark blue, but in the square of the street lamps are hung with lanterns, the streets filled with festive atmosphere. People in the hands of the fluorescent stick, colorful, the streets are more beautiful dress up. The moon seems to want to play hide and seek, always refused to appear. The sky is only a few Zero Zero spread, exudes a faint light of the stars. Suddenly the sky appeared some white, as if the moon is coming, looking at the moon rising from the West. When the moon is very round, also do not have what light, a cloud strikes, the moon once again tested, finally to a perfect, beautiful gesture to show in front of people commotion. Everybody happens to coincide put up the fireworks, fireworks smile and Jiaojiao moon constitute the a beautiful scenery line, for a while, the fireworks finished, the crowd quiet down. Began to enjoy the moon, I can not help but think of the away at the home of the grandmother, grandfather, the Mid Autumn Festival is a family reunion when, how I want to grandma, Grandpa, in side with us together to enjoy the silence of the night, beautiful, and the moon bright and tender. Hope that the home of the moon is so beautiful, so round. In the moon, there seems to be so dribs and drabs shadow, which let me reminds me of the story of "the moon lady", the little drops of the shadow should be is the goddess of the moon Miss descendants, "Chang E regret to steal a panacea, bhqt night heart". Back home, our family around the table cut cakes, moon cakes have almond, ice skin, yellow and so on, but my favorite or double yellow, because it looks golden full, thin filling pretty, eating up the palate. I'm going to have to eat moon cakes! Qishuang high, I love autumn, all customs, habits also love mid autumn festival.
秋高氣爽，我們又迎來了一年一度的中秋節(jié)，我愛中秋節(jié)，愛它月餅的金黃飽滿，還愛它的花好月圓。
十五的月亮十六圓，所以我們決定在十六的晚上再去賞月。夜色降臨了，我們來到了廣場，我們在草地上坐下，當時月亮還沒出現(xiàn)，天空是一片灰暗的藍色，但在廣場的路燈上都掛滿彩燈，大街上洋溢著過節(jié)的喜慶氣氛。人們手中都拿著發(fā)光的熒光棒，五顏六色的，把大街裝扮的更加美麗了。月亮似乎想跟我們玩捉迷藏，始終不肯出現(xiàn)。天空只有幾顆零零散散、散發(fā)著微弱光芒的星星。忽然天空中出現(xiàn)了一些白色，好像月亮要來了，看著從西方徐徐升起的月亮。此時的月亮還不是很圓，也沒有什么光亮，一陣黑云來襲，月亮經(jīng)過一次又一次的考驗，終于以一個完美、漂亮的姿態(tài)展現(xiàn)在人們面前，人群騷動了。大家不約而同的放起了煙花，煙花的笑容和皎皎圓月構成了一道美麗的風景線，一會，煙花放完了，人群安靜了下來。開始欣賞月亮，我又不禁想起了遠在老家的奶奶、爺爺，中秋是一家團聚的時候，我多么想奶奶、爺爺，能在身旁與我們一同享受這夜色的靜寂、美麗，還有月亮的明亮、柔情。希望家鄉(xiāng)的月亮也是這么美，這么圓。在月亮中，似乎有那么點點滴滴黑影，這讓我想起了《嫦娥奔月》的故事，那點點滴滴黑影應該就是嫦娥在思念后裔吧，“嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心”。回到家后，我們一家人圍在桌子旁切月餅，月餅有杏仁、冰皮、雙黃等等，但我最喜歡的還是雙黃，因為它外表金黃飽滿、皮薄餡靚，吃起來口感豐厚。我要趕緊去吃月餅了!
氣爽秋高，我愛中秋，也愛中秋的所有風俗、習慣。
關于中秋節(jié)的英語作文5
In China, Mid-autumn Day is considered to be a symbol of family reunion. On this day, all the family members gather together at home to celebrate this special occasion. Last year, I could not celebrate the festival with my family because I was in university. However, this special day left a deep impression on me.
I still remember the atmosphere of that evening. All the students who could not go back home assembled in our classroom, having a party to celebrate this traditional festival. We tried our best to show our own enthusiasm. As an ethnic minority, I performed a peacock dance, which received warm applause. After the two-hour party, we went out to the playground and sat together to appreciate the moon because it is a tradition on Mid-autumn Day. We ate moon cakes, played cards, and listened to romantic poems recited by one of our classmates. In that harmonious atmosphere, nobody felt lonely or homesick even though we were far away from our homes.
Thanks to our classmates, I experienced such a colorful and interesting Mid-autumn Day at my university. Thus, I learned to value all the festivals I spent during my university life.
在中國，中秋節(jié)被認為是家庭團圓的象征。在這一天，所有的家庭成員聚集在家里慶祝這個特別的日子。去年，我不能和我的家人一起慶祝這個節(jié)日，因為我在大學里。然而，這個特殊的日子給我留下了深刻的印象。
我還記得那天晚上的氣氛。所有不能回家的學生都聚集在我們的教室里，舉行一個晚會來慶祝這個傳統(tǒng)節(jié)日。我們盡力表現(xiàn)出我們自己的熱情。作為少數(shù)民族，我表演了一個孔雀舞，得到了熱烈的掌聲。兩小時的聚會后，我們到操場坐在一起欣賞月亮，因為它是中秋節(jié)的傳統(tǒng)。我們吃月餅，打牌，聽我們班同學的浪漫詩朗誦。在那和諧的氛圍中，雖然我們離我們的家很遠，但沒有人會感到孤獨和想家。
感謝我們的同學，我經(jīng)歷了這樣一個豐富多彩和有趣的中秋節(jié)在我的大學。因此，我學會了珍惜所有的節(jié)日，我在我的大學生活。
關于中秋節(jié)的英語作文6
The Mid-Autumn Festival The Mid-Autumn Festival is a very important Chinese festival. It’s on the fifth of August. We can hang lanterns in the house. In the evening, we have a big dinner. Look, there is lots of food on the table. They are chicken, fish, crabs and so on. They’re very delicious. We can drink a glass of juice. We stand beside the table and we say, “Cheers, cheers, happy Mid-Autumn Festival!” We make a wish to each other. At night, the moon is usually round and bright. It looks like a ball. We can enjoy the moon. Moon cakes are the special food for this festival. We can eat moon cakes, too. In the Mid-Autumn Festival, my parents and I are all very happy and excited.
譯為
中秋節(jié)中秋節(jié)是一個非常重要的中國節(jié)日.它的關于第五八月.我們可以掛起燈籠,在眾議院中.在晚上,我們有一個大的晚宴.你看,有很多的食物放在桌上.他們是雞,魚,蟹等.他們非常好吃.我們可以喝一杯果汁.我們的立場,旁邊的桌子上,我們說： “歡呼,歡呼,快樂的中秋節(jié)! ： ”我們希望對方.晚上,月亮通常是輪和光明的.它看起來像一個球.我們可以享受月亮.月餅是特別的食物,這節(jié).我們可以吃月餅,太.在中秋節(jié),我的父母和我都非常高興和興奮.
關于中秋節(jié)的英語作文7
August 15th in Chinese Lunar Calendar is the Mid-Autumn Day.It is one of the most important traditional festivals in China.
On that day people usually go back home to have family reunion.Each family will have the members get together to have a big dinner.The most popular food is moon cakes.They are round and look like the moon.
The moon is the brightest this night.People eat the delicious food while they are enjoying a beautiful full moon in their yard.At this time,some old people would like to tell many past events and tell the children a story about the rabbit on the moon .The children really believe that there is a rabbit on the moon.They hope to go to the moon and have a look one day.
What a great festival!
中秋節(jié)
農(nóng)歷八月十五日是中秋節(jié),在中國它是最重要的傳統(tǒng)節(jié)日之一.
在那一天,人們通常回家與家人團聚,一家人聚在一起飽餐一頓.最流行的食品是月餅,它們圓圓的就像月亮.
中秋節(jié)晚上的月亮特別地圓.人們都在自家的院子里一邊賞月一邊吃著可口的月餅.這個時候 ,一些老人會講述許多古老的故事,如月亮上的玉兔,孩子們信以為真,他們真想有一天登上月球看個究竟.
中秋是個美好的節(jié)日啊!
關于中秋節(jié)的英語作文8
Mid-autumn Festival is a popular and important lunar harvest festival celebrated by Chinese people.The festival is held on the 15th day of the eighth month in the Chinese calendar.There are some traditions in this holiday.For example,people would have a big dinner with there families.After dinner,they often enjoy the full moon which is round and bright.The other tradition of mid-autumn festival is eating moon cake.Moon cake is the essential of that day,which means reunion.As time goes by,there are various kinds of moon cakes,but they are much more expensive than before.I like mid-autumn festival because my families will get together.
中秋節(jié)是被中國人慶祝的一個受歡迎,重要的節(jié)日.中秋節(jié)是在中國農(nóng)歷八月十五.這里還有一些傳統(tǒng)節(jié)日：例如,人們會同家人吃一頓豐盛的晚餐.晚飯后,他們通常賞月,月亮又圓又亮.其他傳統(tǒng)的中秋節(jié)都要吃月餅.那一天,月餅是必不可少的,這意味著團圓.隨著時間的推移,有各種各樣的月餅,比起以前,它們更昂貴.我喜歡中秋節(jié),因為我的家人會在一起.
關于中秋節(jié)的英語作文9
Mooncakes are to Mid-Autumn Festival what mince pies are to Christmas. The seasonal round cakes traditionally have a sweet filling of lotus seed paste or red bean paste and often have one or more salted duck eggs in the center to represent the moon. And the moon is what this celebration is all about. Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of the 8th month，it is the time when the moon is said to be at its brightest and fullest.
There are two legends which claim to explain the tradition of eating mooncakes. One Tang Dynasty myth holds that the Earth once had 10 suns circling it. One day all 10 suns appeared at once，scorching the planet with their heat. It was thanks to a skillful archer named Hou Yi that the Earth was saved. He shot down all but one of the suns. As his reward，the Heavenly Queen Mother gave Hou Yi the Elixir of Immortality，but she warned him that he must use it wisely. Hou Yi ignored her advice and，corrupted by fame and fortune，became a tyrannical leader. Chang-Er，his beautiful wife， could no longer stand by and watch him abuse his power so she stole his Elixir and fled to the moon to escape his angry wrath. And thus began the legend of the beautiful woman in the moon，the Moon Fairy.
The second legend has it that during the Yuan Dynasty，an underground group led by Zhu Yuan Zang was determined to rid the country of Mongolian dominance. The moon cake was created to carry a secret message. When the cake was opened and the message read，an uprising was unleashed which successfully routed the Mongolians. It happened at the time of the full moon，which，some say，explains why mooncakes are eaten at this time. Mooncakes are usually stamped with Chinese characters indicating the name of the bakery and the type of filling used. Some bakeries will even stamp them with your family name so that you can give personalised ones to friends and family. They are usually presented in boxes of four which indicate the four phases of the moon. Traditional mooncakes are made with melted lard，but today vegetable oil is more often used in the interests of health. Mooncakes are not for the diet-conscious as they are loaded with calories. The best way to wash down one of these sticky cakes is with a cup of Chinese tea，especially Jasmine or Chrysanthemum tea，which aids the digestion.
中秋節(jié)吃月餅就像西方人圣誕節(jié)吃百果餡餅一樣，是必不可少的。圓圓的月餅中通常包有香甜的蓮子餡或是紅豆餡，餡的中央還會加上一個金黃的咸鴨蛋黃來代表月亮。而月亮正是中秋節(jié)慶祝的主題。每年農(nóng)歷8月15日人們一起慶祝中秋，據(jù)說這一天的月亮是一年中最亮最圓的。
關于吃月餅這個傳統(tǒng)的來歷有兩個傳說。一個是唐朝的神話故事，說的是當時地球被10個太陽包圍著。有一天10個太陽同時出現(xiàn)在天空中，巨大的熱量幾乎把地球烤焦了。多虧一位名叫后羿的神箭手射下了9個太陽，地球才被保住。為了獎勵后羿，王母娘娘賜給后羿一種長生不老藥，但是王母警告他必須正當使用。然而后羿沒有理會王母娘娘的警告，他被名利沖昏了頭腦，變成了一個暴君。后羿美麗的妻子嫦娥對他的暴行再也不能袖手旁觀，于是她偷走了后羿的長生不老藥，飛到月亮上逃避后羿的狂怒。從此就有了關于月宮仙子嫦娥，這個月亮上的美麗女人的傳說。
第二個傳說講的是在元朝，朱元璋領導的起義軍計劃起義來擺脫蒙古族的統(tǒng)治。他們用月餅來傳遞密信。掰開月餅就可以找到里面的密信，起義軍通過這種方式成功的發(fā)動了起義，趕走了元朝的統(tǒng)治者。這場起義發(fā)生在八月十五之時，于是中秋節(jié)吃月餅的習俗便在民間傳開來。
關于中秋節(jié)的英語作文10
Today isMid-autumn Day. I have a big meal at home with my parents and relatives. This isan important festival, so my mother was busy with preparing the dinner frommorning. She bought a lot of foods for the dinner. We ate the dinner at 5:30p.m.. The dinner was very delicious. I was so full. After dinner, we went totheHongTingParkto enjoy the glorious full moon. There were many people in the park. We talked toeach other and strangers. Of course, the moon cake was essential. We had agreat night there.
今天是中秋節(jié)，我同父母和親戚一起吃了一頓大餐。這是一個重要的節(jié)日，所以我媽媽從早到晚都在忙著準備晚飯。她買了很多的食物做晚餐。我們傍晚五點半吃晚飯，晚飯很好吃，我吃得很飽。晚飯過后，我么去紅亭公園賞滿月。公園里有很多人，不管認識與否，我們互相交談。當然，月餅是必不可少的。我們在那度過了愉快的夜晚。
關于中秋節(jié)的英語作文帶翻譯10篇相關文章：
關于中秋節(jié)的英語作文帶翻譯10篇
