慎重的反義詞是什么

　　慎重反義詞：

　　輕佻，玩忽，疏忽，輕率，冒失

　　英文解釋

　　careful;cautious;considerate;discreet;carefulness ;

　　中文解釋

　　[cautious;prudent;discreet] 謹(jǐn)慎持重

　　經(jīng)過(guò)慎重考慮,我們決定延期開(kāi)會(huì)

　　還不好生慎重帶上,仔細(xì)你娘知道了。--《紅樓夢(mèng)》第三回

　　詳細(xì)解釋

　　謹(jǐn)慎持重;謹(jǐn)慎認(rèn)真。

　　《東觀漢記·陰識(shí)傳》：“﹝ 陰識(shí) ﹞對(duì)賓客語(yǔ)，不及國(guó)家，其慎重如此。” 宋 蘇軾 《擬進(jìn)士對(duì)御試策》：“慎重則必成，輕發(fā)則多敗。” 清 陳康祺 《郎潛紀(jì)聞》卷三：“官書如此慎重，豈復(fù)私家著述所能比肩。” 巴金 《家》七：“ 覺(jué)民 慎重地表示他的意見(jiàn)。”

　　中英例句

　　但盛光祖的命令應(yīng)該得到落實(shí)，并傳遞出一種以更慎重態(tài)度對(duì)待高鐵的信號(hào)。

　　But mr sheng's order should be enforced and should signal a more measured approach to high-speed rail.

　　但收緊貨幣政策并非與食品相關(guān)通脹的解決之道，因此我相信，中國(guó)政府將會(huì)慎重使用利率工具來(lái)解決價(jià)格壓力。

　　But monetary tightening is not the answer to food-related inflation so I believe that the authorities will be measured in their use of interest rates to tackle price pressures.

　　中國(guó)官方媒體正清晰地傳遞著這樣一種訊息：盡管面臨四方批評(píng)，中國(guó)在人民幣升值問(wèn)題上所采取的慎重、緩慢方式在中國(guó)之外還是有人支持的。

　　China's state media is clearly conveying that its measured and ( painfully) slow approach to allowing the yuan to rise does have support outside of china, despite criticisms coming from all directions.

　　以色列的歐洲盟友則沒(méi)有這么慎重。

　　European allies were less circumspect.

　　你必須要做出慎重的決定。

　　You must make a prudent decision.