最新公司向個(gè)人租車合同
在租車的時(shí)候我們要簽好合同，要不然車輛出了問題誰(shuí)負(fù)責(zé)，今天小編就給大家來看看車輛租賃合同，大家一起來閱讀一下哦
最新公司向個(gè)人租車協(xié)議書
甲方：
住所：
法定代表人(單位)：
乙方：
住所：
身份證號(hào)碼(自然人)：
甲、乙雙方本著高度信任、互惠互利的原則，在中華人民共和國(guó)法律、法規(guī)規(guī)定的范圍內(nèi)，在誠(chéng)實(shí)守信、友好協(xié)商的基礎(chǔ)上，達(dá)成以下協(xié)議：
一、甲方為乙方提供設(shè)備齊全、技術(shù)狀況良好、運(yùn)行安全可靠、證件齊全的車輛。
二、乙方簽定本協(xié)議并選定車型后，支付給甲方車輛租賃費(fèi)每月 元，車輛租賃抵押金 元，每月 日繳納當(dāng)月車輛租賃費(fèi)用。
三、協(xié)議期限為 ：甲方從 年 月 日起將車型為 ，車號(hào)為A 號(hào)的車輛交付給承租方使用至 年 月 日止。
四、協(xié)議期內(nèi)汽車所有權(quán)屬于甲方，乙方只有使用權(quán)，不得轉(zhuǎn)租、轉(zhuǎn)借、抵押
和進(jìn)行客運(yùn)以外的貨運(yùn)行為，不得進(jìn)行商業(yè)活動(dòng)和體育比賽或其它任何侵犯甲方車輛所有權(quán)的行為。
五、 甲方的權(quán)利和義務(wù)：
(一)按時(shí)向乙方交付協(xié)議約定車輛;
(二)協(xié)助乙方處理車輛保險(xiǎn)事故及修理受損車輛;
(三)按協(xié)議約定如期返還乙方的車輛抵押金扣除折舊費(fèi)后的余款;
(四)在下列任何一種情況發(fā)生時(shí)，甲方有權(quán)解除協(xié)議，收回車輛，并要求乙方賠償相應(yīng)的經(jīng)濟(jì)損失;
(1) 乙方利用甲方車輛進(jìn)行違法犯罪活動(dòng)的;
(2) 乙方不按協(xié)議約定使用甲方車輛的;
(3) 未經(jīng)甲方同意，乙方出租甲方車輛，或在甲方車輛上設(shè)抵押、質(zhì)押等他項(xiàng)權(quán)利的;
(4) 乙方有損壞甲方車輛或其他損害甲方合法權(quán)益行為的。
(五)甲方不承擔(dān)本協(xié)議期間乙方使用甲方車輛給本人或第三人造成的人身和財(cái)產(chǎn)損害的保險(xiǎn)賠償以外的賠償責(zé)任，已經(jīng)由甲方賠償?shù)?，甲方有?quán)向乙方追償。
六、 乙方的權(quán)利和義務(wù)：
(一)乙方有權(quán)要求甲方按協(xié)議約定交付所用的車輛;
(二)乙方應(yīng)及時(shí)足額的交付車輛抵押金;
(三)乙方應(yīng)按協(xié)議約定正常使用車輛。因使用保管不妥當(dāng)造成車輛損失的，如輪胎單獨(dú)損壞，車輛在淹及排氣管的水中啟動(dòng)或被水淹后操作不當(dāng)致使發(fā)動(dòng)機(jī)損壞等，由乙方承擔(dān)賠償責(zé)任;
(四)乙方承擔(dān)協(xié)議期內(nèi)車輛的年度檢驗(yàn)費(fèi)、養(yǎng)路費(fèi)、車船費(fèi)，以及正常維修保養(yǎng)費(fèi)(包括汽車機(jī)油、離合器油、剎車油、冷卻液)等。
(五)使用甲方車輛期間丟失、損壞車輛牌證及其他手續(xù)，應(yīng)及時(shí)告知出甲方，補(bǔ)辦有關(guān)手續(xù)的費(fèi)用及因上述原因造成的車輛不能正常運(yùn)行的損失由乙方承擔(dān)。
1、乙方不得將車輛交給無駕駛證者、或不滿一年的駕駛員在高速公路上行駛，否則由此引起的一切后果由乙方承擔(dān)。
2、乙方有車輛協(xié)議期間內(nèi)配合甲方進(jìn)行正常保養(yǎng)及年檢的責(zé)任，按期進(jìn)行保養(yǎng)(首次保養(yǎng)為 公里或車輛已行駛 個(gè)月，首保之后依照廠家規(guī)定按期保養(yǎng))如遇年檢，乙方應(yīng)按甲方指定時(shí)間將車送至指定地點(diǎn)，并按要求搞好車輛衛(wèi)生，對(duì)于未按時(shí)進(jìn)行保養(yǎng)或年檢的車輛，甲方保留索賠權(quán)利，未經(jīng)允許乙方不可將車輛送至甲方指定修理廠以外的任何場(chǎng)所進(jìn)行修理和保養(yǎng)，否則由此引起的一切后果由乙方負(fù)責(zé)。
3、乙方承擔(dān)車輛協(xié)議期間的油料費(fèi)用、停車費(fèi)、過路過橋費(fèi)、高速公路費(fèi)、違章罰款等費(fèi)用，如遇車輛正常使用中出現(xiàn)故障或異常，乙方應(yīng)立即通知甲方或?qū)④囬_至甲方維修處，乙方不得自行拆卸，更換原車設(shè)備及零件，非正常使用造成的事故責(zé)任及損失費(fèi)用均由乙方承擔(dān)。乙方在正常使用車輛時(shí),出現(xiàn)的發(fā)動(dòng)機(jī)與變速箱的損壞,要及時(shí)通知甲方,及時(shí)檢查與維修.
4、有下列情況之一所造成的車輛或第三者損傷賠償，由乙方全額承擔(dān)：
(1)駕駛員飲酒、吸毒、被藥物麻醉后駕車者;
(2)乙方駕駛車輛肇事后逃逸。
(3)出險(xiǎn)后不報(bào)案、隱瞞真實(shí)情況或24小時(shí)內(nèi)不通知甲方自行處理的。
(4)出現(xiàn)車損、第三者險(xiǎn)超出保險(xiǎn)公司賠保險(xiǎn)額的部分。
七、保險(xiǎn)
(一)、乙方使用車輛期間，車輛被盜、損壞、報(bào)廢、乙方應(yīng)繼續(xù)承擔(dān)保險(xiǎn)事故發(fā)生之日至保險(xiǎn)公司賠償之日的協(xié)議內(nèi)車輛抵押金。
(二)、乙方在發(fā)生保險(xiǎn)事故時(shí)，應(yīng)及時(shí)通知甲方，并向保險(xiǎn)公司提供有關(guān)證明，否則，乙方應(yīng)承擔(dān)保險(xiǎn)公司不予賠償?shù)呢?zé)任及有關(guān)的經(jīng)濟(jì)損失。
八、違約責(zé)任
(一)、任何一方不履行合同(不可抗力除外)，均應(yīng)向?qū)Ψ街Ц段绰男胁糠值盅航饠?shù)額20%的違約金。
(二)、甲方延遲交付車輛的，應(yīng)向乙方支付以交納抵押金為基數(shù)，每日向乙方支付5‰的違約金，乙方延遲交還車輛的，按實(shí)際使用時(shí)間交納違約金(150元/日)，此違約金在返還的抵押金中扣除。
(三)、合同期滿，甲乙雙方應(yīng)履行合同約定，按時(shí)交還車輛和退還押金，如有違約應(yīng)向?qū)Ψ街Ц兑越患{抵押金為基數(shù)，每日5%0的違約金。
(三)、車輛交付乙方以后，甲方按協(xié)議登記的地址和電話無法與乙方取得聯(lián)系的，不論協(xié)議期限是否到期，均視為惡意騙車，按詐騙行為立即向公安機(jī)關(guān)報(bào)案。
(四)、協(xié)議的變更和解除
九、除符合本協(xié)議約定的或法律規(guī)定的解除協(xié)議的條件外，當(dāng)事人變更解除協(xié)議必須簽訂書面協(xié)議。
十、協(xié)議期滿，乙方續(xù)約的，應(yīng)在協(xié)議期滿前5日內(nèi)辦理續(xù)約手續(xù)。
十一、爭(zhēng)議的解決
因本協(xié)議發(fā)生的爭(zhēng)議，當(dāng)事人應(yīng)及時(shí)協(xié)商解決，協(xié)商不成的，可采取下列方式之一解決：
(一) 由市仲裁委員會(huì)仲裁。
十二、協(xié)議附件
本協(xié)議附件是本協(xié)議的組成部分，與本協(xié)議具有同等法律效力。
附件：
《車輛交接單》
十三、本協(xié)議一式兩份，由甲方、乙方各持一份，簽字、蓋章后生效。
甲方： 乙方：
簽訂時(shí)間： 年 月 日
公司與個(gè)人租車協(xié)議
出租人(甲方)：
身份證號(hào)：
承租人(乙方)：
注冊(cè)地址：
營(yíng)業(yè)執(zhí)照號(hào)：
法定代表人(負(fù)責(zé)人)：
第一條 總則
根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》等法律法規(guī)，本著自愿、平等、誠(chéng)實(shí)信用的原則，雙方就汽車租賃事宜，協(xié)商一致，簽訂本合同。
第二條 租賃物
本合同中所稱的租賃標(biāo)的物為 汽車，車牌號(hào)碼： 蘇E 。(以下簡(jiǎn)稱租賃物)
第三條 租賃期限
1.租賃期限為 年，自 年 月 日至 年 月 日。租賃期不得超過租賃物的使用期限，超過部分無效。
2.租賃期滿乙方需要續(xù)租的，應(yīng)當(dāng)在期滿前 30 日內(nèi)通知甲方，經(jīng)協(xié)商一致后，雙方辦理續(xù)租手續(xù)。
3.若甲方在租賃期間轉(zhuǎn)讓租賃物的，甲方需提前 30 日通知乙方，在同等條件下乙方享有優(yōu)先購(gòu)買權(quán)。租賃物轉(zhuǎn)讓后本合同對(duì)新的所有人具有同等的約束力。
第四條 租金
1.乙方需支付車輛年租金 元/年，不含駕駛員。
第五條 雙方責(zé)任
1.甲方保證交付乙方的租賃物性能良好，符合道路運(yùn)輸要求，并具備相關(guān)的運(yùn)營(yíng)許可手續(xù)。如因租賃物質(zhì)量瑕疵造成乙方人身或財(cái)產(chǎn)損失的，由甲方負(fù)責(zé)賠償乙方因此而造成的一切損失。
2.甲方保證租賃物不存在任何第三方權(quán)利或權(quán)利瑕疵，負(fù)責(zé)因此給乙方造成的一切損失由甲方負(fù)責(zé)賠償。
3.乙方負(fù)責(zé)辦理租賃期間租賃物的各項(xiàng)保險(xiǎn)，并承擔(dān)相應(yīng)的保險(xiǎn)費(fèi)及租賃期內(nèi)的養(yǎng)路費(fèi)、年檢費(fèi)、駕駛?cè)藛T的體檢費(fèi)等。租賃期內(nèi)發(fā)生的車輛違章罰款、燃油費(fèi)、過路、過橋費(fèi)及停車費(fèi)由乙方承擔(dān)。
4.租賃期間，乙方應(yīng)做好租賃物的日常維護(hù)保養(yǎng)，確保租賃物的正常使用功能，租賃物發(fā)生故障時(shí)，維修費(fèi)用由乙方承擔(dān)：
5.租賃期間因車輛事故或交通事故所發(fā)生的費(fèi)用，除由保險(xiǎn)公司支付外，剩余部分由乙方承擔(dān),但因甲方隱瞞租賃物質(zhì)量瑕疵造成的事故除外。
6.乙方保證租賃期內(nèi)按租賃物功能合理使用，保持租賃物的完好,但正常使用造成的磨損除外。
7.乙方在租賃期間不得將租賃物轉(zhuǎn)租、轉(zhuǎn)借、轉(zhuǎn)賣。
8.乙方在租賃期間內(nèi)經(jīng)甲方同意后，可以對(duì)租賃物進(jìn)行外觀裝飾或設(shè)備添附。租賃期滿后，添附的所有權(quán)歸乙方所有，添附物不能拆除或拆除后會(huì)對(duì)租賃物造成損害的，由雙方協(xié)商處理。租賃期滿或合同解除后，乙方有權(quán)將租賃物上一切有關(guān)乙方所使用的企業(yè)標(biāo)識(shí)及注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)予以覆蓋或拆除。
第六條 租賃物的交付
1.本合同簽訂后 30 日內(nèi)，甲乙雙方共同簽署“租賃物交接確認(rèn)書”，進(jìn)行.租賃物交接。
2.租賃物交接時(shí)，甲方應(yīng)當(dāng)向乙方說明當(dāng)時(shí)知道或應(yīng)當(dāng)知道的租賃物質(zhì)量瑕疵，并在“租賃物交接確認(rèn)書”上標(biāo)明。
3.租賃期滿后，由甲乙雙方共同約定交接地點(diǎn)，并辦理相關(guān)手續(xù)進(jìn)行租賃物交接，簽署“租賃物收回確認(rèn)書”。甲方對(duì)租賃物的毀損有異議的，應(yīng)當(dāng)在雙方簽署“租賃物收回確認(rèn)書”之日起 30 日內(nèi)提出，否則視為租賃物完整無非正常損害。
第七條 違約責(zé)任
1.在租賃期內(nèi)，由于甲方的原因造成租賃物不能正常使用的，甲方應(yīng)當(dāng)賠償乙方因此而造成的全部損失。
2.在租賃期間內(nèi)，由于乙方使用不當(dāng)造成租賃物毀損或滅失的，由乙方負(fù)責(zé)賠償甲方因此而造成的損失。
3.甲方在租賃期內(nèi)沒有法定事由任意解除合同的，除應(yīng)返還乙方剩余租金外，還應(yīng)當(dāng)賠償乙方因此而造成的損失。
第八條 合同的變更與解除
1.經(jīng)甲乙雙方協(xié)商一致，可以變更或解除本合同。
2.如因租賃物質(zhì)量瑕疵造成乙方重大人身、財(cái)產(chǎn)損失或無法滿足乙方正常使用需要的,乙方有權(quán)單方面解除合同。
3.如甲方怠于履行雙方約定的應(yīng)由甲方交納的各種保險(xiǎn)、交通管理、危險(xiǎn)品安全管理等費(fèi)用的義務(wù)，影響乙方正常使用超過 30 日的，乙方有權(quán)單方面解除合同。
4.非因乙方原因，租賃物連續(xù)或累計(jì)無法正常使用超過 30 日的，乙方有權(quán)單方面解除合同。
5.甲乙雙方的勞動(dòng)合同終止時(shí)，甲方有權(quán)單方面解除本合同。
6.任何一方單方解除本合同的，應(yīng)當(dāng)以書面通知另一方。
第九條 押金條款
1、乙方應(yīng)于本合同簽署之日支付押金：人民幣 元給甲方。
2、甲方應(yīng)于本合同期滿或雙方解除合同后30日內(nèi)，扣除交通違章罰款數(shù)額后，將剩余押金歸還乙方。
第十條 爭(zhēng)議的解決
雙方在合同履行中發(fā)生爭(zhēng)議，應(yīng)當(dāng)協(xié)商解決，協(xié)商無法達(dá)成一致的，采取以下 方式解決：
1.雙方均可以訴至 方所在地法院依訴訟解決。
2.由 仲裁委員會(huì)仲裁解決。
第十一條 合同的生效及其他
1.本協(xié)議自雙方法定代表人或授權(quán)簽字人簽字并加蓋印章之日起生效。
2.本合同未盡事宜由雙方協(xié)商并簽訂補(bǔ)充協(xié)議。補(bǔ)充協(xié)議與本合同具有相同的法律效力，是本合同不可分割的組成部分。
3.本合同共 3 頁(yè)，一式 2 份，甲方執(zhí) 1 份，乙方執(zhí) 1 份。
出租人(甲方)： 承租人(乙方)：
負(fù)責(zé)人(或授權(quán)代理人)： 法定代表人(或授權(quán)代理人)：
簽訂日期： 簽訂日期：
公司向個(gè)人租車協(xié)議書范本
甲方：
住所：
法定代表人(單位)：
乙方：
住所：
身份證號(hào)碼(自然人)：
甲、乙雙方本著高度信任、互惠互利的原則，在中華人民共和國(guó)法律、法規(guī)規(guī)定的范圍內(nèi)，在誠(chéng)實(shí)守信、友好協(xié)商的基礎(chǔ)上，達(dá)成以下協(xié)議：
一、甲方為乙方提供設(shè)備齊全、技術(shù)狀況良好、運(yùn)行安全可靠、證件齊全的車輛。
二、乙方簽定本協(xié)議并選定車型后，支付給甲方車輛租賃費(fèi)每月 元，車輛租賃抵押金 元，每月 日繳納當(dāng)月車輛租賃費(fèi)用。
三、協(xié)議期限為 ：甲方從 年 月 日起將車型為 ，車號(hào)為A 號(hào)的車輛交付給承租方使用至 年 月 日止。
四、協(xié)議期內(nèi)汽車所有權(quán)屬于甲方，乙方只有使用權(quán)，不得轉(zhuǎn)租、轉(zhuǎn)借、抵押
和進(jìn)行客運(yùn)以外的貨運(yùn)行為，不得進(jìn)行商業(yè)活動(dòng)和體育比賽或其它任何侵犯甲方車輛所有權(quán)的行為。
五、 甲方的權(quán)利和義務(wù)：
(一)按時(shí)向乙方交付協(xié)議約定車輛;
(二)協(xié)助乙方處理車輛保險(xiǎn)事故及修理受損車輛;
(三)按協(xié)議約定如期返還乙方的車輛抵押金扣除折舊費(fèi)后的余款;
(四)在下列任何一種情況發(fā)生時(shí)，甲方有權(quán)解除協(xié)議，收回車輛，并要求乙方賠償相應(yīng)的經(jīng)濟(jì)損失;
(1) 乙方利用甲方車輛進(jìn)行違法犯罪活動(dòng)的;
(2) 乙方不按協(xié)議約定使用甲方車輛的;
(3) 未經(jīng)甲方同意，乙方出租甲方車輛，或在甲方車輛上設(shè)抵押、質(zhì)押等他項(xiàng)權(quán)利的;
(4) 乙方有損壞甲方車輛或其他損害甲方合法權(quán)益行為的。
(五)甲方不承擔(dān)本協(xié)議期間乙方使用甲方車輛給本人或第三人造成的人身和財(cái)產(chǎn)損害的保險(xiǎn)賠償以外的賠償責(zé)任，已經(jīng)由甲方賠償?shù)?，甲方有?quán)向乙方追償。
六、 乙方的權(quán)利和義務(wù)：
(一)乙方有權(quán)要求甲方按協(xié)議約定交付所用的車輛;
(二)乙方應(yīng)及時(shí)足額的交付車輛抵押金;
(三)乙方應(yīng)按協(xié)議約定正常使用車輛。因使用保管不妥當(dāng)造成車輛損失的，如輪胎單獨(dú)損壞，車輛在淹及排氣管的水中啟動(dòng)或被水淹后操作不當(dāng)致使發(fā)動(dòng)機(jī)損壞等，由乙方承擔(dān)賠償責(zé)任;
(四)乙方承擔(dān)協(xié)議期內(nèi)車輛的年度檢驗(yàn)費(fèi)、養(yǎng)路費(fèi)、車船費(fèi)，以及正常維修保養(yǎng)費(fèi)(包括汽車機(jī)油、離合器油、剎車油、冷卻液)等。
(五)使用甲方車輛期間丟失、損壞車輛牌證及其他手續(xù)，應(yīng)及時(shí)告知出甲方，補(bǔ)辦有關(guān)手續(xù)的費(fèi)用及因上述原因造成的車輛不能正常運(yùn)行的損失由乙方承擔(dān)。
1、乙方不得將車輛交給無駕駛證者、或不滿一年的駕駛員在高速公路上行駛，否則由此引起的一切后果由乙方承擔(dān)。
2、乙方有車輛協(xié)議期間內(nèi)配合甲方進(jìn)行正常保養(yǎng)及年檢的責(zé)任，按期進(jìn)行保養(yǎng)(首次保養(yǎng)為 公里或車輛已行駛 個(gè)月，首保之后依照廠家規(guī)定按期保養(yǎng))如遇年檢，乙方應(yīng)按甲方指定時(shí)間將車送至指定地點(diǎn)，并按要求搞好車輛衛(wèi)生，對(duì)于未按時(shí)進(jìn)行保養(yǎng)或年檢的車輛，甲方保留索賠權(quán)利，未經(jīng)允許乙方不可將車輛送至甲方指定修理廠以外的任何場(chǎng)所進(jìn)行修理和保養(yǎng)，否則由此引起的一切后果由乙方負(fù)責(zé)。
3、乙方承擔(dān)車輛協(xié)議期間的油料費(fèi)用、停車費(fèi)、過路過橋費(fèi)、高速公路費(fèi)、違章罰款等費(fèi)用，如遇車輛正常使用中出現(xiàn)故障或異常，乙方應(yīng)立即通知甲方或?qū)④囬_至甲方維修處，乙方不得自行拆卸，更換原車設(shè)備及零件，非正常使用造成的事故責(zé)任及損失費(fèi)用均由乙方承擔(dān)。乙方在正常使用車輛時(shí),出現(xiàn)的發(fā)動(dòng)機(jī)與變速箱的損壞,要及時(shí)通知甲方,及時(shí)檢查與維修.
4、有下列情況之一所造成的車輛或第三者損傷賠償，由乙方全額承擔(dān)：
(1)駕駛員飲酒、吸毒、被藥物麻醉后駕車者;
(2)乙方駕駛車輛肇事后逃逸。
(3)出險(xiǎn)后不報(bào)案、隱瞞真實(shí)情況或24小時(shí)內(nèi)不通知甲方自行處理的。
(4)出現(xiàn)車損、第三者險(xiǎn)超出保險(xiǎn)公司賠保險(xiǎn)額的部分。
七、保險(xiǎn)
(一)、乙方使用車輛期間，車輛被盜、損壞、報(bào)廢、乙方應(yīng)繼續(xù)承擔(dān)保險(xiǎn)事故發(fā)生之日至保險(xiǎn)公司賠償之日的協(xié)議內(nèi)車輛抵押金。
(二)、乙方在發(fā)生保險(xiǎn)事故時(shí)，應(yīng)及時(shí)通知甲方，并向保險(xiǎn)公司提供有關(guān)證明，否則，乙方應(yīng)承擔(dān)保險(xiǎn)公司不予賠償?shù)呢?zé)任及有關(guān)的經(jīng)濟(jì)損失。
八、違約責(zé)任
(一)、任何一方不履行合同(不可抗力除外)，均應(yīng)向?qū)Ψ街Ц段绰男胁糠值盅航饠?shù)額20%的違約金。
(二)、甲方延遲交付車輛的，應(yīng)向乙方支付以交納抵押金為基數(shù)，每日向乙方支付5‰的違約金，乙方延遲交還車輛的，按實(shí)際使用時(shí)間交納違約金(150元/日)，此違約金在返還的抵押金中扣除。
(三)、合同期滿，甲乙雙方應(yīng)履行合同約定，按時(shí)交還車輛和退還押金，如有違約應(yīng)向?qū)Ψ街Ц兑越患{抵押金為基數(shù)，每日5%0的違約金。
(三)、車輛交付乙方以后，甲方按協(xié)議登記的地址和電話無法與乙方取得聯(lián)系的，不論協(xié)議期限是否到期，均視為惡意騙車，按詐騙行為立即向公安機(jī)關(guān)報(bào)案。
(四)、協(xié)議的變更和解除
九、除符合本協(xié)議約定的或法律規(guī)定的解除協(xié)議的條件外，當(dāng)事人變更解除協(xié)議必須簽訂書面協(xié)議。
十、協(xié)議期滿，乙方續(xù)約的，應(yīng)在協(xié)議期滿前5日內(nèi)辦理續(xù)約手續(xù)。
十一、爭(zhēng)議的解決
因本協(xié)議發(fā)生的爭(zhēng)議，當(dāng)事人應(yīng)及時(shí)協(xié)商解決，協(xié)商不成的，可采取下列方式之一解決：
(一) 由市仲裁委員會(huì)仲裁。
十二、協(xié)議附件
本協(xié)議附件是本協(xié)議的組成部分，與本協(xié)議具有同等法律效力。
附件：
《車輛交接單》
十三、本協(xié)議一式兩份，由甲方、乙方各持一份，簽字、蓋章后生效。
甲方： 乙方：
簽訂時(shí)間： 年 月 日
最新公司向個(gè)人租車合同相關(guān)文章：