長(zhǎng)城導(dǎo)游詞英語(yǔ)加翻譯
在文化方面，長(zhǎng)城在中華民族多元一體格局的形成和發(fā)展上也起了重要作用。長(zhǎng)城的修建和戍守，長(zhǎng)城區(qū)域的爭(zhēng)戰(zhàn)，反而促使了中國(guó)古代漢族和十幾個(gè)少數(shù)民族進(jìn)行了廣泛的融合。接下來(lái)是小編為大家整理的關(guān)于長(zhǎng)城導(dǎo)游詞英語(yǔ)加翻譯，方便大家閱讀與鑒賞!
長(zhǎng)城導(dǎo)游詞英語(yǔ)加翻譯1
hello everyone! I'm a little tour guide. Today, I would like to introduce the famous world heritage - the Great Wall. Chairman Mao once said: 'you are not a hero until you reach the Great Wall. Today, you are going to climb the Great Wall to be heroes! Congratulations! You know what? The Great Wall was listed as a world heritage site in December 20__. The Great Wall is a symbol of China. As Chinese people, how can we not be proud?
Do you remember a legend in ancient times? It was hard-working Meng Jiangnu who came to the Great Wall after many hardships in order to find her husband who was captured by the officers and soldiers to build the Great Wall. When she inquired around, she found out that her husband was tired to death, so she cried for three days and three nights on the Great Wall. All of a sudden, with a bang, the great wall collapsed 800 miles. Tourists, what a touching story it is. It can be seen that the Great Wall condenses the blood and sweat of millions of people and is the crystallization of the wisdom of the Chinese people.
The total length of the Great Wall is about 6700 kilometers. The most famous Badaling Great Wall rises and falls with the mountains. There are peaks on both sides of the north and south. Please follow me. Look, the Great Wall is mainly composed of passes, walls and beacon towers. The city wall is the main project of the Great Wall. It is especially strong. It is made of huge bricks, stone bars and other materials. The pass is an important garrison along the Great Wall. Please have a look next to it. There is a crenel on the top of the city. There is a small crenel on each crenel. That is the liaowangkou. There is a shooting hole under the crenels. As for beacon towers, they are buildings that light beacon fires to convey information when there is military information. Now, when you stand on the great wall and look into the distance, can't you see the end in front of you and the end behind you?
Tourists, I'll introduce you here first. Please enjoy the walk. Please pay attention, don't litter, scribble, and take good care of the Great Wall, which is a world heritage that people exchange with their blood and sweat.
大家好!我是一位小導(dǎo)游。今天，我就給出大家介紹一下著名的世界遺產(chǎn)――長(zhǎng)城。__曾經(jīng)說(shuō)過(guò)：'不到長(zhǎng)城非好漢。'今天，你們要登長(zhǎng)城做好漢了!祝賀你們!你們知道嗎?長(zhǎng)城被列入'世界'遺產(chǎn)的時(shí)間是20__年12月。長(zhǎng)城是中國(guó)的像征，身為中華兒女的我們，又怎么能不驕傲呢?
大家記得古時(shí)候有一個(gè)傳說(shuō)嗎?那是勤勞的孟姜女為了找被官兵捉去建筑長(zhǎng)城的丈夫，經(jīng)過(guò)許多艱難困苦，來(lái)到長(zhǎng)城邊。當(dāng)她四處打聽，才知道丈夫被活活地累死了，于是，她在長(zhǎng)城哭了三天三夜。突然，只聽'轟隆'一聲，長(zhǎng)城被哭倒了800里。游客們，這是多么感人的>故事啊，可見，萬(wàn)里長(zhǎng)城凝結(jié)了千萬(wàn)人民的血汗，是中華人民智慧的結(jié)晶。
長(zhǎng)城總長(zhǎng)約6700千米，最有名的八達(dá)嶺長(zhǎng)城隨山勢(shì)起伏，南北兩邊都有高峰聳立著。大家請(qǐng)跟我來(lái)?？?，長(zhǎng)城主要由關(guān)隘、城墻和烽火臺(tái)三部分組成的。城墻是長(zhǎng)城的主要工程，特別堅(jiān)固，是用巨磚、石條等材料砌成的。關(guān)隘就是長(zhǎng)城沿線的重要駐兵據(jù)點(diǎn)。大家請(qǐng)看看旁邊，城頂上有一個(gè)垛口，每個(gè)垛口上都有一個(gè)小口，那就是嘹望口。垛口下面都有一個(gè)槍擊口。至于烽火臺(tái)，是有軍情時(shí)點(diǎn)燃烽火來(lái)傳遞信息的建筑?，F(xiàn)在，大家站在長(zhǎng)城上遠(yuǎn)眺，是不是前看不到頭，后見不著尾呢?
游客們，我先介紹到這里了，請(qǐng)大家漫步欣賞。大家注意了，在游覽時(shí)，不要亂丟垃圾，亂涂亂畫，愛護(hù)長(zhǎng)城這一人們用血汗換來(lái)的世界遺產(chǎn)。
長(zhǎng)城導(dǎo)游詞英語(yǔ)加翻譯2
Dear tourists, Hello! Welcome to the Great Wall. The section of the great wall where we are now is Badaling Great Wall. I'm Zhao Shanyue. Today, I'll show you around the Great Wall. I hope you can have a good time. Before the tour, I would like to emphasize the following points: first, please keep up with the team and don't fall behind; second, please don't Scribble on the wall or leave rubbish on the ground. Please take good care of the Great Wall.
The Great Wall is very long. It is more than 13000 Li from Shanhaiguan in the east to Jiayuguan in the West. It traverses 15 provinces, cities and autonomous regions, with a total length of about 6700 km and 13300 Li. It is known as the "Great Wall" in the world. The Great Wall is very tall and strong. It is made of huge stones and bricks. You can have a look at the square bricks under our feet. They are very smooth. Five or six horses can run in parallel. Everyone turned their eyes to the crenels outside the city wall. The crenels are equipped with lookout and shooting ports for lookout and shooting. The concave part is called the peephole, and the square hole is called the shooter. On the top of the city wall, there is a square platform every 300 meters, which is a fortress for garrison troops. When fighting, the platforms can echo each other.
The Great Wall is listed as one of the world cultural heritages with a long history. During the spring and Autumn period and the Warring States period, in order to defend each other, countries built the Great Wall in the dangerous terrain.
The Great Wall was first built in the spring and Autumn period and the Warring States period. It was repaired in the Qin Shihuang period. Since then, the Great Wall has been built in the Han, Northern Wei, Northern Qi, Northern Zhou and Sui dynasties. The Great Wall was built 18 times in Ming Dynasty.
About the Great Wall, I'll introduce these, let's enjoy it!
尊敬的游客朋友們，大家好!歡迎來(lái)到長(zhǎng)城。我們現(xiàn)在所在的這段長(zhǎng)城是八達(dá)嶺長(zhǎng)城。我是導(dǎo)游趙珊躍，今天，我將帶領(lǐng)大家游覽長(zhǎng)城，希望大家能玩的開心。在游覽之前我要先強(qiáng)調(diào)一下游覽中需要注意的事：第一，請(qǐng)大家要跟緊隊(duì)伍，不要掉隊(duì);第二，請(qǐng)大家不要在墻上亂涂亂畫，還不能把拉圾?在地上，請(qǐng)愛護(hù)長(zhǎng)城。
長(zhǎng)城很長(zhǎng)，它從東頭的山海關(guān)到西頭的嘉峪關(guān)有13000多里，長(zhǎng)城它橫貫了十五個(gè)省、市、自治區(qū)，全長(zhǎng)約6700公里，約13300里，在世界上有'萬(wàn)里長(zhǎng)城'之譽(yù)。長(zhǎng)城十分高大堅(jiān)固，是用巨大的條石和城磚筑成的。大家可以看看我們腳下的方磚，鋪得十分平整。五六匹馬都可以并行。大家把目光都轉(zhuǎn)到城墻外上的垛子。垛子上有?望口和射口，供?望和射擊用的。那凹下去的部分叫?望口，方形的洞叫射口。在城墻頂上每隔三百多米就有一座方形的城臺(tái)，是屯兵用的堡壘，打?的時(shí)候城臺(tái)之間可以互相呼應(yīng)。
長(zhǎng)城被列為世界文化遺產(chǎn)之一，有著悠久的歷史。春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，各國(guó)為了互相防御，就在地勢(shì)險(xiǎn)要之處修建長(zhǎng)城。
長(zhǎng)城它始建于春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，秦始皇時(shí)期加以修繕，此后漢、北魏、北齊、北周、隋各代都曾修筑過(guò)長(zhǎng)城。明代修筑長(zhǎng)城達(dá)18次。
關(guān)于長(zhǎng)城我就介紹這些，大家盡情地游玩吧!
長(zhǎng)城導(dǎo)游詞英語(yǔ)加翻譯3
Hello everyone, today I'm your guide: Ji hanpeng, you can call me Ji Dao. Today, I take you to visit the place, you must know, it is the world-famous historical relics of the Great Wall.
The Great Wall is a key cultural relic in China. It was listed on the world heritage list in December 20__, which is the pride of the people's Republic of China and the Chinese people.
Looking at the Great Wall from a distance, it is like a giant dragon, winding and circling between the mountains. From Shanhaiguan in the east to Jiayuguan in the west, it is 21196.1800m long. In ancient times, the Great Wall was a great project which was easy to defend but difficult to attack! It was built in the Qin Dynasty. The Great Wall is more than 13000 meters long. According to rough calculation, the great wall can still circle the earth! Well, it's amazing! The Great Wall is made of huge stones and bricks. On the top of the wall, the wall is paved with square bricks, which is very flat, like a wide road, with five or six horses running in parallel. There are rows of crenels more than two meters high on the outer edge of the city wall. On the crenels are square lookout ports and shooting ports for lookout and shooting. On the top of the city wall, there is a square platform every three hundred meters, which is a fortress for garrison troops. When fighting, cities and Taiwan can echo each other. Today's great wall has no military value, but it is still a tourist attraction. The Great Wall is a national symbol of the people's Republic of China and an important cultural heritage in the world. Next I will tell you a legend: its name is Meng Jiangnu crying Great Wall. Once upon a time, there was a beautiful girl named Meng Jiangnu. After she married fan Xiliang, fan Xiliang was arrested to build the Great Wall. However, fan Xiliang still didn't come back a year later. Meng Jiangnu couldn't eat and sleep, and came to the foot of the Great Wall from afar. Only when she got there did she know that her husband was dead. Meng Jiangnu cried for three days and three nights. Her cry was earth shaking, and the great wall collapsed 800 miles long. Tourists, what a touching story it is! the great wall
It's the blood and sweat of thousands of working people!
Now let's have a free tour. We'll gather in two hours. Please pay attention to your safety. Don't Scribble on the Great Wall.
大家好，今天我就是你們的導(dǎo)游：季韓鵬，大家可以叫我季導(dǎo)。今天我?guī)Т蠹矣斡[的地方，想必大家一定都知道，它就是――聞名天下的歷史文物萬(wàn)里長(zhǎng)城。
萬(wàn)里長(zhǎng)城是我國(guó)的重點(diǎn)文物，它在20__年12月被列為世界遺產(chǎn)名錄這是中華人民共和國(guó)的驕傲，是中華人民的自豪。
遠(yuǎn)看長(zhǎng)城，它像一條巨龍，在崇山峻嶺之間蜿蜒盤旋。它東起山海關(guān)到西到嘉峪關(guān)，一共有二萬(wàn)一千一百九十六點(diǎn)一八千米長(zhǎng)。長(zhǎng)城在古代是一座易守難攻的偉大的工程!它興建于秦朝，長(zhǎng)城有一萬(wàn)三千多米長(zhǎng)，據(jù)粗略的計(jì)算，長(zhǎng)城還能繞地球一圈呢!怎么樣，夠驚人吧!長(zhǎng)城是用巨大的條石和城磚筑成的。城墻頂上城墻鋪著方磚，十分平整，像很寬的馬路，五六匹馬可以并行。城墻外沿有兩米多高的成排的垛子，垛子上有方形的了望口、射口，供了望和射擊用，城墻頂上每隔三百多米就有一座方形的城臺(tái)，是屯兵的堡壘。打仗的時(shí)候，城臺(tái)之間可以互相呼應(yīng)。今天的長(zhǎng)城雖然沒有了軍用價(jià)值，但是長(zhǎng)城還是旅游勝地。長(zhǎng)城是中華人民共和國(guó)民族的象征，是世界重要的文化遺產(chǎn)。接下來(lái)我給大家講個(gè)傳說(shuō)：它的名子叫孟姜女哭長(zhǎng)城。從前，有個(gè)美麗的姑娘叫孟姜女，她和范喜良成親之后，范喜良就被抓去修筑長(zhǎng)城了，可是范喜良一年之后還是沒有回來(lái)，孟姜女吃不下飯，睡不著覺千里迢迢來(lái)到了長(zhǎng)城腳下。到了那里，她才知道自已的丈夫死了。孟姜女一哭就是三天三夜。她的哭聲驚天動(dòng)地長(zhǎng)城被她的哭聲震得足足塌了800里長(zhǎng)。游客朋友們，這是一個(gè)多么動(dòng)人的故事啊!萬(wàn)里長(zhǎng)城
真是凝結(jié)了千千萬(wàn)萬(wàn)勞動(dòng)人民的血汗!
現(xiàn)在請(qǐng)大家自由觀光，兩個(gè)小時(shí)后集合，請(qǐng)大家注意安全，不要在長(zhǎng)城上亂刻亂畫。
長(zhǎng)城導(dǎo)游詞英語(yǔ)加翻譯4
hello everyone! I'm your guide __X. When you visit the Great Wall, please don't Scribble on the wall, don't litter, be a civilized tourist.
Now we have come to the Great Wall. Look, this section of the Great Wall is built on Badaling. It's tall and strong. It's made of huge stones and bricks. The top of the city wall is paved with square bricks, which is very flat. Is it like a wide road? There are rows of crenels more than two meters high on the outer edge of the city wall. There are square crenels on the crenels? Lookout and shootout, for? For watching and shooting. Please see, on the top of the city wall, there is a square platform every 300 meters, which is the fortress of garrison. When fighting, cities and Taiwan can echo each other.
Standing on the Great Wall, stepping on the square bricks under your feet and supporting the stones on the wall, you will surely think of the working people who built the Great Wall in ancient times. You look at countless stones, one of which weighs two or three thousand jin. At that time, there were no trains, cars or cranes, so we had to rely on countless shoulders and hands to lift up the steep mountains step by step. Let's think about it. How much hard work and wisdom of the working people can condense the great wall which has no head in front and no tail in back!
Such a magnificent project is a great miracle in the history of the world. It is a symbol of the diligence and wisdom of the Chinese nation and the pride of the Chinese people.
Well, that's all for today's tour. Welcome to visit the Great Wall again.
大家好!我是你們的導(dǎo)游__X。大家在游覽長(zhǎng)城時(shí)，請(qǐng)不要再城墻上亂涂亂畫，不能亂扔垃圾，一定要做一個(gè)文明游客。
現(xiàn)在我們已經(jīng)來(lái)到了長(zhǎng)城。看，這一段長(zhǎng)城修筑在八達(dá)嶺上，高大堅(jiān)固，是用巨大的條石和城磚筑成的。城墻頂上鋪著方磚，十分平整，是不是像很寬的馬路呢?城墻外沿有兩米多高的成排的垛子，垛子上有方形的?望口和射擊口，供?望和射擊用。請(qǐng)大家看，城墻頂上每隔三百多米就有一座方形的城臺(tái)，那就是屯兵的堡壘。打仗的時(shí)候，城臺(tái)之間可以互相呼應(yīng)。
大家站在長(zhǎng)城上，踏著腳下的方磚，扶著墻上的條石，肯定能想起古代修筑長(zhǎng)城的勞動(dòng)人民來(lái)。你們看著數(shù)不清的條石，一塊就有兩三千斤重。那時(shí)沒有火車、汽車，沒有起重機(jī)，就靠著無(wú)數(shù)的肩膀、無(wú)數(shù)的手，一步一步地抬上這陡峭的山嶺。大家想一想，多少勞動(dòng)人民的血汗和智慧，才凝結(jié)這前不見頭、后不見尾的長(zhǎng)城呀!
這樣氣魄雄偉的工程，在世界歷史上是一個(gè)偉大大的奇跡，它是中華民族勤勞和智慧的象征，是華夏兒女的驕傲。
好了，今天的游覽就到這里，歡迎大家再來(lái)游覽長(zhǎng)城。
長(zhǎng)城導(dǎo)游詞英語(yǔ)加翻譯5
Hello, everyone! Welcome to Badaling scenic spot for sightseeing. I'm your guide today. My name is song Zongtai. Please call me song Dao.
Tourists, you know what? The Great Wall is a very defensive project in ancient times. It was built in the time of the first emperor of Qin Dynasty. The Great Wall is more than 13000 Li long. According to rough calculation, the great wall can still circle the earth! Well, it's amazing! Today's great wall has long lost its military value. With its unique charm, it attracts the vast number of Chinese and foreign tourists and has become a world-famous tourist attraction. With the development of tourism, the Great Wall, a symbol of the Chinese nation and an important cultural heritage in the world, will radiate new vitality. Welcome everyone with better tourism service and more beautiful tourism environment! Tourists, through the car window, we have seen the famous Badaling Great Wall. The great wall here is divided into South and North peaks, winding on the ridge. The scenery is very spectacular.
The Great Wall is made of huge stones and bricks. The top of the city wall is paved with square bricks. It is very flat, like a wide road. Five or six horses can run side by side. There are rows of crenels more than two meters high on the outer edge of the city wall. On the crenels are square lookouts and shooting ports for lookouts and shooting. On the top of the city wall, there is a square platform every 300 meters, which is a fortress for troops. When fighting, cities and Taiwan can echo each other.
Well, here we are. We are about to get off the Great Wall. I would like to remind you of the precautions when browsing
1. Don't litter.
2. Don't Scribble on the Great Wall.
3. Pay attention to safety.
This tour guide is over. Are you satisfied with my tour guide?
各位游客，大家好!歡迎大家到八達(dá)嶺景區(qū)觀光旅游。我是大家今天的導(dǎo)游，我叫宋宗泰，大家就叫我宋導(dǎo)吧。
游客們，你們知道嗎?長(zhǎng)城古代一座防御力極強(qiáng)的工程，它興建于秦始皇年代，長(zhǎng)城有一萬(wàn)三千多里長(zhǎng)，據(jù)粗略計(jì)算，長(zhǎng)城還能繞地球一圈呢!怎么樣，夠驚人吧!今天的長(zhǎng)城，早已失去軍事價(jià)值，而以其特有的魅力，吸引著廣大中外游客，成為舉世聞名的旅游勝地。隨著旅游業(yè)的發(fā)展，長(zhǎng)城這一中華民族的象征，全世界重要的文化遺產(chǎn)，會(huì)煥發(fā)出新的生機(jī)。以更優(yōu)質(zhì)的旅游服務(wù)、更優(yōu)美的旅游環(huán)境迎接著大家的到來(lái)!游客們，透過(guò)車窗我們已經(jīng)看到了著名的八達(dá)嶺長(zhǎng)城，這里的長(zhǎng)城分為南、北兩峰，蜿蜒于山脊之上，龍騰虎躍、氣象萬(wàn)千，景色十分壯觀。
長(zhǎng)城是用巨大的條石和城磚筑成的。城墻頂上鋪著方磚，十分平整，像很寬的馬路，五六匹馬可以并行。城墻外沿有兩米多高的成排的垛子，垛子上有方形的了望口和射口，供了望和射擊用。城墻頂上，每隔三百多米就有一座方形的城臺(tái)，是屯兵的堡壘。打仗的時(shí)候，城臺(tái)之間可以互相呼應(yīng)。
好了長(zhǎng)城我們就介紹到這里，馬上就要下車，我要提醒大家瀏覽時(shí)的注意事項(xiàng)：
1、不要亂扔垃圾。
2、不要在長(zhǎng)城上亂寫亂畫。
3、注意安全。
這次導(dǎo)游結(jié)束了，大家對(duì)我的導(dǎo)游滿意嗎?