湖北大別山導(dǎo)游詞日語(yǔ)
大別山區(qū)是中國(guó)著名的革命老區(qū)之一，土地革命戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期全國(guó)第二大革命根據(jù)地——鄂豫皖革命根據(jù)地的中心區(qū)域。接下來(lái)是小編為大家整理的關(guān)于湖北大別山導(dǎo)游詞日語(yǔ)，方便大家閱讀與鑒賞!
湖北大別山導(dǎo)游詞日語(yǔ)1
観光客のみなさん、こんにちは。
大別山への観光を歓迎します。長(zhǎng)旅をして、お疲れ様でした。
私は賀捷と申します。あなた達(dá)のガイドです。みんなは私を賀と呼んでください。こちらは運(yùn)転手の趙さんです。彼は長(zhǎng)年運(yùn)転しています。豊富な経験を持っています。彼の車(chē)に乗るので、安心してください。何かご要望がありましたら、何でもおっしゃってください。できる限りサービスします。私のサービスがあなたたちに楽しい旅をさせますように。
大別山といえば、みんなの最初の反応はこの赤い土壌で、革命根拠地だと思います。無(wú)數(shù)の革命の先達(dá)がここで戦闘の足跡を殘した。実は、大別山は観光、避暑、リゾートの名所です。ここは山紫水明で、空気が清新で、気候が快適で、すでに「大別山生態(tài)観光區(qū)」として開(kāi)発されました。ここでは奇峰、危険嶺、奇石、雲(yún)海の不思議を満?jiǎn)摔扦毪坤堡扦胜?、天堂秀水の風(fēng)情を存分に味わうことができます。
大別山は天堂寨大別雄風(fēng)自然風(fēng)景観光區(qū)、青臺(tái)関古関名剎観光區(qū)、薄刀峰避暑レジャー観光區(qū)、九資河大別山田園風(fēng)景観光區(qū)、天堂湖水楽団など五つの観光スポットを共有しています。公園の総面積は300平方キロメートルで、年間降雨量は1350 mmで、平均気溫は16.4 cです。野生植物は1477種、動(dòng)物は634種があります。一九九六年五月林業(yè)部組織専門(mén)家グループは大別山國(guó)家森林公園観光資源について総合的に考察し、審査し、極めて大きな開(kāi)発価値を持つという認(rèn)識(shí)で一致し、正式に國(guó)家森林公園として承認(rèn)されました。今日は主に天堂寨観光スポットを見(jiàn)物します。天堂寨は大別山の主峰で、中原の第一峰と呼ばれています。公園の中で一番不思議な景観は山です。観光スポットは山雄、奧ゆかしい、美しい水で有名です。天堂の山中を行くと，山々が障害をなして，まるで萬(wàn)山の懐に溶け込んでいるかのようだ。あるいは孤峰が秀でているのを見(jiàn)て、地を抜いて空を突く;あるいは雙峰が対峙するのを見(jiàn)て、千仞を立てて、爭(zhēng)って高下する;あるいは群峰が林立することを見(jiàn)ます;太陽(yáng)を遮って、気勢(shì)がみなぎっています?？Fに登って遠(yuǎn)くに山々が雄壯に競(jìng)っているのを見(jiàn)ました。あるものは虎のようにほえ、ある神は雄ライオンのようにほえ、あるものは座り込み彌勒のように、あるものは仏陀のように天國(guó)に橫たわり、あるものは巨大な筆立てのようです。形が真に迫っていて、感嘆させられます。天堂の寢仏、哲人は海(徐公崖)を見(jiàn)て、大別の神のカメは人々に“天國(guó)の三絶”と譽(yù)められて、更に尉は奇観です。天國(guó)のとりでの溝や谷が縦橫に走り、曲がりくねった幽長(zhǎng)さ、競(jìng)って奧深い形が現(xiàn)れます。谷間の泉石が入り亂れ，鳥(niǎo)がぶつぶつとささやいている。渓谷の畔には林や木が映え，翠竹が奧深く隠れ，自然の本領(lǐng)を発揮する。天國(guó)は水色が美しく，青い波が長(zhǎng)い。ここの水は澄みきっていて、甘くて潤(rùn)いがあると言われています。観光地區(qū)の內(nèi)の渓流はくねくねと曲がりくねっていて、谷間の中で去來(lái)して、常に幽遠(yuǎn)で、深い形を呈して、時(shí)には流れる水は山を橫切って巖を破って、自由自在に振る舞って、銀河のようです。時(shí)には谷間の流れはゆったりとしていて、時(shí)には迂回して転々として、青々として澄んでいて、波がきらきらと輝いています。谷中の流水は、大きな堰が鏡のようで、小さい潭は玉のようです。堰潭はつながっていて、鏡の玉は互いに嵌めて、清純で透明で、優(yōu)雅で俗っぽいです。
ここは神仙谷です。絵のような美しい景色で、不思議な色がいっぱいです。神仙谷伝説は太上老君の好きなところと活動(dòng)が頻繁なところです。みんなは見(jiàn)て、大きな石、大きな石の上で天然に1つのプラットフォームを形成して、天臺(tái)といいます。大きな石の下に深い穴があって、穴の前には池があります。池には一級(jí)の滝があります。池の中には太上老君の仙人の気に感染した鯉があります。遠(yuǎn)くない雙龍?zhí)钉巳毪盲?、おじいさんの読経を聞きます。雙龍?zhí)钉悉蓼丹颂靽?guó)の九井の中で一番大きな二口の「井」です。そして、両井戸が繋がっています。両潭の間に大きなプラットフォームがあります。すなわち「お経をあげる臺(tái)」です。これは太上の老君が布教の道臺(tái)を朗読するのです。いつも老君が心を込めて布道をする時(shí)、両鯉も一心に耳を傾けています。日永は全部羽化して成龍し、正果を修得しました。だから後代の人はこの二井を「雙龍?zhí)丁工群簸螭扦い蓼?。みなさんの目の前の穴は、太上さんの居間の食事の場(chǎng)所と伝えられていますので、仙人洞と名づけられました。仙人洞は山に近く、水に近く、環(huán)境が美しいです。洞窟の中には10平方メートルぐらいの空いているところがあります。洞窟の底には太上老君が宿泊している石床があります。これは太上君の仙人かまどです。遠(yuǎn)くには太上老君が碁を打つ「仙光洞」があります。仙人洞のそばには「雙龍出谷」があります。神仙谷の川はこれで巨石に二分され、両側(cè)からさらさらと流れる。二つの銀の龍のように喜んで谷間を駆け抜けていく。
いま見(jiàn)ているのは、「天堂三絶」の一人といわれる哲人峰です。みんなは詳しく見(jiàn)てください。この絶壁は高さ約100メートルで、大きな頭蓋に似ています。大きな額の濃い眉、高く隆起した鼻筋、肉質(zhì)の豊かな唇、北を凝視しています。まるで大きな哲學(xué)の命題を考えているようです。ここの建物は明清式に統(tǒng)一されています。多くは山に従って勢(shì)いに応じて配置を隠すのです。パクリの特徴がかなりあります。山道は険しいので、足元に気をつけてください。ここは目立たないようですが、実はかなり有利な軍事條件を持っています。
解放戦爭(zhēng)の中で、劉鄧大軍が大別山に挺進(jìn)したのは、戦略防御から戦略攻撃に転じる歴史的な転換點(diǎn)である。1947年6月30日、劉伯承、鄧小平は晉、冀、魯、豫野戦軍の主力である劉鄧大軍を率いて、黨中央の戦略方針に従って、超人的な度胸と気迫で山東西南を黃河に強(qiáng)行渡河し、大別山に躍進(jìn)し、人民解放軍戦略の大反功の序幕を切った。10月中旬になって、劉鄧大軍はもう長(zhǎng)江北岸江防150キロ以上をコントロールしました。
今はもう哲人峰の頂上に著きました。ここで天下を見(jiàn)渡せば、十萬(wàn)の山が下にあります。北に中原を眺め、南には荊の山水が一望できる。夜明けに日の出を見(jiàn)るのは九日間の外に身を置くようで、夕方には日が沈むのを見(jiàn)るのは仙宮で散歩するようです。雨がやんで空が晴れるたびに、朝の山に登って雲(yún)の海を見(jiàn)るとますます気迫があり、広々とした雲(yún)海、幾重にも煙が流れ、青々とした山々、白波が天の海をさらう中の漁舟のように、時(shí)には姿を隠し、また一筋の蒼龍が飛翔して舞うように、雲(yún)を飲みながら霧を吐く。景色が壯観で，感嘆させられる。殘念ですね。時(shí)間が限られていますので、このような美しい景色を一緒に鑑賞することはできません。今度また大別山に來(lái)る機(jī)會(huì)があれば、この景色を見(jiàn)逃さないようにしてください。
ここは星の峰を摘みます。だから、私達(dá)はもうすぐ空の果てに著きます。両方とも底知れぬ深淵で、一つの石だけが登ってきて、その危険度には目を見(jiàn)張るものがあります。尾根には千年の松が生い茂っています。松の根は全部崖に登って生きています。その巨大な生命力を人々に見(jiàn)せています。星の頂上のいくつかの巨石を摘み取って、頂上の上で獨(dú)立して、まるで天の外から飛來(lái)するものです。
星を摘む峰上向の北東に立って眺めると、もう一つの危険な光景が目に飛び込んできます。このように一つの山脈が斷崖絶壁となり、他のところと違って、ここは春夏になると、無(wú)數(shù)のツバメが連れて飛來(lái)し、斷崖の隙間に身を寄せて山野のジャングルに飛翔している。
もう遅いので、私と一緒に山を下りてください。下山する時(shí)は、皆さんも安全に注意してください。
短い大別山の旅はもうすぐ終わります。ご協(xié)力、ご協(xié)力ありがとうございます。もしあなた達(dá)が私の仕事に対して何か意見(jiàn)や提案があれば、今後の改善に役立つように教えてください。今度の観光は忘れられない思い出を作ってほしいです。皆さんの道中の平安を祈って、萬(wàn)事順調(diào)に。ここでもう一度皆さんに感謝します。さようなら。
湖北大別山導(dǎo)游詞日語(yǔ)2
ご來(lái)賓の皆様、こんにちは。私は___旅行社のガイドです。今日は皆さんと一緒に観光に行きます。
大別山は湖北省河南省安徽省の境に位置し、高い山と険しい峰、幾重にも重なり合って、北は淮河を引いて、南は長(zhǎng)江に瀕しています。中原に見(jiàn)下ろしています。もともと「大別山を得る者は中原を得て、中原を得る者は天下を得る」という説があります。
封建社會(huì)において、殘酷な搾取と圧迫は広範(fàn)な人民の支配階級(jí)に対する反抗を引き起こした。秦の末期、英布はかつてここで広大な農(nóng)民を指導(dǎo)して困難を極めた反秦の農(nóng)民闘爭(zhēng)を行った。元末農(nóng)民の蜂起指導(dǎo)者の徐壽輝は大別山を頼りにして、浠水清泉鎮(zhèn)で天會(huì)帝國(guó)を創(chuàng)立して、それから兵は四分に分かれて、太平天國(guó)の革命運(yùn)動(dòng)、炎のように激しくここで數(shù)年の間堅(jiān)持します。
大別山は中國(guó)革命史上の名山であり、これは大別山人民が中國(guó)共産黨の指導(dǎo)のもとで勇敢に奮闘したためであり、後継者として巨大な流血の犠牲で「大別山紅旗は倒れない」という歴史的地位を獲得し、新中國(guó)の建設(shè)に大きな貢獻(xiàn)をしました。
土地革命の時(shí)期には、全國(guó)の三大蜂起の一つである「黃麻蜂起」がここで発生しました。三大主力紅軍の一つである紅四軍もここで誕生しました。
大別山の主峰の天堂寨は湖北省羅田県の境界內(nèi)の天國(guó)森林公園の一番高いところの1729メートルに位置していて、中原の第一峰と呼ばれています。主峰に登れば，天下を見(jiàn)渡すと，10萬(wàn)の山が下にうずくまっていることがわかる。北は中原を眺め、南は荊楚を眺め、詩(shī)雲(yún)があります?！敢姑鳏堡巳栅纬訾蛞?jiàn)ます。雨が晴れてくると、朝には主峰に登って雲(yún)の海を見(jiàn)るのがもっと素晴らしいです。青黛色の山々は、白波が滔々としている海の中の漁舟のように、時(shí)には姿を隠し、また竜のように舞い、雲(yún)を飲み、霧を吐く。
主峰の西側(cè)には大小の観光スポットが隨所に見(jiàn)られ、九道箍やお坊さんが注目されています。観光客が公園の管理処に近づくと、東の方を見(jiàn)れば、高い何百メートルの斷崖絶壁が見(jiàn)えます。この崖は彌勒仏に変わったと伝えられています。崖の上には黃色の絞りがあります。
私たちは等級(jí)を拾って上がって、ここは有名な群仙の集まりです。ここは周?chē)欷伟毳恁岍`トルの內(nèi)で、大きさの峰の90基があって、これらの峰の大部分は古い巖層の風(fēng)化がむいて腐食するのです。巖に臨んで直雲(yún)天を仰ぎ見(jiàn)ると、頂上から見(jiàn)下ろすと、昔のことが煙のようだ。その造型の不思議さ、入神のわざ。その中で一番有名なのは哲人峰です。細(xì)い観、1の巨大な崖の絶壁の高さは約100メートルで、巨大な頭蓋骨に酷似していて、金持ちの額の濃い眉、高く隆起する鼻筋、肉質(zhì)の豊富な唇、北を凝視して、まるで1つの重大な哲學(xué)の命題を思索していて、遊覧客はこのために足を止めて、驚嘆して、考え込んでいます。
「仁者は山を喜び、知者は水を楽しむ」。天國(guó)の森公園は天國(guó)の秀水の雰囲気を存分に味わうことができます。天國(guó)の水は“神の水”で、海抜の1700數(shù)メートルの峰の上で、意外にも1つの泉水があって、泉の水は1年中絶えないで、澄みきっていて甘くてさわやかで、全體の目の前のまた1平方メートルの大きさの池。伝説によると、元末農(nóng)民の蜂起の指導(dǎo)者である天會(huì)帝國(guó)皇帝の徐壽輝はかつてこの池でみんなの前で風(fēng)呂に入り、紫色の光を放っていた。多くの信徒は彌勒仏がこの世に降り、聖主として擁し、義旗は一挙に、衆(zhòng)勢(shì)百萬(wàn)人を集めた。
神仙谷も不思議な色でいっぱいです。公園の管理所から西に行くと、歩道に沿って200メートルも歩かないうちに、絵のように美しい神仙谷に入りました。神仙谷伝説は太上老君の好きなところと活動(dòng)が頻繁なところです。谷に入ると大きな石がそびえ立っていて、大きな石の上には天然に天臺(tái)ができています。大きな石の下には深い穴があります。洞の前には池があります。池には一級(jí)の滝があります。池の中には太上老君の仙人の気に感染した鯉があります。遠(yuǎn)くない雙龍?zhí)钉巳毪盲?、老君の読経を聞いて伝道します。雙龍?zhí)钉悉蓼丹颂靽?guó)の九井の中で最大の二口の「井」です。そして井戸は繋がっています。道の臺(tái)。いつも老君が一心不亂に布道をする時(shí)、2匹のコイも一心に耳を傾けて、日が長(zhǎng)い間すべて羽化のジャッキー?チェン、正果を修理して、だから後でこの2井を“雙竜潭”と呼びます。
はい、ここまで説明します。他に何か知りたいところがありますか?私たちは一緒に検討します。殘りの時(shí)間は、みんなに記念寫(xiě)真を撮ってもらいます。もう5：30前にホテルに戻ってください。左の道を行ってもいいし、元の道に帰ってもいいです。
湖北大別山導(dǎo)游詞日語(yǔ)3
観光客の皆様：
皆さん、こんにちは
まず旅行社を代表して皆様のご來(lái)訪を歓迎します。私は陸と申します。皆さんは陸と申します。私のそばにいるのは運(yùn)転手の李さんです。李さんの車(chē)の技術(shù)はかなり熟練しています。ご安心ください。李さんと私のサービスの下で、皆さんの大別山の旅が楽しくて楽しいです。
大別山は鄂豫皖三省の境に位置し、高い山と険しい峰、幾重にも重なり合って、北は淮河を引いて、南は長(zhǎng)江に瀕して、中原に俯瞰して、その特殊な地理位置は戦略的意義を高く備えています。もともと「大別山を得る者は中原を得て、中原を得る者は天下を得る」という説があります。
ここはかつて一面の赤い土壌で、革命の根拠地であり、無(wú)數(shù)の革命の先達(dá)がここで戦闘の足跡を殘しました。ここから私達(dá)は土地革命の時(shí)期の全國(guó)の3大蜂起の1つの“黃麻の蜂起”を思い付いて、最も熟知したのは解放戦爭(zhēng)の時(shí)期で、劉鄧大軍の千里が大別山に躍進(jìn)した逸話です。1927年の白色テロの後で、大別山地區(qū)は中國(guó)共産黨のために革命の武裝を発展してとソビエト政権を創(chuàng)立する重要な根拠の一つです。戦略防衛(wèi)から戦略攻撃に転じる歴史的転換點(diǎn)として、1947年6月、劉鄧大軍は黨中央の戦略方針に従って超人的な度胸と気迫で、千里が大別山に躍進(jìn)するという佳話を書(shū)きました。毛沢東の軍事戦略思想をより豊かにし、中國(guó)革命に重要な貢獻(xiàn)をした。
今の大別山は観光、避暑、リゾートの名所です。ここは冬と夏が短くて、春と秋の二シーズンが長(zhǎng)くて、空気が清新で、気候が穏やかで、江南の味の竹林、茶園、水田に満ちています。
大別山國(guó)家森林公園は湖北省黃岡市羅田県北部の高山地に位置しています。公園は天堂寨大別雄風(fēng)自然風(fēng)景観光區(qū)、青臺(tái)関古関名剎観光區(qū)、薄い刀峰避暑レジャー観光區(qū)、九資河大別山田園風(fēng)景観光區(qū)、天國(guó)湖水上楽園など五つの観光スポットを分けて設(shè)けています。平均気溫は16.4℃です。野生植物は1477種、動(dòng)物は634種があります。1996年5月林業(yè)部は専門(mén)家グループを組織して大別山國(guó)家森林公園観光資源に対して総合的な考察と審査を行いました。大別山國(guó)家森林公園は中山山岳地形、原始森林景観を特徴とし、民俗風(fēng)情、農(nóng)蕓景観、歴史人文景観を一體化し、避暑休暇、観光及び會(huì)議、科學(xué)教育休養(yǎng)、フィットネスなどの活動(dòng)を展開(kāi)する総合型國(guó)家級(jí)森林公園で、森林被覆率は89%に達(dá)している。
大別山は中原に橫たわり、くねくねと連なり、雄、奇、険、幽で世界に知られています。主峰の天堂寨の海抜は1729メートルで、「中原第一峰」と呼ばれています。
ここではなぜ大別山と名づけられたかというと、洪荒の世は天地が渾然一體となり、億萬(wàn)の霊魂が暗い天地の間に押し込まれた後、山布教が昇ってきたという説があります。その背で天と地を高く持ち上げ、天地が離れて萬(wàn)物の生霊が光明を得たということです。晝と夜になると、天地に違いがあり、「大別山」と呼ばれています。もう一つの言い方は、「大別山」という山本です。
これらを話しました。大別山のいくつかの観光スポットの中で最も特色のある観光スポット、天堂寨を見(jiàn)に行ってください。ここには美しい伝説があります。大昔はこの山は多雲(yún)山と呼ばれていました。年中雲(yún)が立ちこめているので、景色が珍しく、天の上の玉皇大帝に気に入られました。天國(guó)は、結(jié)果として神々が反対しています?！袱长长洗_かに風(fēng)景が綺麗です。私達(dá)が建てに行くだけです。人の仙人が入り亂れているのは違法法があります?！褂窕蚀蟮郅悉饯欷蚵劋い萍{得して、自分の考えを捨てました。そして夢(mèng)を持って地元の住民に多雲(yún)山を「天國(guó)」と改名しました。
天堂寨は大別山の主峰であり、「中原第一峰」と呼ばれ、山の下を見(jiàn)回すと、十萬(wàn)の山が取り囲んで拝しています。夜明けに日の出を見(jiàn)ると九日間の外に身を置くようです。夕方には日が沈むのを見(jiàn)ます。仙宮で散歩しています。雨が晴れるたびに、朝に主峰観雲(yún)海はさらに気象萬(wàn)千、広々とした雲(yún)海、幾重にも煙流が広がり、青黛色の山々が流れています。また、竜のように舞い、雲(yún)を飲み、霧を吐きながら、主峰の両側(cè)を見(jiàn)上げてみると、高い何百メートルもの斷崖絶壁が、生來(lái)の大腹和尚のように見(jiàn)えて、大腹は便利で、笑っているようです。この崖は彌勒仏に変わったと伝えられています。崖の上にはまだ黃色の絞りがあります。坊主の脳から空の霊谷を越えるのは星峰を摘むので、ここに來(lái)て、私達(dá)はすでに空の果てに著きました。その両側(cè)は萬(wàn)丈の深淵です。石の道だけが縁に登ります。その険しさには目を見(jiàn)張らせられます。尾根には千年の古松がいっぱい生えています。黃山の古松に劣らず、星峰の頂上にあるいくつかの巨石を摘み取って、頂上から獨(dú)立して、まるで空から飛來(lái)するもののようです。星峰を摘む上向の東北の方向から眺めると、危険な境地があなたの目に飛び込んできます。これで山が突然中斷して、萬(wàn)丈の崖になります。ここは春夏の季節(jié)になると、無(wú)數(shù)のツバメが飛來(lái)して、崖の隙間に身しています。山野のジャングルの上では「石燕崖」と呼ばれています。
今みんなが見(jiàn)ているのは、「天國(guó)三絶」の一人と言われる哲人峰です。皆さん、よく見(jiàn)てください。この絶壁は高さ約100メートルで、人の頭に似ています。太い眉、高く隆起した鼻筋、肉質(zhì)の豊かな唇、彼は北の目を凝らして、まるで大きな哲學(xué)命題を考えているようです。
いわゆる「仁者楽山、智者楽水」天國(guó)森林公園は奇峰、奇石、雲(yún)海の面構(gòu)えを十分に鑑賞できるだけでなく、天國(guó)の秀水の風(fēng)情を存分に味わうことができます。天國(guó)の水は「神水」です。海抜1700メートル以上の山の上に、なんと泉の目があります。泉の目の前には一平方メートルの池があり、「天池」と呼ばれています。元末農(nóng)民蜂起の指導(dǎo)者である天完帝國(guó)皇帝の徐壽輝はかつてこの池で入浴し、紫光を放っていました。皆さんは試してみてください。ここの泉の水は一體どう違っていますか?水の霊気がここを仙気の色で満たしているからです。
神仙谷伝説は太上老君のお?dú)荬巳毪辘然顒?dòng)が頻繁なところです。この巨石を見(jiàn)て、大きな石の上に自然発生のプラットフォームがあります。天臺(tái)といいます。大きな石の下に深い穴があります。穴の前に池があります。池の上には2級(jí)の滝があります。池の中の一匹のコイが太上老君の仙気に感染して、遠(yuǎn)くない雙龍?zhí)钉巳毪盲啤⑻侠暇蝸唤Uを聞きました。雙龍?zhí)钉蠈gは天國(guó)の九井の中で最大の二口の「井」で、しかも二井は繋がっています。両潭の間に大きなプラットフォームがあります?！刚i経臺(tái)」と呼ばれています。いつも老君が布道に夢(mèng)中になっている時(shí)、両鯉も一心に聞いています。
はい、皆さん、素晴らしい時(shí)間はいつも短くて、またたく間に皆さんにさようならと言います。ここで皆さんの仕事に対する支持、理解と協(xié)力に感謝しています。もし仕事の中で何か足りないところがあったら、ご批判とご指摘をお願(yuàn)いします。今回は大家族と知り合えて、とても嬉しいです。また機(jī)會(huì)があったら、また皆さんにサービスしてほしいです。道は平安です
湖北大別山導(dǎo)游詞日語(yǔ)4
観光客の皆さん、こんにちは。大別山へ観光に來(lái)てください。長(zhǎng)旅をして、お疲れ様でした。私は賀捷と申します。あなた達(dá)のガイドです。みんなは私を賀と呼んでください。こちらは運(yùn)転手の趙さんです。彼は長(zhǎng)年運(yùn)転しています。豊富な経験を持っています。彼の車(chē)に乗るので、安心してください。何かご要望がありましたら、何でもおっしゃってください。できる限りサービスします。私のサービスがあなたたちに楽しい旅をさせますように。
大別山といえば、みんなの最初の反応はこの赤い土壌で、革命根拠地だと思います。無(wú)數(shù)の革命の先達(dá)がここで戦闘の足跡を殘した。実は、大別山は観光、避暑、リゾートの名所です。ここは山紫水明で、空気が清新で、気候が快適で、すでに「大別山生態(tài)観光區(qū)」として開(kāi)発されました。ここでは奇峰、危険嶺、奇石、雲(yún)海の不思議を満?jiǎn)摔扦毪坤堡扦胜?、天堂秀水の風(fēng)情を存分に味わうことができます。
大別山は天堂寨大別雄風(fēng)自然風(fēng)景観光區(qū)、青臺(tái)関古関名剎観光區(qū)、薄刀峰避暑レジャー観光區(qū)、九資河大別山田園風(fēng)景観光區(qū)、天堂湖水楽団など五つの観光スポットを共有しています。公園の総面積は300平方キロメートルで、年間降雨量は1350 mmで、平均気溫は16.4 cです。野生植物は1477種、動(dòng)物は634種があります。一九九六年五月林業(yè)部組織専門(mén)家グループは大別山國(guó)家森林公園観光資源について総合的に考察し、審査し、極めて大きな開(kāi)発価値を持つという認(rèn)識(shí)で一致し、正式に國(guó)家森林公園として承認(rèn)されました。今日は主に天堂寨観光スポットを見(jiàn)物します。
天堂寨は大別山の主峰で、中原の第一峰と呼ばれています。公園の中で一番不思議な景観は山です。観光スポットは山雄、奧ゆかしい、美しい水で有名です。天堂の山中を行くと，山々が障害をなして，まるで萬(wàn)山の懐に溶け込んでいるかのようだ。あるいは孤峰が秀でているのを見(jiàn)て、地を抜いて空を突く;あるいは雙峰が対峙するのを見(jiàn)て、千仞を立てて、爭(zhēng)って高下する;あるいは群峰が林立することを見(jiàn)ます;太陽(yáng)を遮って、気勢(shì)がみなぎっています。縁に登って遠(yuǎn)くに山々が雄壯に競(jìng)っているのを見(jiàn)ました。あるものは虎のようにほえ、ある神は雄ライオンのようにほえ、あるものは座り込み彌勒のように、あるものは仏陀のように天國(guó)に橫たわり、あるものは巨大な筆立てのようです。形が真に迫っていて、感嘆させられます。天堂の寢仏、哲人は海(徐公崖)を見(jiàn)て、大別の神のカメは人々に“天國(guó)の三絶”と譽(yù)められて、更に尉は奇観です。天國(guó)のとりでの溝や谷が縦橫に走り、曲がりくねった幽長(zhǎng)さ、競(jìng)って奧深い形が現(xiàn)れます。谷間の泉石が入り亂れ，鳥(niǎo)がぶつぶつとささやいている。渓谷の畔には林や木が映え，翠竹が奧深く隠れ，自然の本領(lǐng)を発揮する。天國(guó)は水色が美しく，青い波が長(zhǎng)い。ここの水は澄みきっていて、甘くて潤(rùn)いがあると言われています。観光地區(qū)の內(nèi)の渓流はくねくねと曲がりくねっていて、谷間の中で去來(lái)して、常に幽遠(yuǎn)で、深い形を呈して、時(shí)には流れる水は山を橫切って巖を破って、自由自在に振る舞って、銀河のようです。時(shí)には谷間の流れはゆったりとしていて、時(shí)には迂回して転々として、青々として澄んでいて、波がきらきらと輝いています。谷中の流水は、大きな堰が鏡のようで、小さい潭は玉のようです。堰潭はつながっていて、鏡の玉は互いに嵌めて、清純で透明で、優(yōu)雅で俗っぽいです。
ここは神仙谷です。絵のような美しい景色で、不思議な色がいっぱいです。神仙谷伝説は太上老君の好きなところと活動(dòng)が頻繁なところです。みんなは見(jiàn)て、大きな石、大きな石の上で天然に1つのプラットフォームを形成して、天臺(tái)といいます。大きな石の下に深い穴があって、穴の前には池があります。池には一級(jí)の滝があります。池の中には太上老君の仙人の気に感染した鯉があります。遠(yuǎn)くない雙龍?zhí)钉巳毪盲?、おじいさんの読経を聞きます。雙龍?zhí)钉悉蓼丹颂靽?guó)の九井の中で一番大きな二口の「井」です。そして、両井戸が繋がっています。両潭の間に大きなプラットフォームがあります。すなわち「お経をあげる臺(tái)」です。これは太上の老君が布教の道臺(tái)を朗読するのです。いつも老君が心を込めて布道をする時(shí)、両鯉も一心に耳を傾けています。日永は全部羽化して成龍し、正果を修得しました。だから後代の人はこの二井を「雙龍?zhí)丁工群簸螭扦い蓼埂?/p>
みなさんの目の前の穴は、太上さんの居間の食事の場(chǎng)所と伝えられていますので、仙人洞と名づけられました。仙人洞は山に近く、水に近く、環(huán)境が美しいです。洞窟の中には10平方メートルぐらいの空いているところがあります。洞窟の底には太上老君が宿泊している石床があります。これは太上君の仙人かまどです。遠(yuǎn)くには太上老君が碁を打つ「仙光洞」があります。仙人洞のそばには「雙龍出谷」があります。神仙谷の川はこれで巨石に二分され、両側(cè)からさらさらと流れる。二つの銀の龍のように喜んで谷間を駆け抜けていく。
いま見(jiàn)ているのは、「天堂三絶」の一人といわれる哲人峰です。みんなは詳しく見(jiàn)てください。この絶壁は高さ約100メートルで、大きな頭蓋に似ています。大きな額の濃い眉、高く隆起した鼻筋、肉質(zhì)の豊かな唇、北を凝視しています。まるで大きな哲學(xué)の命題を考えているようです。ここの建物は明清式に統(tǒng)一されています。多くは山に従って勢(shì)いに応じて配置を隠すのです。パクリの特徴がかなりあります。山道は険しいので、足元に気をつけてください。ここは目立たないようですが、実はかなり有利な軍事條件を持っています。
解放戦爭(zhēng)の中で、劉鄧大軍が大別山に挺進(jìn)したのは、戦略防御から戦略攻撃に転じる歴史的な転換點(diǎn)である。1947年6月30日、劉伯承、鄧小平は晉、冀、魯、豫野戦軍の主力である劉鄧大軍を率いて、黨中央の戦略方針に従って、超人的な度胸と気迫で山東西南を黃河に強(qiáng)行渡河し、大別山に躍進(jìn)し、人民解放軍戦略の大反功の序幕を切った。10月中旬になって、劉鄧大軍はもう長(zhǎng)江北岸江防150キロ以上をコントロールしました。
今はもう哲人峰の頂上に著きました。ここで天下を見(jiàn)渡せば、十萬(wàn)の山が下にあります。北に中原を眺め、南には荊の山水が一望できる。夜明けに日の出を見(jiàn)るのは九日間の外に身を置くようで、夕方には日が沈むのを見(jiàn)るのは仙宮で散歩するようです。雨がやんで空が晴れるたびに、朝の山に登って雲(yún)の海を見(jiàn)るとますます気迫があり、広々とした雲(yún)海、幾重にも煙が流れ、青々とした山々、白波が天の海をさらう中の漁舟のように、時(shí)には姿を隠し、また一筋の蒼龍が飛翔して舞うように、雲(yún)を飲みながら霧を吐く。景色が壯観で，感嘆させられる。殘念ですね。時(shí)間が限られていますので、このような美しい景色を一緒に鑑賞することはできません。今度また大別山に來(lái)る機(jī)會(huì)があれば、この景色を見(jiàn)逃さないようにしてください。
ここは星の峰を摘みます。だから、私達(dá)はもうすぐ空の果てに著きます。両方とも底知れぬ深淵で、一つの石だけが登ってきて、その危険度には目を見(jiàn)張るものがあります。尾根には千年の松が生い茂っています。松の根は全部崖に登って生きています。その巨大な生命力を人々に見(jiàn)せています。星の頂上のいくつかの巨石を摘み取って、頂上の上で獨(dú)立して、まるで天の外から飛來(lái)するものです。
星を摘む峰上向の北東に立って眺めると、もう一つの危険な光景が目に飛び込んできます。このように一つの山脈が斷崖絶壁となり、他のところと違って、ここは春夏になると、無(wú)數(shù)のツバメが連れて飛來(lái)し、斷崖の隙間に身を寄せて山野のジャングルに飛翔している。
もう遅いので、私と一緒に山を下りてください。下山する時(shí)は、皆さんも安全に注意してください。
短い大別山の旅はもうすぐ終わります。ご協(xié)力、ご協(xié)力ありがとうございます。もしあなた達(dá)が私の仕事に対して何か意見(jiàn)や提案があれば、今後の改善に役立つように教えてください。今度の観光は忘れられない思い出を作ってほしいです。皆さんの道中の平安を祈って、萬(wàn)事順調(diào)に。ここでもう一度皆さんに感謝します。さようなら。
湖北大別山導(dǎo)游詞日語(yǔ)5
観光客の皆さん、こんにちは。大別山へ観光に來(lái)てください。長(zhǎng)旅をして、お疲れ様でした。私は賀捷と申します。あなた達(dá)のガイドです。みんなは私を賀と呼んでください。こちらは運(yùn)転手の趙さんです。彼は長(zhǎng)年運(yùn)転しています。豊富な経験を持っています。彼の車(chē)に乗るので、安心してください。何かご要望がありましたら、何でもおっしゃってください。できる限りサービスします。私のサービスがあなたたちに楽しい旅をさせますように。
大別山といえば、みんなの最初の反応はこの赤い土壌で、革命根拠地だと思います。無(wú)數(shù)の革命の先達(dá)がここで戦闘の足跡を殘した。実は、大別山は観光、避暑、リゾートの名所です。ここは山紫水明で、空気が清新で、気候が快適で、すでに「大別山生態(tài)観光區(qū)」として開(kāi)発されました。ここでは奇峰、危険嶺、奇石、雲(yún)海の不思議を満?jiǎn)摔扦毪坤堡扦胜?、天堂秀水の風(fēng)情を存分に味わうことができます。
大別山は天堂寨大別雄風(fēng)自然風(fēng)景観光區(qū)、青臺(tái)関古関名剎観光區(qū)、薄刀峰避暑レジャー観光區(qū)、九資河大別山田園風(fēng)景観光區(qū)、天堂湖水楽団など五つの観光スポットを共有しています。公園の総面積は300平方キロメートルで、年間降雨量は1350 mmで、平均気溫は16.4 cです。野生植物は1477種、動(dòng)物は634種があります。一九九六年五月林業(yè)部組織専門(mén)家グループは大別山國(guó)家森林公園観光資源について総合的に考察し、審査し、極めて大きな開(kāi)発価値を持つという認(rèn)識(shí)で一致し、正式に國(guó)家森林公園として承認(rèn)されました。今日は主に天堂寨観光スポットを見(jiàn)物します。
天堂寨は大別山の主峰で、中原の第一峰と呼ばれています。公園の中で一番不思議な景観は山です。観光スポットは山雄、奧ゆかしい、美しい水で有名です。天堂の山中を行くと，山々が障害をなして，まるで萬(wàn)山の懐に溶け込んでいるかのようだ。あるいは孤峰が秀でているのを見(jiàn)て、地を抜いて空を突く;あるいは雙峰が対峙するのを見(jiàn)て、千仞を立てて、爭(zhēng)って高下する;あるいは群峰が林立することを見(jiàn)ます;太陽(yáng)を遮って、気勢(shì)がみなぎっています?？Fに登って遠(yuǎn)くに山々が雄壯に競(jìng)っているのを見(jiàn)ました。あるものは虎のようにほえ、ある神は雄ライオンのようにほえ、あるものは座り込み彌勒のように、あるものは仏陀のように天國(guó)に橫たわり、あるものは巨大な筆立てのようです。形が真に迫っていて、感嘆させられます。天堂の寢仏、哲人は海(徐公崖)を見(jiàn)て、大別の神のカメは人々に“天國(guó)の三絶”と譽(yù)められて、更に尉は奇観です。天國(guó)のとりでの溝や谷が縦橫に走り、曲がりくねった幽長(zhǎng)さ、競(jìng)って奧深い形が現(xiàn)れます。谷間の泉石が入り亂れ，鳥(niǎo)がぶつぶつとささやいている。渓谷の畔には林や木が映え，翠竹が奧深く隠れ，自然の本領(lǐng)を発揮する。天國(guó)は水色が美しく，青い波が長(zhǎng)い。ここの水は澄みきっていて、甘くて潤(rùn)いがあると言われています。観光地區(qū)の內(nèi)の渓流はくねくねと曲がりくねっていて、谷間の中で去來(lái)して、常に幽遠(yuǎn)で、深い形を呈して、時(shí)には流れる水は山を橫切って巖を破って、自由自在に振る舞って、銀河のようです。時(shí)には谷間の流れはゆったりとしていて、時(shí)には迂回して転々として、青々として澄んでいて、波がきらきらと輝いています。谷中の流水は、大きな堰が鏡のようで、小さい潭は玉のようです。堰潭はつながっていて、鏡の玉は互いに嵌めて、清純で透明で、優(yōu)雅で俗っぽいです。
ここは神仙谷です。絵のような美しい景色で、不思議な色がいっぱいです。神仙谷伝説は太上老君の好きなところと活動(dòng)が頻繁なところです。みんなは見(jiàn)て、大きな石、大きな石の上で天然に1つのプラットフォームを形成して、天臺(tái)といいます。大きな石の下に深い穴があって、穴の前には池があります。池には一級(jí)の滝があります。池の中には太上老君の仙人の気に感染した鯉があります。遠(yuǎn)くない雙龍?zhí)钉巳毪盲啤ⅳ袱い丹螭握i経を聞きます。雙龍?zhí)钉悉蓼丹颂靽?guó)の九井の中で一番大きな二口の「井」です。そして、両井戸が繋がっています。両潭の間に大きなプラットフォームがあります。すなわち「お経をあげる臺(tái)」です。これは太上の老君が布教の道臺(tái)を朗読するのです。いつも老君が心を込めて布道をする時(shí)、両鯉も一心に耳を傾けています。日永は全部羽化して成龍し、正果を修得しました。だから後代の人はこの二井を「雙龍?zhí)丁工群簸螭扦い蓼埂?/p>
みなさんの目の前の穴は、太上さんの居間の食事の場(chǎng)所と伝えられていますので、仙人洞と名づけられました。仙人洞は山に近く、水に近く、環(huán)境が美しいです。洞窟の中には10平方メートルぐらいの空いているところがあります。洞窟の底には太上老君が宿泊している石床があります。これは太上君の仙人かまどです。遠(yuǎn)くには太上老君が碁を打つ「仙光洞」があります。仙人洞のそばには「雙龍出谷」があります。神仙谷の川はこれで巨石に二分され、両側(cè)からさらさらと流れる。二つの銀の龍のように喜んで谷間を駆け抜けていく。
いま見(jiàn)ているのは、「天堂三絶」の一人といわれる哲人峰です。みんなは詳しく見(jiàn)てください。この絶壁は高さ約100メートルで、大きな頭蓋に似ています。大きな額の濃い眉、高く隆起した鼻筋、肉質(zhì)の豊かな唇、北を凝視しています。まるで大きな哲學(xué)の命題を考えているようです。ここの建物は明清式に統(tǒng)一されています。多くは山に従って勢(shì)いに応じて配置を隠すのです。パクリの特徴がかなりあります。山道は険しいので、足元に気をつけてください。ここは目立たないようですが、実はかなり有利な軍事條件を持っています。
解放戦爭(zhēng)の中で、劉鄧大軍が大別山に挺進(jìn)したのは、戦略防御から戦略攻撃に転じる歴史的な転換點(diǎn)である。1947年6月30日、劉伯承、鄧小平は晉、冀、魯、豫野戦軍の主力である劉鄧大軍を率いて、黨中央の戦略方針に従って、超人的な度胸と気迫で山東西南を黃河に強(qiáng)行渡河し、大別山に躍進(jìn)し、人民解放軍戦略の大反功の序幕を切った。10月中旬になって、劉鄧大軍はもう長(zhǎng)江北岸江防150キロ以上をコントロールしました。
今はもう哲人峰の頂上に著きました。ここで天下を見(jiàn)渡せば、十萬(wàn)の山が下にあります。北に中原を眺め、南には荊の山水が一望できる。夜明けに日の出を見(jiàn)るのは九日間の外に身を置くようで、夕方には日が沈むのを見(jiàn)るのは仙宮で散歩するようです。雨がやんで空が晴れるたびに、朝の山に登って雲(yún)の海を見(jiàn)るとますます気迫があり、広々とした雲(yún)海、幾重にも煙が流れ、青々とした山々、白波が天の海をさらう中の漁舟のように、時(shí)には姿を隠し、また一筋の蒼龍が飛翔して舞うように、雲(yún)を飲みながら霧を吐く。景色が壯観で，感嘆させられる。殘念ですね。時(shí)間が限られていますので、このような美しい景色を一緒に鑑賞することはできません。今度また大別山に來(lái)る機(jī)會(huì)があれば、この景色を見(jiàn)逃さないようにしてください。
ここは星の峰を摘みます。だから、私達(dá)はもうすぐ空の果てに著きます。両方とも底知れぬ深淵で、一つの石だけが登ってきて、その危険度には目を見(jiàn)張るものがあります。尾根には千年の松が生い茂っています。松の根は全部崖に登って生きています。その巨大な生命力を人々に見(jiàn)せています。星の頂上のいくつかの巨石を摘み取って、頂上の上で獨(dú)立して、まるで天の外から飛來(lái)するものです。
湖北大別山導(dǎo)游詞日語(yǔ)相關(guān)文章：
湖北大別山導(dǎo)游詞日語(yǔ)
