棗莊臺(tái)兒莊古城日語(yǔ)導(dǎo)游詞
臺(tái)兒莊古城內(nèi)有古河道、古碼頭、中華古水城、臺(tái)兒莊大戰(zhàn)紀(jì)念館、海峽兩岸交流基地，與波蘭首都華沙同屬世界上僅有的兩座因第二次世界大戰(zhàn)炮火毀壞而作為世界文化遺產(chǎn)重建的城市。接下來(lái)是小編為大家整理的關(guān)于棗莊臺(tái)兒莊古城日語(yǔ)導(dǎo)游詞，方便大家閱讀與鑒賞!
棗莊臺(tái)兒莊古城日語(yǔ)導(dǎo)游詞1
みなさん、こんにちは。今日は2 __x年6月22日に申請(qǐng)成功した臺(tái)児莊古城を紹介します。王と申します。王洋と申します。王導(dǎo)と呼んでください。楽しい旅をしてください。
臺(tái)兒莊は第二次世界大戦の有名な都市で、運(yùn)河の古い都市です。それは漢に形成され、元に発展し、明清に繁栄し、乾隆帝から天下第一城に與えられました。見(jiàn)ましたか?子供たちはその札は當(dāng)時(shí)乾隆が書(shū)いたものです。1938年、臺(tái)児莊は大捷で、一挙に中國(guó)抗日戦名城になりました。
臺(tái)児莊古城——世界文化遺産京杭大運(yùn)河の中心點(diǎn)は、「中華最美水郷」と呼ばれ、山東省棗荘市臺(tái)児莊區(qū)及び魯蘇豫皖の四省境地帯に位置しています。ワルシャワと並んでいるアジアの抗戦名城記念都市で、53カ所の戦爭(zhēng)遺跡は完全に保存されています。城內(nèi)の3キロメートルの明清時(shí)代の運(yùn)河古道は観光専門(mén)家によって組織されて「生きている古河」と呼ばれています。はい、多くは言いません。どうぞご覧ください。この古城の西門(mén)には繁體字の「臺(tái)兒莊」という三文字がはっきりと刻まれています。皆さんは記念寫(xiě)真を撮ってもいいです。
大門(mén)に入ると、南の方に行くと、間もなくポストが見(jiàn)えます。ここで大清王朝が発行した各種切手が分かります。見(jiàn)てください。あのものはドラゴンボートに似ていませんか?船です。だからこの街は船形街と呼ばれています。見(jiàn)てください。これは當(dāng)時(shí)乾隆が臺(tái)灣の村を巡る風(fēng)景です。満族の服が綺麗ではありませんか?ここの道昇酒屋は昔の酒蔵を完全に保存しています。お酒はこのように形成されています。詳しく見(jiàn)られます。
あちらの歩雲(yún)の縁側(cè)の橋を見(jiàn)ると、なんと金色に輝いていますか?建物はなんと精巧ですか?皆さんはあちらの臺(tái)児莊大戦記念館と李宗仁史料館に見(jiàn)學(xué)に行ってください。楽しく遊んでください。30分後に埠頭に集合します。ありがとうございます。
棗莊臺(tái)兒莊古城日語(yǔ)導(dǎo)游詞2
皆さん、こんにちは。
みんなを歓迎して運(yùn)河の古い都市の臺(tái)児莊に行って遊覧を見(jiàn)學(xué)します。臺(tái)子莊は山東省の一番南に位置しています。昔は蘭陵舊疆に屬していました。今は棗荘市の県級(jí)行政區(qū)で、江蘇省と境を接しています。山東省の南大門(mén)です。
今は、皆さんが車で臺(tái)児莊に行く時(shí)間を利用して、臺(tái)児莊の基本狀況を簡(jiǎn)単に紹介します。
まず臺(tái)児莊の名前の由來(lái)を紹介します。私たちは今日「莊」という字を言う時(shí)、よく「村」と一緒に使って、「村」と言って、町と向かい合います。実は、古代では村と莊は二つの概念です。村は、家族が集まって自然に形成された住民點(diǎn)で、後に最も基礎(chǔ)的な行政単位となります。村は、朝廷や貴族が所有する土地で、これらの土地に居住する住民は軍人や雇民です。臺(tái)子莊は荀子が蘭陵令を擔(dān)當(dāng)した時(shí)の楚國(guó)の屯田であり、その後ここで住民區(qū)を形成した。臺(tái)児荘の名前の由來(lái)については、伝説が多く、信頼できるのは臺(tái)児莊の土地が肥沃であるが、地勢(shì)が低く、洪水期には洪水回廊となる。人々がここに臺(tái)を作って住んでいるので、「臺(tái)荘」と呼ばれています。唐代の準(zhǔn)提閣內(nèi)の碑文に「臺(tái)家莊」という名前が出てきました。明代の正徳年間に立てた泰山廟の碑文の中に「臺(tái)家莊集」が出てきました。大運(yùn)河が開(kāi)通した後、南方客商語(yǔ)は地元住民より速くなり、「臺(tái)荘」の発音が子供化されました。明代崇禎十二年に立てられた防務(wù)碑には「臺(tái)児莊」という名稱が使われています。清代の呉敬梓の小説「儒林外史」にも、臺(tái)児莊という名前が使われています。今日、私達(dá)が確認(rèn)できるのは、臺(tái)坊が田莊から運(yùn)河の重鎮(zhèn)に行く過(guò)程は、運(yùn)河の開(kāi)通と繁栄に伴っています。
行政レベルと面積によって、臺(tái)児莊は河北石家荘に及ばないですが、彼女は「天下第一莊」という名聲を得ました。
これは臺(tái)児莊人夜郎自大ではなく、「天下第一莊」の美育は乾隆帝の口から出てきました。彼は康熙帝とそれぞれ六回江南に來(lái)て、臺(tái)児莊を通ります。ある時(shí)、乾隆帝は臺(tái)児莊の繁栄と繁栄に対して、「天下第一莊」と稱賛しました。明清の2世代と20世紀(jì)の重い事実は、またこの土地に文化の美しさと歴史の重みを與えました。
今日、臺(tái)子莊は依然として「天下第一莊」の原因であり、一つは彼女の中國(guó)漕運(yùn)史上の特殊な地位であり、もう一つは國(guó)內(nèi)外の臺(tái)児莊の大捷を驚かすことであり、三つは彼女が50箇所余りの第二次世界大戦遺跡を保存しました。
まず臺(tái)児莊と京杭大運(yùn)河の関係について話します。
萬(wàn)里の長(zhǎng)城は中國(guó)の広大な土地に雄渾な姿を描き、京杭大運(yùn)河は力強(qiáng)い抑制を描き、人類史上最大の文化遺産となりました。萬(wàn)里の長(zhǎng)城は遊牧民の侵入を防ぐために建てられましたが、今日は象徴的な意味だけが殘っています。京杭大運(yùn)河は中國(guó)の南北をつなぐ偉大なプロジェクトで、今も交通運(yùn)輸と生態(tài)を最適化する機(jī)能を発揮しています。
運(yùn)河文化といえば、運(yùn)河の歴史を整理しなければなりません。考古學(xué)者の考証によると、二〇〇〇年前の春秋時(shí)代に、臺(tái)児莊區(qū)張山子鎮(zhèn)の境內(nèi)にある強(qiáng)陽(yáng)國(guó)には、人工的に掘られた運(yùn)河があるという。24 __年前、呉王夫は今日の揚(yáng)州から淮安までの南北水道溝を切り開(kāi)きました。隋煬帝が掘った運(yùn)河は、北は河北の涿郡からなり、洛陽(yáng)を経て浙江の余杭に達(dá)する。數(shù)百年の不斷の疎通を経て、紀(jì)元13世紀(jì)まで、元世祖は北京から杭州までの大運(yùn)河工事を完成しました。明代の初め、永楽皇帝は國(guó)を南京から北京に行くという考えから、元代運(yùn)河の基礎(chǔ)の上で、京杭運(yùn)河を通じて、海河、黃河、淮河、長(zhǎng)江、銭塘江の五大水系を通じて、明政府の政治、経済、軍事の命脈になりました。その時(shí)、微山湖はまだ形成されていませんでした。今日の湖の一帯は十?dāng)?shù)個(gè)の互いに相連ならない小さな湖です。ここの京杭運(yùn)河を経由して、済寧から下に下りて、歩くのは微山で、城を殘して西の路線で、徐州から淮安まで、運(yùn)河は黃河の水道を借りて歩きます。黃河は季節(jié)の川なので、乾季は斷水、増水期は黃色の犯罪者で、一年のうち半年間は通航できないことがあります。この國(guó)の命脈の円滑化を保証するために、一代で治河大臣がいろいろな解決案を出しました。そこで、「黃を借りると運(yùn)がいい」と「黃を避ける」という問(wèn)題で何十年も論爭(zhēng)しました。萬(wàn)暦年間、黃回避派が勝利し、萬(wàn)暦三十二年に、泇運(yùn)河と呼ばれる臺(tái)児莊運(yùn)河が開(kāi)通しました。この運(yùn)河の開(kāi)通は、黃河の水害を避けて運(yùn)河の航行日數(shù)を80日間以上増加させ、毎年臺(tái)児莊運(yùn)河を経由する船は7000隻余り、輸送物資は400萬(wàn)擔(dān)である。また、間接的にマイクロ山湖の形成を促進(jìn)し、運(yùn)河の水源を補(bǔ)足する水槽となっている。
臺(tái)兒莊の地勢(shì)は微山湖の一帯より低く、その海抜は微山湖の湖底より低いです。洪水期に貯蔵された湖が運(yùn)河を通じて排水するのを防ぐために、治河の役人は多くの水門(mén)を建設(shè)する方法を考え出しました。この運(yùn)河が開(kāi)通した最初の明朝の萬(wàn)暦年間に、微山湖口の韓莊から臺(tái)児莊にかけて、8つの制御ゲートが建設(shè)されました。南方から貨物を積んで北上する船は、水門(mén)を通るには一定の時(shí)間がかかります。大量の官船と商船は臺(tái)児莊で待つ必要があります。この特殊な食糧輸送の中樞は大量の流動(dòng)人口を滯留させ、臺(tái)児莊を急速に繁栄させました。明代末期から清代にかけて、臺(tái)児莊はずっと「商人がうねうねと続いて、一河の漁火、歌聲十里、夜は市場(chǎng)をやめない」という繁栄の光景を保っています。
臺(tái)児荘は移民の町です。ここの住民は基本的に土著ではなく、排他的な「地頭蛇」がなくて、よその土地の人をいじめています。ですから、南から北へやってきた富商の商人は、臺(tái)児莊の商機(jī)を借りて財(cái)産を作り、家業(yè)を買い、長(zhǎng)期にわたり定住し、さらに義援金を寄付し、橋を建設(shè)し、學(xué)校を建て、臺(tái)児莊経済と社會(huì)発展の支えになりたいです。清代の康熙年間には、臺(tái)児莊の常駐人口は五萬(wàn)人に達(dá)し、流動(dòng)人口は七、八萬(wàn)人に達(dá)しました。ここで商売をして定住するのは四方八方から來(lái)ているので、彼らは自分の商店と住宅を建設(shè)する時(shí)、各地の建築風(fēng)格を持ってきました。臺(tái)児莊城に京派、晉派、陝南派、魯南、江浙、徽派、閩南、嶺南、歐式、中東などの異なった建築を集中させました。儒教、道教、仏教、キリスト教、イスラム教、マ王などの民間宗教を含む國(guó)內(nèi)外の各宗教が収容されています。文獻(xiàn)によると、大戦前の臺(tái)児莊は72箇所もあります。臺(tái)兒莊の豊富な商機(jī)のため、官吏、軍人、儒生、商人、僧道、醫(yī)薬、農(nóng)夫、職人、俠客、梨園、魔術(shù)師、雑技、遊女、ブローカーなどの三教九流がここに駐屯して、布道、砂利と発展を集めて、異なった文化の集まって融合する地になります。
以上は臺(tái)子莊の文化標(biāo)識(shí)です。
軍事記號(hào)については、70年以上前の臺(tái)児莊大戦をすぐに思い出すと思います。詩(shī)人の桑恒昌はかつて詩(shī)の中で「臺(tái)児莊は世界を見(jiàn)ていないかもしれないが、世界中に臺(tái)児莊を見(jiàn)ている」と書(shū)いています。1938年の臺(tái)灣人は交通と通信條件の制限を受けて、全世界を見(jiàn)ることができませんでした。
世界反ファシズム戦爭(zhēng)の歴史では、臺(tái)児莊大戦は最大規(guī)模の戦いではないが、他の戦爭(zhēng)とは比べられない経典的な意味を持っています。戦爭(zhēng)以來(lái)、中國(guó)軍が外侮に抵抗する正面の戦場(chǎng)で戦ったのは初めての勝利であり、明治維新以來(lái)、日本軍が正面の戦場(chǎng)での敗北であり、同時(shí)に、世界反ファシズム戦爭(zhēng)が全面的に爆発しました。その前に、平和を守る力が初めて軍國(guó)主義に大きな打撃を與えた戦爭(zhēng)は、ファシズムの最終的な滅亡に終焉の鐘を鳴らし、世界中の平和を愛(ài)する力に大きな鼓舞を與えました。國(guó)內(nèi)外の臺(tái)児莊の大捷を驚かし、「亡國(guó)論」が世にはびこる中、中國(guó)人の志気が大きくなり、中華民族の國(guó)威を打ち出し、世界に平和を愛(ài)する力を與えて必勝の自信を打ち立て、軍國(guó)主義に打ち勝つことのできない神話を徹底的に打ち破りました。中華民族が絶望の危機(jī)に直面する時(shí)、臺(tái)児莊は中華民族の不屈の地となり、世界平和の地を守ります。この軍事シンボルは、戦爭(zhēng)と平和の永遠(yuǎn)のテーマを體現(xiàn)しています。
中華民族の対日抗戦史において、中國(guó)軍は正面の戦場(chǎng)で勝利を収めた大規(guī)模な會(huì)戦が多く、周知のような理由で、今日、戦史を振り返ってみると、現(xiàn)在海峽両岸で承認(rèn)された將校で、臺(tái)児莊大戦の指揮者を優(yōu)先している。このように、臺(tái)児莊はまた國(guó)共両黨と連絡(luò)し合い、祖國(guó)の平和統(tǒng)一を促進(jìn)する政治シンボルとなります。
300年余りの臺(tái)児莊が繁栄し、1855年には清の咸豊五年、黃河は河南省の銅瓦廂で決壊し、山東から海に入る道を変えました。1938年の春、中日軍は臺(tái)児莊で半月の血戦を続けました。これは中外建築歴史博物館の臺(tái)児莊と言われています。土もないし、血もないし、壁もないし、弾も飲まないです。堅(jiān)固な城壁、威厳の役所、広々とした會(huì)館、荘重な廟、華麗な商店、質(zhì)素な民家、一面の廃墟になられます。戦後、國(guó)民政府は臺(tái)児莊の再建を約束した。しかし、戦況が緊迫していたため、その後の內(nèi)戦もあって、國(guó)民政府の約束は果たされませんでした。臺(tái)児荘の住民は、斷崖絶壁の上に再建された商店や民家は、もはや臺(tái)児莊の昔の輝きを再現(xiàn)することができない。
__年の真冬の一日、新任の棗荘市人民政府の市長(zhǎng)、海帰雙博士の陳偉は、政府部門(mén)と各區(qū)市の責(zé)任者を率いて、滕州市の紅荷濕地から乗船し、運(yùn)送に沿って考察を行い、資源枯渇都市の発展戦略を検討する。汽船は11時(shí)間航行して、空が暗くなってやっと観測(cè)の終點(diǎn)臺(tái)児莊に著きました。この時(shí)、臺(tái)児莊區(qū)の擔(dān)當(dāng)者は陳市長(zhǎng)に、臺(tái)児莊舊市街區(qū)で、明清時(shí)代の古い運(yùn)河がまだ殘っていると伝えました。この運(yùn)河は廃棄されて使われなくなりましたので、月河通りの第一線に十?dāng)?shù)か所の古運(yùn)埠頭が殘っています。歴史的視野と戦略的眼光を持つ陳市長(zhǎng)は、一日の疲れをものともせずに現(xiàn)場(chǎng)を視察することにした。彼は上海の緑の家會(huì)社が六億元を投資すると聞いて、この一帯を商品室に開(kāi)発すると、陳市長(zhǎng)は直ちに停止を命じました。その後、陳市長(zhǎng)は祝祭日を利用して、40回以上も臺(tái)児莊を訪れ、古城遺跡を発掘しました。専門(mén)家の論証を経て、市政府は臺(tái)児莊古城の再建を決定しました。このように、四百年前に建設(shè)され、百年前に廃れ、七十年前に戦爭(zhēng)によって破壊された基地で、臺(tái)児莊古城が復(fù)活しました。
臺(tái)児莊の古城は奪い取ったもので、掘り出したもので、創(chuàng)出されたものです。奪い取るというのは救急保存と再建のことです。もし陳市長(zhǎng)が即斷しないなら、すべての歴史遺跡は商品室開(kāi)発の過(guò)程で徹底的に破壊され、回復(fù)の可能性を失ってしまいました。発掘とは古城の文化的遺伝子を掘り起こし、民族全體の文化的精神と結(jié)びつけて、遺伝子の修復(fù)と再生を行うことである。創(chuàng)造とは、再建の中で戦前の原形にこだわらず、歴史的真実に背かない前提の下で、康乾盛世の時(shí)代の臺(tái)児莊古城の風(fēng)貌を作り出すことである。政策決定者、設(shè)計(jì)者と建設(shè)者は、中古、復(fù)古、生古の原則に基づいて、再建後の臺(tái)児莊古城に大戦文化、運(yùn)河文化と魯南地域文化を積載して、中華民族の精、気、神を凝集しました。
臺(tái)子莊は運(yùn)河文化の古城で、民族の楊威の地で、南北の水運(yùn)交通の中樞で、ここ、國(guó)家級(jí)の観光スポットはあります。國(guó)務(wù)院が初めて許可した海峽両岸交流基地、國(guó)家級(jí)文化財(cái)保護(hù)機(jī)構(gòu)、國(guó)家級(jí)濕地公園、國(guó)家級(jí)紅色観光スポット、國(guó)家級(jí)愛(ài)國(guó)教育基地、國(guó)家級(jí)水利風(fēng)景區(qū)など。
今日は臺(tái)児莊に観光に行きました。臺(tái)児莊大戦記念館、李宗仁史料館、賀敬之文學(xué)観、再建後の臺(tái)児莊古城a區(qū)があります。
現(xiàn)場(chǎng)に著いたら、各観光スポットのガイドが具體的に紹介します。
私の紹介はここまでです。ありがとうございます。
棗莊臺(tái)兒莊古城日語(yǔ)導(dǎo)游詞3
皆さん、こんにちは。
みんなを歓迎して運(yùn)河の古い都市の臺(tái)児莊に行って遊覧を見(jiàn)學(xué)します。臺(tái)子莊は山東省の一番南に位置しています。昔は蘭陵舊疆に屬していました。今は棗荘市の県級(jí)行政區(qū)で、江蘇省と境を接しています。山東省の南大門(mén)です。
今は、皆さんが車で臺(tái)児莊に行く時(shí)間を利用して、臺(tái)児莊の基本狀況を簡(jiǎn)単に紹介します。
まず臺(tái)児莊の名前の由來(lái)を紹介します。私たちは今日「莊」という字を言う時(shí)、よく「村」と一緒に使って、「村」と言って、町と向かい合います。実は、古代では村と莊は二つの概念です。村は、家族が集まって自然に形成された住民點(diǎn)で、後に最も基礎(chǔ)的な行政単位となります。村は、朝廷や貴族が所有する土地で、これらの土地に居住する住民は軍人や雇民です。臺(tái)子莊は荀子が蘭陵令を擔(dān)當(dāng)した時(shí)の楚國(guó)の屯田であり、その後ここで住民區(qū)を形成した。臺(tái)児荘の名前の由來(lái)については、伝説が多く、信頼できるのは臺(tái)児莊の土地が肥沃であるが、地勢(shì)が低く、洪水期には洪水回廊となる。人々がここに臺(tái)を作って住んでいるので、「臺(tái)荘」と呼ばれています。唐代の準(zhǔn)提閣內(nèi)の碑文に「臺(tái)家莊」という名前が出てきました。明代の正徳年間に立てた泰山廟の碑文の中に「臺(tái)家莊集」が出てきました。大運(yùn)河が開(kāi)通した後、南方客商語(yǔ)は地元住民より速くなり、「臺(tái)荘」の発音が子供化されました。明代崇禎十二年に立てられた防務(wù)碑には「臺(tái)児莊」という名稱が使われています。清代の呉敬梓の小説「儒林外史」にも、臺(tái)児莊という名前が使われています。今日、私達(dá)が確認(rèn)できるのは、臺(tái)坊が田莊から運(yùn)河の重鎮(zhèn)に行く過(guò)程は、運(yùn)河の開(kāi)通と繁栄に伴っています。
行政レベルと面積によって、臺(tái)児莊は河北石家荘に及ばないですが、彼女は「天下第一莊」という名聲を得ました。
これは臺(tái)児莊人夜郎自大ではなく、「天下第一莊」の美育は乾隆帝の口から出てきました。彼は康熙帝とそれぞれ六回江南に來(lái)て、臺(tái)児莊を通ります。ある時(shí)、乾隆帝は臺(tái)児莊の繁栄と繁栄に対して、「天下第一莊」と稱賛しました。明清の2世代と20世紀(jì)の重い事実は、またこの土地に文化の美しさと歴史の重みを與えました。
今日、臺(tái)子莊は依然として「天下第一莊」の原因であり、一つは彼女の中國(guó)漕運(yùn)史上の特殊な地位であり、もう一つは國(guó)內(nèi)外の臺(tái)児莊の大捷を驚かすことであり、三つは彼女が50余りの第二次世界大戦の遺跡を保存しました。
まず臺(tái)児莊と京杭大運(yùn)河の関係について話します。
萬(wàn)里の長(zhǎng)城は中國(guó)の広大な土地に雄渾なところを描き、京杭大運(yùn)河は力強(qiáng)い抑制を描き、人類史上最大規(guī)模の文化遺産となりました。萬(wàn)里の長(zhǎng)城は遊牧民の侵入を防ぐために建てられましたが、今日は象徴的な意味だけが殘っています。京杭大運(yùn)河は中國(guó)の南北をつなぐ偉大なプロジェクトで、今も交通運(yùn)輸と生態(tài)を最適化する機(jī)能を発揮しています。
運(yùn)河文化といえば、運(yùn)河の歴史を整理しなければなりません?？脊艑W(xué)者の考証によると、早くも2700年前の春秋時(shí)代に、臺(tái)児莊區(qū)張山子鎮(zhèn)の境內(nèi)の強(qiáng)陽(yáng)國(guó)で、人工的に掘削した運(yùn)河があった。2400年前、呉王夫は今日の揚(yáng)州から淮安までの南北水道溝を切り開(kāi)きました。隋煬帝が掘った運(yùn)河は、北は河北の涿郡からなり、洛陽(yáng)を経て浙江の余杭に達(dá)する。數(shù)百年の不斷の疎通を経て、紀(jì)元13世紀(jì)まで、元世祖は北京から杭州までの大運(yùn)河工事を完成しました。明朝の初め、永楽皇帝は國(guó)を南京から北京に向かうという考えから、元代運(yùn)河の基礎(chǔ)の上で、京杭運(yùn)河を流れをよくして拡張し、海河、黃河、淮河、長(zhǎng)江、銭塘江の五大水系を通じて、明政府の、経済、軍事的命脈にしました。その時(shí)、微山湖はまだ形成されていませんでした。今日の湖の一帯は十?dāng)?shù)個(gè)の互いに相連ならない小さな湖です。ここの京杭運(yùn)河を経由して、済寧から下に下りて、歩くのは微山で、城を殘して西の路線で、徐州から淮安まで、運(yùn)河は黃河の水道を借りて歩きます。黃河は季節(jié)の川なので、乾季は斷水、増水期は黃色の犯罪者で、一年のうち半年間は通航できないことがあります。この國(guó)の命脈の円滑化を保証するために、一代で治河大臣がいろいろな解決案を出しました。そこで、「黃を借りると運(yùn)がいい」と「黃を避ける」という問(wèn)題で何十年も論爭(zhēng)しました。萬(wàn)暦年間、黃回避派が勝利し、萬(wàn)暦三十二年に、泇運(yùn)河と呼ばれる臺(tái)児莊運(yùn)河が開(kāi)通しました。この運(yùn)河の開(kāi)通は、黃河の水害を避けて運(yùn)河の航行日數(shù)を80日間以上増加させ、毎年臺(tái)児莊運(yùn)河を経由する船は7000隻余り、輸送物資は400萬(wàn)擔(dān)である。また、間接的にマイクロ山湖の形成を促進(jìn)し、運(yùn)河の水源を補(bǔ)足する水槽となっている。
棗莊臺(tái)兒莊古城日語(yǔ)導(dǎo)游詞4
みなさん、こんにちは。今日は2014年6月22日に世界遺産登録が成功した臺(tái)児莊古城を紹介します。王と申します。王洋と申します。王導(dǎo)と呼んでください。楽しい旅をしてください。
臺(tái)兒莊は第二次世界大戦の有名な都市で、運(yùn)河の古い都市です。それは漢に形成され、元に発展し、明清に繁栄し、乾隆帝から天下第一城に與えられました。見(jiàn)ましたか?子供たちはその札は當(dāng)時(shí)乾隆が書(shū)いたものです。1938年、臺(tái)児莊は大捷で、一挙に中國(guó)抗日戦名城になりました。
臺(tái)児莊古城——世界文化遺産京杭大運(yùn)河の中心點(diǎn)は、「中華最美水郷」と呼ばれ、山東省棗荘市臺(tái)児莊區(qū)及び魯蘇豫皖の四省境地帯に位置しています。ワルシャワと並んでいるアジアの抗戦名城記念都市で、53カ所の戦爭(zhēng)遺跡は完全に保存されています。城內(nèi)の3キロメートルの明清時(shí)代の運(yùn)河古道は観光専門(mén)家によって組織されて「生きている古河」と呼ばれています。はい、多くは言いません。どうぞご覧ください。この古城の西門(mén)には繁體字の「臺(tái)兒莊」という三文字がはっきりと刻まれています。皆さんは記念寫(xiě)真を撮ってもいいです。
大門(mén)に入ると、南の方に行くと、間もなくポストが見(jiàn)えます。ここで大清王朝が発行した各種切手が分かります。見(jiàn)てください。あのものはドラゴンボートに似ていませんか?船です。だからこの街は船形街と呼ばれています。見(jiàn)てください。これは當(dāng)時(shí)乾隆が臺(tái)灣の村を巡る風(fēng)景です。満族の服が綺麗ではありませんか?ここの道昇酒屋は昔の酒蔵を完全に保存しています。お酒はこのように形成されています。詳しく見(jiàn)られます。
あちらの歩雲(yún)の縁側(cè)の橋を見(jiàn)ると、なんと金色に輝いていますか?建物はなんと精巧ですか?皆さんはあちらの臺(tái)児莊大戦記念館と李宗仁史料館に見(jiàn)學(xué)に行ってください。楽しく遊んでください。30分後に埠頭に集合します。ありがとうございます。
棗莊臺(tái)兒莊古城日語(yǔ)導(dǎo)游詞5
尊敬する観光客の皆様：皆さん、こんにちは。まずナツメ荘旅行社を代表して、「江北水郷、運(yùn)河古城」――ナツメ荘観光旅行に來(lái)てください。運(yùn)転席に座って一心不亂に運(yùn)転しているのは運(yùn)転手の李さんです。李さんは十?dāng)?shù)年の観光車の運(yùn)転経験を持っています。彼が運(yùn)転してくれます。交通問(wèn)題は大丈夫です?？桌戏蜃婴悉膜啤赣堰_(dá)が遠(yuǎn)くから來(lái)ても楽しいです」と言いました。李先生と私は古い友達(dá)を接待するように親切で行き屆いたサービスを提供します。同時(shí)にあなたの鼎立協(xié)力を得たいです。今回の棗莊の旅が興に乗って來(lái)て、満足して帰るようにお祈りします。
今は車で今日の観光目的地「臺(tái)児莊古城」に行きます。みんなは沿線の風(fēng)景を見(jiàn)ながら、ナツメ荘の基本狀況を話してくれます。
棗荘市は山東省の最南端に位置し、江蘇省と境を接している。魯南経済帯と淮海経済區(qū)の重要な都市で、「江北水郷?運(yùn)河古城」と呼ばれています。市は1961年に建てられ、五區(qū)一市と一つの高新區(qū)を管轄し、総面積は4563平方キロメートルで、人口は383萬(wàn)人です。
ナツメ荘の歴史は悠久で、文化は光り輝いて、ここに中國(guó)の最大の國(guó)家級(jí)の湖種類の濕地があります。微山湖公園、中國(guó)で一番長(zhǎng)い地震の大裂谷です。熊耳山國(guó)家地質(zhì)公園、世界最大のザクロ園です。したがって、ナツメ荘は「萬(wàn)年郷里、千年古郡、百年都市」と呼ばれています。
臺(tái)子莊は棗荘市の下に管轄する県級(jí)行政區(qū)で、棗荘市の最南部に位置しています。歴史上の臺(tái)兒莊はただの町です。乾隆帝の御筆に「天下第一莊」が賜られました。明清の2世代と20世紀(jì)の文化は沈積して、またこの都市のために歴史の重厚さを與えました。臺(tái)兒莊の運(yùn)河を通って、三千華里運(yùn)河の上で最も完璧な1段を保存するので、“生きている古い運(yùn)河”で、ある人は言って、“萬(wàn)里の長(zhǎng)城の上で八達(dá)嶺を見(jiàn)て、運(yùn)河が臺(tái)児莊に著くことを見(jiàn)ます”、本當(dāng)の知見(jiàn)と言える。
1938年の春、ここで國(guó)內(nèi)外を驚かす臺(tái)子莊大戦が発生しました。だから、臺(tái)子莊は運(yùn)河文化の古城で、民族の威信の地で、南北の水運(yùn)交通の中樞です。
話をしている間に、私達(dá)はもう臺(tái)児莊古城観光地に入ります。赤い観光車のナンバーを覚えてください。123456、私の攜帯番號(hào)は13963239999です。何か問(wèn)題がありましたら、すぐに連絡(luò)してください。今は荷物を持ってきてください。
今私達(dá)が見(jiàn)學(xué)したのは再建後の臺(tái)城舊志観光地區(qū)で、敷地面積は38155平方メートルで、建築面積は30295平方メートルで、古城第一期核心區(qū)の10分の1を占めています。主に參將署、後天宮、翠屏學(xué)館、臺(tái)莊駅、日昇昌記、文匯酒樓、謝裕大茶行、扶風(fēng)堂、天水堂、三謹(jǐn)堂、魯南民居、閩南民居、久と客桟、臨水商店などの異なった風(fēng)格の明清建築があります。
私達(dá)が今見(jiàn)ているこの官式建築は參將署で、通稱大役所で、清康熙二十二年(1683年)に建てられました。清朝の正三品參將行署です。參將は600兵馬を率いて、220華里運(yùn)河の河道を管轄する工事防護(hù)と漕運(yùn)治安を擔(dān)當(dāng)します。1937年1月に、國(guó)民政府はここで山東嶧県警察局臺(tái)児莊分局を設(shè)立しました。1938年の初めに、第3グループ軍の副司令官である沈鴻烈の軍火庫(kù)となり、臺(tái)児莊大戦において、これらの軍火は役割を果たした?，F(xiàn)在は「臺(tái)児莊古城再生博物館」です。
前のこの鳥(niǎo)居は臺(tái)児莊の「水陸街道」の鳥(niǎo)居で、彼女は臺(tái)児莊の昔の繁栄を目撃しました。この街道は大役所街と呼ばれ、1947年にここに駐屯していた國(guó)民黨軍は、大役所街を繁栄街に変え、建國(guó)後も引き続きこの街の名を使用しています。古い都市を再建する時(shí)、大役所街の舊名を回復(fù)します。
このコーナーは京津冀地區(qū)の建築スタイルで、南北両側(cè)のアーチ型の棚で、このような建築の開(kāi)放性を表しています。角樓は766平方メートルで、建築面積は1514平方メートルで、南棟はジュエリーを経営しています。北棟は茶蕓を経営しています。
この白い壁掛けの黛瓦と馬の頭から壁の徽派建築が現(xiàn)れて、名前は久和旅館です。清代康煕三十年(1691年)に徽商胡文広が建てた。再建後の久和旅館は、2415平方メートルの敷地を占め、建築面積は3554平方メートルで、ショートカット?宿泊施設(shè)として利用されています。古城には多くの店舗があり、民家はこのスタイルのために、徽商が臺(tái)児莊で創(chuàng)業(yè)した歴史を目撃しています。
胡文広はもとは書(shū)生で、船で北京に科挙の試験を受けに行きました。臺(tái)児莊を通って、ここの商機(jī)を見(jiàn)ました。そこで、科考を放棄して、ここで商売をしています。彼の商売の理念は「和為貴」、「和気生財(cái)」で、數(shù)年も経たないうちに臺(tái)児莊の豪商になりました。彼は「久和」という名前をつけて、いつまでも平和を大切にするという理念を守ってほしいです。
右手にあるこの二つの店は典型的な南の臨水、北の通りに面した江南の水郷建築で、敷地面積は1092平方メートルです。左のこの「可意樓」は、この「花の道はお客さんによって掃かれたことがなく、ジャガの門(mén)は今から君のために開(kāi)かれます。」右側(cè)のこの「可風(fēng)樓」という店は青樓に近いが、その主人は依然として身を清め、「風(fēng)格がある」ということを人々に教えています。
はい、皆さん、足元の階段に気をつけてください。私達(dá)が通っているこの橋は広源橋です。また「玉帯橋」とも呼ばれています。清康煕25年(1686年)に建てられました。當(dāng)時(shí)の參將趙登高が主催して建てました。橋の長(zhǎng)さは13.9メートル、高さは3.25メートル、幅は6.2メートル、橋の幅は2.2メートルで、古城のすべてのアーチ橋の中でスパンの最高の単一の孔石アーチ橋です。
はい、皆さん、見(jiàn)てください。私の右手にあるこの建物は扶風(fēng)堂です。この邸宅は晉派建築で、通稱萬(wàn)家大院です。臺(tái)児莊四大家の一人である四十萬(wàn)によって建てられました。萬(wàn)家は清の康熙年間に山西から臺(tái)児莊に移り、漕運(yùn)によって出世しました。最盛期には20軒余りの店舗があり、官銀は40萬(wàn)両で、「四十萬(wàn)」と呼ばれています。この建物は四合院を基本的な構(gòu)造として、青いれんがの青瓦の梁柱式レンガの木の體式を採(cǎi)用して、高い庭の深さ、壁の厚い基の幅、設(shè)計(jì)の精巧さ、彫刻は研究を重んじます。四合院があり、庭を過(guò)ぎ、庭を整え、60軒以上の家があります。その豪華さは臺(tái)児莊の一番です。臺(tái)子莊大戦中、一度は我が軍の隠れ家となり、戦爭(zhēng)は四日目まで戦い、日本軍の爆撃を受けました。今私たちが見(jiàn)ているふうふう堂は、元の土臺(tái)の上に再建されたもので、「文化遺伝子復(fù)活の成功事例」と呼ばれています。
前のこの川は古い運(yùn)河で、明日の萬(wàn)暦は21年動(dòng)議して掘って、32年は航行して、400年來(lái)斷流していません。臺(tái)子莊大戦中、池峰城は釜を破って沈沒(méi)し、爆破を命じた浮き橋は前の位置にあります。1959年、國(guó)は京杭運(yùn)河を改造して、元運(yùn)河をまっすぐに取って、この運(yùn)河は古い城內(nèi)で保留して、景観の川になります。
四十萬(wàn)埠頭：萬(wàn)家の個(gè)人埠頭で、清乾隆二十八年(1763年)に建てられました。貨物船の貨物の積み下ろしに使われ、水の汲み取り、洗濯、洗濯などの生活機(jī)能を備えています。古城にはこのような埠頭が13基あります。これらの古い埠頭は解體しようとする時(shí)、陳偉市長(zhǎng)の発見(jiàn)によって、保留されました。
広済橋は通稱「丁字橋」と呼ばれ、元は木橋で、清咸豊七年(1857年)に萬(wàn)家が出資して石橋として建設(shè)されました。橋の長(zhǎng)さは11.8メートル、高さは3.1メートル、スパンは5.8メートル、橋の幅は2.7メートル、橋の石は皇居専用の蘇州木汚金山石です。近所の人たちが萬(wàn)家の周済大衆(zhòng)の慈善の心を込めて「広済橋」と呼んでいます。
三謹(jǐn)んで堂と運(yùn)河稅史館を守って、魯南の風(fēng)格の民家で、臺(tái)児莊の富商の陳家の府第で、清朝の末年に建てて、名前は三謹(jǐn)堂で、通稱は陳家の大庭です。陳さんの三謹(jǐn)に対する説明は、天、地、人に対して、丁寧にすることです。陳家の先祖は安徽涇県から移ってきました。主人の陳は清官を支えて六品まで、清末に稅務(wù)官になります。陳家は臺(tái)児莊大戦前に最盛期に達(dá)し、現(xiàn)在「陳萬(wàn)祥」という商號(hào)があります。
このような私邸は、大戸の家だけが建てられます。普通の魯南の民家は土塀の草葺きで、冬は暖かくて、夏は涼しくて、住みやすいです。丈夫ではないです。何年ごとに修理します。あれらは商売をして大金を儲(chǔ)けて、よく土木工事を興して、豪邸を造ります。魯南の民家、屋敷はどんなに大きく建てられても、門(mén)頭は収斂します。陳府の門(mén)頭は大きくないが、大門(mén)の西に、役所街に面したいくつかの門(mén)市を建てて、庭と庭の門(mén)を均等に保つ。この通りに面した市場(chǎng)は、運(yùn)河稅史館となっています。
この建物は臺(tái)莊駅で、京杭大運(yùn)河の上の重要な水場(chǎng)です。駅は古代の飛行機(jī)の軍情、お客様の送り迎え、輸送のための乗り換え機(jī)関です。歴代王朝は郵便宿を非常に重視し、「國(guó)の命脈」と呼んだ。宿場(chǎng)の機(jī)能は、昔の使臣を宿泊させることで、現(xiàn)代の官舎に相當(dāng)する?！杆揲v」の証明書(shū)を持っている官吏は、官階の高低と召使いの多寡によって、無(wú)料で宿の提供する宿泊、食事、舟車、夫馬を楽しむことができます。二番目はトランジット?公文書(shū)です。主要郵便路では10華里ごとに郵便屋があります。二十三里の間隔で二十里あります。臺(tái)莊駅は水の駅で、漕運(yùn)の発展に伴って設(shè)立されました。明の萬(wàn)暦三十四年、河漕総督の御史曹は、臺(tái)児莊に雇われて宿丞を立てました。清乾隆七年、編制は五人に増えました。
臺(tái)兒莊水駅の敷地面積は1108平方メートルで、建築面積は530平方メートルで、蘇州庭園の風(fēng)格です。今は駅の文化展示區(qū)として、詳しい資料、豊富な寫(xiě)真、真実な文化財(cái)を持って、観光客に中華民族三千年郵便宿の文明史と地方駅の発展過(guò)程を展示しています。
このお寺の建物は古城の塾學(xué)校で、翠屏學(xué)館といいます。清乾隆八年(1743年)に建てられました。同塾は1938年に戦火に倒れ、現(xiàn)在は跡地が再建されている。
この大院は日昇昌號(hào)の支店番號(hào)である日昇昌記です。典型的な北方建築スタイルです。文獻(xiàn)の記録によると、清光緒年間、山西人呉玉章は太原陽(yáng)谷から臺(tái)灣の子供村に職務(wù)を持ってきて、「日昇昌」の支店を開(kāi)設(shè)しました。通稱は呉家のチケット番號(hào)です。このようなチケットの番號(hào)は臺(tái)児莊に7軒あります。呉家の切符の番號(hào)は山西人のために建てましたが、典型的な魯南の風(fēng)格です。
現(xiàn)在は主に実物、寫(xiě)真の陳列、マルチメディアシーンの再現(xiàn)などの手法を通じて、貨幣、契約、商標(biāo)、印鑑、はかり、稅金計(jì)算書(shū)、株などの商業(yè)実物と資料を用いて、明清から民國(guó)時(shí)期の臺(tái)児莊商業(yè)貿(mào)易文化を展示して、臺(tái)子莊の商業(yè)文化を変化させます。歳月
広匯橋は、通稱「アーチ橋」と呼ばれ、花崗巖単孔全環(huán)狀石アーチ橋を結(jié)んでいます。清順治五年(1648年)に趙家が出資して建設(shè)しました。橋長(zhǎng)は11.5メートル、高さは3メートル、幅は5.7メートル、橋の幅は2.96メートルです。1938年に戦火によって破壊され、簡(jiǎn)易石畳橋になって人の通行を提供しました。この「広匯橋」は、「八方商賈を?yàn)樘妞撬亭搿工趣いσ馕钉扦埂?/p>
乾隆二十二年、乾隆帝は二回目で江南に來(lái)ました。趙登高は臺(tái)児莊城を案內(nèi)しました。
乾隆帝が一歩ずつこのアーチ橋に登った時(shí)、一人の女性は「歩歩高」と言いました。
乾隆帝は橋の上に行って、「この『歩歩高』はどういう意味ですか?」
この女性は言います?！溉f(wàn)歳のおじさん、洪福斉天さん、國(guó)運(yùn)が高揚(yáng)しています。私たち庶民はあなたと一緒に幸せに暮らしています。」
乾隆帝は狡猾に笑い、「もっと前に行くと何か言い方がありますか?」
女性は口をついて出てきました?！溉f(wàn)歳のおじいさんは、頭が前より高いですよ。」
乾隆帝が言いました?！袱ⅳ胜郡媳井?dāng)に口がうまいですね。」
その後、都市の人はこの蘇州の女性を「巧兄嫁」と呼びました。
謝裕大茶行は木彫刻茶樓で、最初は浙江茶商沈綺が雍正十年(1732年)に建てられました。蘇杭茶樓といいます。沈綺は茶園百ムーがあります。臺(tái)児莊商人の運(yùn)勢(shì)が盛んで、ここで茶を販売します。咸豊七年(1857年)、徽州茶商謝正安は蘇杭茶樓を買収し、謝裕大茶行と改名しました。元建築が1938年に破壊された戦火は、全木質(zhì)構(gòu)造のため、大火が三日間も消えませんでした。今は元の住所がもう建てられました。茶蕓文化展示區(qū)です。
この京派建築は文匯酒樓といい、元々は「聚奎樓」と呼ばれています。守備署の瞿翼龍の末裔は乾隆四十四年(1779年)に建てられました。臺(tái)児莊大戦が勝利した後、文匯酒樓と改名し、現(xiàn)在は大戦文化展示區(qū)となっている。
これで今日の旅行も終わります。皆さん、私の仕事を応援してくれてありがとうございます。不備なところはまた皆さんに貴重な意見(jiàn)を出してください。またのご來(lái)店を楽しみにしています。
棗莊臺(tái)兒莊古城日語(yǔ)導(dǎo)游詞相關(guān)文章：
★ 關(guān)于棗莊臺(tái)兒莊古城導(dǎo)游詞