有關(guān)介紹上海的英語(yǔ)導(dǎo)游詞(5篇)

本次旅游路線涵蓋了多個(gè)景點(diǎn)，在這里我們可以看到雄偉壯觀的山脈和河流，下面是小編為大家整理的有關(guān)介紹上海的英語(yǔ)導(dǎo)游詞，如果大家喜歡可以分享給身邊的朋友。

有關(guān)介紹上海的英語(yǔ)導(dǎo)游詞（篇1）

Ladies and Gentlemen:

On behalf of our travel agency,I would like to extend a w elcome to you.

Wish you have a pleasant stay in Chengdu.

There is a saying that “once you come to Chengdu ,you do not want to leave ” Which reveal the charming of this city.

The splendid Chengdu city is renowned for its fertile land and agricultural wealth.

It is the capital of Sichuan province and the center of its economy culture ,politics and information.

With many images,Chengdu is a colorful and charming city.

City of brocade,city of leisure and Eden of the east are several of its widely spread names.

According to historical records “Chengdu was built into a city with one year's effort.

And then,it became the capital the next year." In Chinese,Chengdu literally means "the becoming capital”.

The total area of Chengdu is about 12600 square kilometers,and the city proper occupies an area of 87 square kilometers.

According to the recent population census,Chengdu's entire population was close to 11000 million,of which 1/6 live in the urban area Lying in the eastern part of Chengdu plain,Chengdu is strategically situated in western part of the Sichuan province by the mingjiang River.

It extends about 166 kilometers from east to west about 192 kilometers from north to south.

Chengdu enjoys a generally subtropical and monsoon climate.

Therefore,warm and moist weather dominate most days of a year.

The four seasons are clearly demarcated,The average annual temperature is around 16’C ,while the rainfall is about 997.

6million meters.

Topographically speaking,Chengdu is high on the relief map in the northwest but low in the southeast.

The highest elevation is 5364 meters and the lowest 387 meters.

The average elevation of the city is 500 meters.

36.4 percent of the land area of Chengdu is occupied by plains while 63 percent is hilly lands and mountions.

For the purpose of administration,Chengdu is divided into 7 urban districts,and 12 suburban counties.

The municipal people's congress as the legislative body which enacts all the local laws and supervises their execution is the supreme organ through which the citizens exercise their power.

The municipal government of Chengdu is the executive body of the highest organ of administration.

The city flower is the hibiscus and the ginkgo tree is the city tree.

Chengdu is honored as a city of lights ,a sea of flowers,and a home of delicacies.

In downtown area,long and wide avenues are dotted with green trees,and pretty flowers are flanked by high-building.

Chengdu is a beautiful city full of vigor and vitality.

Besides drinking tea in the local teahouse,and tasting local snacks in some special restaurants,one can either taste the typical Sichuan cuisine local wine and find out some local special products like shu embroidery,bamboo-woven porcelain ware and lacquer ware,you would be pleased to immerse into the local chengdu people's slow pace of live.

The excavated remains from yangzi mount proved that there were human beings inhabited in chengdu as early as the later stone age

Around 4000-5000 years BC,in the news stone age,people began to live in a much lager scale area.

Their footprints can be found in Chengdu including Xinjin,Chongzhou and many other counties.

Around 400 years BC,the king of the kaiming Dynasty moved its capital to chengdu.

Since then,Chengdu has been the capital of Sichuan area for more than 2000 years.

what is more,Chengdu as a name for this city has never been changed.

In 316 BC LiBing built the dujiangyan Irrigation system.

By the mid of the eastern Han Dynasty,The first public school in china was established by Wen Weng,a magistrate to the Shu prefecture.

Chengdu has been a city that many rebels fighting for during the war time.

About 7 separated sovereigns were established when the central government was too weak to control this encircled mountainous area.

In 24AD,Chengjia state was established in Chengdu bu gongsun shu.

In 221 AD,the shuhan kingdom was built by liubei.

IN 907 Ad,Mangjian established the former shu state in chengdu.

In 934AD,Meng zhixiang established the later shu state in chengdu.

IN 994AD li shun established the da shun state in chengdu.

IN 1644AD,zhang xianzhong had the DAxi peasant sovereignty established in Chengdu.

As we known,that chengdu has been the formal name for this city since its born,there are also many given nicknames,which tells us the history of chengdu city in a special way.

The first city in Chengdu built in Qin dynasty was nicknamed as “the tortoise city ",for people followed a big tortoise crawling to build the wall.

In the western Han dynasty,with booming economy,Chengdu was a highly famed for brocade.

The silk and brocade was sold for the overseas.

So,it was called“the city of brocade ”.

As meng chang,the king of the shu state,ordered that the hibiscus planted along the city wall,which made the forty kilometers of the wall as beautiful as brocade,Chengdu was known as “the city of hibiscus.”

Nowadays,Chengdu as a metropolitan in the western region is famous for its booming economy.

In fact,its glory could be traced back long ago.

As early as western han dynasty,Chengdu with the population of 350000 was listed as one of the most flourishing cities together with luoyang linzi handan yuan.

It was in tang dynasty that yanghzou was the most prosperous city while chengdu was in the second place.

At that time,the long famed brocade in chengdu was booming with the developed economy together with paper,silk,porcelain and the lacquer ware production.

In 1023 Ad in the song dynasty,a special administration was set in Chengdu to regulate jiaozi the earliest currency issued in China.

when Marco polo,an Italian businessman,arrived in Chengdu in yuan dynasty,he was deeply impressed by the prosperity and richness,which had been described vividly in his book,travels.

With its flourishing economy,talented scholars were born in chengdu area.

Sima xiangru and Yang xiong were the most prominent scholars in the han dynasty.

In the following dynasty,many of the talents either were native of chengdu or had certain romance with chengdu city.

That all poets under heaven came to chengdu was the slogan at the tang dynasty.

And Zhangdaqian,Xu beihong,Guo moruo and marshal Chengyi were the proud of chengdu city .

Chengdu is proud of its cultural background and scenic beauties.

we can see a clear history with all the sites and evidence that exists.

On the vast and fertile Chengdu plain,there are many historic remains that reveals the past of this city.

Sangxingdui museum displays the ancient city,ancient kingdom,and ancient shu,which is considered as one of the ten most valuable discoveries in china.

The Jinsha ruin is anther important remain that has been discovered in recent years.

The Dujiangyan irrigation system built about 2000 years age contributes to the fertile land and agricultural wealth of Chengdu.

In Chengdu city,we can visit the royal tomb of Wangjian,the Wuhou temple,the Dufu’

thatched cottage,the river viewing pavilion park,and Qingyang temple.

Around Chengdu sity,there are many beautiful and impressive natural scenery sports,such as Mt Emei,Mt Qingcheng,Mt xilingxueshan Etc.

Those are the best choices to smell the fresh air.

The famous cultural city,chengdu,is not only known for her history of more than 2300 years,but also noted for its leisure life style.

Chengdu portrays itself as the eden of the east,for it is associated with leisure affluence and romance,just like the orifinal garden of eden of biblical reputation,leisure is definitely the true color of the city.

On a fine day,one can go to a plain tea house,find a bamboo chair,lie on it in the most comfortable position and order a cup of tea.

You can half a dozen newspapers and flip through the pages as you like.

You might doze off in all the comfort.

You might slop tea while watching tea art or various performances,such as the breathing of fire or acrobatics.

The leisure and idleness of chengdu is also reflected in various local snacks.

The snacks are delicious yet inexpensive,and a food break is a good way to kill time.

After dusk in the summer,the native like to go out to sit on the dikes of the Funan river to drink beer,eat snacks,and enjoy the slow pace of life.

有關(guān)介紹上海的英語(yǔ)導(dǎo)游詞（篇2）

Double cease day,mom and dad is going to take my children to play in the park in yichang,I was very happy.

Today,we all got up early.Wash and dress up,ate breakfast,and set off.My mom and dad to sit for an hour of car,finally arrived yichang,my parents and I got off the bus saw the wide parking lot and parked inside the large and small car,walked to the parking lot outside,I see the broad road,the road with beautiful flowers,neat,sidewalk no garbage,clean.

We came to children's park gate,the center of the park with lots of the flowers,colorful,very beautiful; Carries out my name on both sides of the trees,grown very lush,lush.

Walk to the park,I saw pigeons at a glance,with white,black,pink...Looking at a lot of children in there to feed the pigeons,I also.Dad met,bought a bag of corn and gave it to my,I took a few,from corn bag in hand,a few dove coming towards me,with a sharp beak pecking at the corn son,I feel itchy,this is fun.

After feeding pigeons,we walked forward,suddenly,I saw a tall and big ferris wheel,I told mom and dad said: "I want to go to the ferris wheel,you can accompany me to play?"

"Yes!" father said.

Mother bought three tickets,before we go to the ferris wheel,have the staff took us to the trunk,we sat in the trunk,trunk up slowly,I looked in the window,"good high!" I called to get up,and I looked down on,see the lawn,a lot of people play on the lawn,trunk up to the highest,I can't look down,heart all quick to drop out,I grabbed my dad's hand tightly,afraid to fall,also good,trunk and slowly down,we walked out of the trunk,I could hardly stand,dizzy,but I think a lot of fun.I think: if again,I will also play the ferris wheel.

We also played sand painting,a balloon,bumper car...The park there are a lot of a lot of fun!

A day passed quickly,in the evening,I reluctantly left the park.

Today is a happy day.

有關(guān)介紹上海的英語(yǔ)導(dǎo)游詞（篇3）

Shanghai,is China's largest economic center and trade port,is the nation's largest comprehensive industrial city,also is the national important science and technology center,trade center,finance and information center,is located in 31 degrees north latitude 14 points,east longitude 121 degrees 29 points.Shanghai is located in the Yangtze river delta front,the east faces the east China sea,south is near hangzhou bay,west of jiangsu and zhejiang provinces,north of the Yangtze river estuary,is located in central China's north-south coastline,convenient transportation,vast hinterland,the geographical position is superior,is a good jianghai port.Comprises in chongming island,covers an area of 1041 square kilometers,is the third largest island in China.

Shanghai 100 km wide from east to west,north and south long 120 km,the city's land area of 6340.5 square kilometers,including outer ring within the city covers an area of 610 square kilometers.Existing 18 districts (huangpu district,xuhui district,luwan district,jing 'an district,changning district,zhabei district,putuo district,yangpu district,hongkou district,baoshan district,qingpu,minhang district,the pudong new area,jiading,jinshan and songjiang districts,nanhui,fengxian) (for) and 1 county.Shanghai north subtropical monsoon climate,four seasons,full of sunshine,abundant rainfall.Short,moderate and moist climate of Shanghai in the spring and autumn,winter and summer is longer than the other.A year 60% of rainfall concentrated in flood season from may to September,flood season have a spring rain,rainy,autumn rain three phases of the rain.Change and clear all the year round: long winter and summer,short spring,autumn,winter,about 126 days,and around 110 days in summer,spring and autumn season two together about 130 days.Annual average temperature was around 16 ℃,July and August is the highest temperature,monthly average of about 28 ℃; Lowest in January,the monthly average of about 4 ℃.Winter without cold,summer without heat,can travel throughout the year,and the two season,spring,summer is the best tourist season.

Shanghai's history is not long,but opened since 1843,formed the five party clans,a blend of Chinese and western cultural characteristics.Shanghai's new financial securities,futures,foreign exchange and technology such as the establishment of the national market,established the position of Shanghai as a national resource allocation center,but also accelerated the pace of Shanghai's economy and international standards.In October 2001,the APEC conference was held in Shanghai,Shanghai as one of the new century international economic,financial and trade center status has been preliminary established.Entering the 21st century Shanghai,prosperity and open here sow,Oriental pearl TV tower,jinmao tower,Shanghai international conference center,pudong international airport,all depict the international metropolis the open prospects,of the 21st century Shanghai,glory and dream here convergence,Shanghai museum,Shanghai grand theatre,the urban planning museum,all make a broad feelings of international metropolis.In the new century o

有關(guān)介紹上海的英語(yǔ)導(dǎo)游詞（篇4）

Shanghai,a very modern city and do not break the traditional Chinese characteristics on the bund,old-fashioned western building hand in photograph reflect with the skyscrapers of pudong modern; Xujiahui cathedral SAN poem sound,the jade Buddha temple cigarette curled up...

Mixed with the change and status quo has been the rise of international metropolis.The old shikumen construction today is already popular elements and the brand; Once across the river in the passage of today has been replaced by magnetic suspension and the most international airport; Past happy valley has become the park today,who would have thought that arc Wu Shenglu is hundreds of years ago.A corner.Constant is more than hundred years Shanghai has been China business center,meeting places of wealth,is the root and the world the most cohesive ties.

Shanghai is second only to China famous Hong Kong "shopping paradise" : "the Chinese business first street" nanjing road,the prosperous elegant huaihai road commercial street is a national; Zhengda plaza,Hong Kong exchange square size; Hang lung plaza,department store with top brand,fashion goods,public goods,etc.

Began in the early yuan dynasty,the founding of Shanghai to the 16th century,Shanghai has become the national cotton textile manufacturing center,the middle of the 19th century,Shanghai has become a bustling port gates.After the opium war,Shanghai was colonialists bi "treaty ports".After the liberation of Shanghai,and gradually walked out of a very large city development new road,to become one of the biggest economic center in our country.Shanghai has two airports,pudong airport and hongqiao airport.Pudong airport on a day of more than 560 flights,routes covering more than 70 international (regional) city,more than 60 domestic cities.Hongqiao airport,average daily on more than 540 sorties.

Main attractions: Shanghai maglev train,the Oriental pearl tower,the international conference centre,88 - storied jinmao building,Shanghai museum,the nations building expo,yuyuan garden,the bund "a big" site of the communist party of China,the grand view garden,etc.

Shanghai is also an emerging tourist destination,due to its profound cultural background and numerous historical sites,such as Shanghai puxi landmark,the bund and xintiandi.But in had in the pudong new area,presents another prosperous scene: the Oriental pearl radio and television tower and jinmao tower,Shanghai world financial center building constitute one of the world's most magnificent skyline,the center will be built in Shanghai in 2014,are more likely to put on the "Oriental Paris" brilliant.

有關(guān)介紹上海的英語(yǔ)導(dǎo)游詞（篇5）

located at the center of the mainlands coastline,shanghai has long been a major hub of communications,transportation,and international exchange.the municipality covers an area of 6,341 square kilometers and has a population of more than 13.5 million.shanghai is chinas largest economic comprehensive industrial base,and a famous historical and cultural city.

the city consistently attracts investment and is seen as an ideal venue for business gatherings.it is also a must on any agenda during a tour of china.shanghai has fostered a comprehensive transportation network that incorporates land,sea,and air travel,as well as a convenient urban transportation system.more than 300 airlines serve the city,proving direct flights to more than 20 countries and regions.the addition of the shanghai pudong international airport,which went into operation in 1999,is expected to increase the annual passenger volume to some 20 million.

special tourist trains running between shanghai and the neighboring provinces of jiangsu and zhejiang,as well as tourist bus routes along newly-constructed expressways,offer great convenience for regional travel.shanghai has more than 400 travel agencies to assist visitors,and the 127 star-rated hotels offer a total of 40,000 guest rooms.

visitors to shanghai are not only dazzled by the modern metropolis and gateway to a developing china,but are also able to immerse themselves in the unique shanghai culture,a combination of chinese and western elements.colorful festivals and celebrations dot the yearly shanghai activities calendar,such as the shanghai nanhui peach blossoms festival,shanghai international tea culture festival and shanghai china international art festival.

shanghai has also introduced special tour packages aimed at the different interests of visitors,such as bicycling tours,hiking tours,gourmet tours,rehabilitation and health care tours,study tours,japanese young womens tours,honey moon tours,and convention and exhibition tours.

the well-known bund is a must for visitors to shanghai.fifty-two buildings lining the narrow shoreline of the huangpu river offer a living exhibition of gothic,baroque,roman,classic revival and renaissance architectural styles,as well as combinations of chinese and western styles.they are also a condensation of the recent history of the city.the wide embankment offers ample room for strolling and is used by locals for morning exercises and evening gatherings.in the evening,colorful lights illuminate the area and create a shimmering image deserving of the name pearl of the orient.

the yu gardens are a classical landscape in the southern chinese style with a history of more than 400 years.pavilions,halls,rockeries and ponds display the finest in landscaping from the southern style as seen in the ming and qing dynasties.more than 40 landscapes were ingeniously separated by latticed walls,winding corridors,and lattice windows.

peoples square has become the political and cultural center in shanghai since 1994,when it was rebuilt.in and around the square are a massive fountain named the light of huangpu river,10,000 square meters of lawns,six groups of relief carvings that depict the history of shanghai,the new shanghai museum,the offices of the municipal government,an underground shopping plaza,the shanghai grand theater and the shanghai exhibition center

the orient pearl tv tower

the orient pearl tv tower is 468 meters high,the tallest in asia and third tallest in the world.it faces the bund across the huangpu river.when viewed from the bund,the tower and the nanpu and yangpu bridges create a vivid imagery known as wo dragons playing with a pearl.the sphere at the top has a diameter of 45 meters and is 263 meters above ground.the observation deck in the sphere offers a sweeping view of the city.the revolving restaurant is set at 267 meters above pudong new area.the dance ball,piano bar and 20 karaoke rooms,at 271 meters,are also opened to the public.the penthouse,which sits at 350 meters,has an observation deck,meeting room,and coffee shop.the tower integrates broadcasting technologies with sightseeing,catering,shopping,amusement,and accommodations.it has become the symbol of the city and a major tourist attraction in shanghai.

cruise on the huangpu river

nanjing road east,honored as chinas no.l street,has become an all-weather pedestrian arcade.shops and restaurants provide products and services with their own characteristics,making it an ideal place that integrates shopping,restaurants,amusement and sightseeing.

the museum and tomb are located in lu xun park.lu xun was an imminent man of letters.the museum exhibits lu xuns manuscripts,some of his personal effects,document.,and photos.the headstone at the tomb of lu xun is in the calligraphy of vhio zedong and reads he tomb of mr.lu xun.

dr.suns residence

dr.sun yat-sen,the forerunner of the chinese democratic revolution,and his wilr soong ching ling,lived in this building from 1918 to 1924.it was in the residence that dr.sun yat-sen met representatives of the communist party and fostered the first cooperation between the chinese communist party and the kuomintang.

soong ching lings residence

this is the former residence of soong ching ling.an honorary chairwoman of the peoples republic of china and the widow of sun yat-sen.she lived,worked,and studied here during the last years of her life.

birthplace of the communist party of china.

in july of 1921,the first national communist party congress was held in this building.the congress passed the partys program and resolutions,elected the central committee,and declared the founding of the cpc.

shanghai library

the new shanghai library,which covers an area of some 80,000 square meters,has a collection of 13 million books and is considered one of the top ten libraries in the world.the library incorporates the open-stacks approach favored in the west,which allows for convenience in borrowing books.

shanghai grand theater

located in the northwestern corner of peoples square.the shanghai grand theater covers 70,000 squat,meters.it is actually composed of three theaters.the theaters can accommodate performances of ballet opera,symphonies,chamber music modern dramas,and musicals.the theater also owns the largest,fully automatic stage in asia.the theater has become a symbol of modern culture in shanghai.

cultural celebrities street,located along duolun road and surrounding areas,is a living memorial to the modern cultural celebrities of shang-hai and is also a condensation of modern culture.such chinese literary giants as lu xun,mao dun,guo moruo and ye shengtao lived and wrote here,making the road an important feature in chinas modern cultural history.in addition,the famous gongfei cafe.celebrities mansion,the shanghai art opera troupe,and hai shang jiu li also display the accumulated cultural atmosphere of duolun road today.