漢語言文學(xué)調(diào)查報(bào)告范文

　　漢語言文學(xué)是研究中國(guó)詞語、句法和傳統(tǒng)的詩詞、散文等文學(xué)作品的課程,是通過對(duì)其基礎(chǔ)知識(shí)的理解和認(rèn)知來學(xué)習(xí)漢語言的主要能力,其在學(xué)習(xí)的過程中要具有中國(guó)語言功底和寫作能力,更是追求各種文字美的關(guān)鍵。下面是學(xué)習(xí)啦小編為大家整理的漢語言文學(xué)調(diào)查報(bào)告范文，歡迎閱讀。

　　漢語言文學(xué)調(diào)查報(bào)告范文篇1

　　現(xiàn)在的語文學(xué)科對(duì)學(xué)生滲透科學(xué)教育是比較薄弱的。形成這種情況的遠(yuǎn)因主要是中國(guó)古代科技領(lǐng)域過于強(qiáng)調(diào)技術(shù)的發(fā)明而忽視了科學(xué)理論的系統(tǒng)和實(shí)驗(yàn)操作的地位，致使兩者比例嚴(yán)重失調(diào)(參見劉青峰《讓科學(xué)的光芒照亮自己。對(duì)近代科學(xué)技術(shù)發(fā)展機(jī)制的探求》，四川人民出版社，1984年6月第2版)，作為母語的漢語文，其傳統(tǒng)只與技術(shù)偶有瓜葛而與科學(xué)理論、實(shí)驗(yàn)操作少有聯(lián)系;主要近因則是認(rèn)為語文學(xué)科首先姓“語”，作為基礎(chǔ)工具的語文學(xué)科其主要任務(wù)是培養(yǎng)學(xué)生理解和運(yùn)用祖國(guó)語文字的能力，培養(yǎng)學(xué)生讀寫聽說的能力。

　　我們認(rèn)為，語文學(xué)科在培養(yǎng)學(xué)生語文能力的同時(shí)，不應(yīng)排斥對(duì)學(xué)生進(jìn)行科學(xué)教育，因?yàn)?1世紀(jì)的現(xiàn)代社會(huì)需要公民具有更多的現(xiàn)代素質(zhì)，而現(xiàn)代語文學(xué)科在塑造青少年學(xué)生現(xiàn)代人格的過程中不能袖手旁觀，科學(xué)教育是現(xiàn)代教育的一個(gè)核心，是現(xiàn)代人的思想素質(zhì)、道德素質(zhì)、文化素質(zhì)、心理和身體素質(zhì)的重要組成部分。“科學(xué)教育不僅使人獲得生活和工作所需的知識(shí)和技能，更重要的是使人獲得科學(xué)思想、科學(xué)精神、科學(xué)態(tài)度以及科學(xué)方法的熏陶和培養(yǎng)，使人獲得非生物本能的智慧，獲得非與生俱來的靈魂。可以這樣說，沒有科學(xué)的‘教育’，只是培養(yǎng)信仰，而不是教育。沒有受過科學(xué)教育的人，只能稱為受過訓(xùn)練，而非受過教育。”(《“第一推動(dòng)叢書”總序》，湖南漢英夾雜會(huì)成為中國(guó)語言的發(fā)展趨勢(shì)嗎?

　　——淺談?wù)Z文在當(dāng)代教育中發(fā)揮的作用

　　當(dāng)今社會(huì)漢語出現(xiàn)了使用英語縮寫的趨勢(shì)，比如WTO、CPU、AIDS、PDA、DVD、VCD、CD。即使沒上過幾天學(xué)的很多農(nóng)民嘴里也經(jīng)常冒出的是VCD而不是影碟機(jī)。在中國(guó)公司里，使用英文縮寫詞不但代表著時(shí)尚，還是權(quán)力的表示。像CRM(客戶關(guān)系經(jīng)理)和HR(人力資源)這樣的詞過去在中國(guó)聞所未聞，如今被致力于公司發(fā)展的商業(yè)人在言談中頻繁提及。CEO和MBA還有一些詞匯來自日本(比如卡哇依)、韓國(guó)、香港、臺(tái)灣、新加坡以及華人聚集的商業(yè)中心。“按揭”的意思是還清抵押，“走秀”指時(shí)裝表演。這兩個(gè)詞所涉及的生活內(nèi)容都是從前的中國(guó)大陸所沒有的。

　　但是有誰能夠把經(jīng)常掛在嘴邊的這些英文詞組縮寫準(zhǔn)確的用中文名稱表達(dá)出來?

　　經(jīng)過筆者陸續(xù)的調(diào)查總結(jié)發(fā)現(xiàn)，能夠?qū)VD準(zhǔn)確的用漢語名詞翻譯解釋出來的不到20%，而能夠?qū)VD與VCD及CD準(zhǔn)確用漢語名詞表示區(qū)分出來的更是不到5%，驚訝嗎?是的，這5%里并不包括筆者自己。

　　是什么原因讓這些參與調(diào)查的教師、學(xué)生、工人、農(nóng)民無可回答那?想想充斥在課本雜志廣告等等各個(gè)角落里的英文，我們就不可不注意到英文詞組縮寫已經(jīng)深入到中國(guó)人生活的骨髓之中了。

　　在20世紀(jì)90年代中期，中國(guó)官方對(duì)語言做過短期的監(jiān)督管理，因?yàn)殚L(zhǎng)期形成的一些粗俗用語使人們擔(dān)心漢語終有一天會(huì)墮入庸俗。但是今天的變化發(fā)生得如此之快，幾乎沒有官方人士再有勇氣來挑戰(zhàn)現(xiàn)狀。“任何一種語言都要警惕外來詞匯，這一點(diǎn)至關(guān)重要。”中國(guó)社會(huì)科學(xué)研究院的一位語言學(xué)家說：“但是現(xiàn)在新詞匯涌入的潮流勢(shì)不可擋。我們會(huì)發(fā)現(xiàn)很多生活常用詞原來都是外來的。”

　　問題是這種“漢英夾雜”的表述方式是否會(huì)永遠(yuǎn)在中國(guó)流行下去?是什么原因?qū)е逻@一普遍現(xiàn)象呢?

　　隨著中國(guó)的改革步伐，漢語的日常用語也發(fā)生了翻天覆地的變化。有學(xué)者說每年都會(huì)有1，000個(gè)新詞語誕生——它們是全球流行語、對(duì)因特網(wǎng)的創(chuàng)造性使用、西方商業(yè)用語和新廣告語綜合的“混血兒”。有人把這種變化稱為當(dāng)代中國(guó)的第三次語言革命，這股潮流的腳步如此勇猛，任何人都無法阻止它。

　　30年來一直參加編纂《現(xiàn)代漢語詞典》一位學(xué)者說：“在從中國(guó)解放到改革開放這段時(shí)期中，絕大部分新詞匯都和政治有關(guān)?，F(xiàn)在的新詞匯則大多和社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、法律有關(guān)。”他說：“我們尋找每個(gè)人都能使用的詞匯。我們刪掉的老舊詞匯數(shù)目遠(yuǎn)遠(yuǎn)不及加入的新詞匯。()這本詞典體積越來越大了。”20**年版的《現(xiàn)代漢語詞典》增添了一個(gè)很厚的粉紅色附錄——48頁的新詞匯目錄。然而漢語辭典編纂人的編輯對(duì)象只限于純粹的漢字，他們不可能有足夠的時(shí)間來為每個(gè)新詞匯都下一個(gè)完整的定義。相反，像“email”和“T恤”這樣的詞都已經(jīng)約定俗成地成為用字母直接表示的新詞匯了。

　　1949年，由毛澤東發(fā)起。這位當(dāng)時(shí)的中華人民共和國(guó)主席在發(fā)明革命語言的同時(shí)也帶來了語言的革命。他加速了漢字的簡(jiǎn)化進(jìn)程，使?jié)h字“拼音化”，也就是用拉丁字母為漢字注音。

　　而在1958年周恩來同志早在《當(dāng)前文字改革的任務(wù)》的報(bào)告里，就明確的指出過關(guān)于漢字發(fā)展的前途的問題：“至于漢字的前途，它是不是千秋萬代永遠(yuǎn)不變呢?還是要變呢?它是向著漢字自己的形體變化呢?還是被拼音文字代替呢?它是為拉丁字母式的拼音文字所代替，還是為另一種形式的拼音文字所代替呢?這個(gè)問題我們不忙做出結(jié)論。但是文字總是要變化的，拿漢字過去的變化就可以證明。”

　　以上說的是漢字，而關(guān)于語言的規(guī)范化問題也具有一定的知道意義的。觀察當(dāng)代社會(huì)的語言發(fā)展是不是意味著“被拼音文字代替呢?”

　　假設(shè)在一個(gè)重大的中國(guó)人主持的會(huì)議上，發(fā)言人在一連串的漢語中不時(shí)來上句英語。請(qǐng)問咱們中國(guó)人說的到底是中文還是英語?怕要貽笑大方了。

　　說到不同語種的夾雜，很多人會(huì)想到日語，因?yàn)樵谌瘴牡臅嬲Z言上會(huì)經(jīng)常出現(xiàn)很多中文的繁體字。據(jù)統(tǒng)計(jì)日本直到1981年所公布的常用漢字還有1945個(gè)。

　　但是有誰聽到日語發(fā)音中不時(shí)冒出個(gè)中文字來?反觀中國(guó)呢?誰能保證在普通說話是不夾帶個(gè)英文?可以保證的人都生活在古代!

　　關(guān)于這一方面韓國(guó)完全可以做為表率。他們完全獨(dú)創(chuàng)了自己國(guó)家的語言。

　　中國(guó)呢?作為聯(lián)合國(guó)六種工作語言之一的漢語，在書面文件與日常對(duì)話中不斷出現(xiàn)英文詞匯真的是一件時(shí)尚，高雅的事情嗎?

　　所有人都應(yīng)該想一想了。

　　為什么會(huì)對(duì)漢英夾雜的說話方式司空見慣。筆者認(rèn)為這是教育的問題。

　　這種說話方式已經(jīng)成為了習(xí)慣，而且是所有人的習(xí)慣?？膳碌牧?xí)慣。

　　半個(gè)世紀(jì)前，老教育家葉圣陶先生在論述教育的根本宗旨時(shí)指出：“教育的本旨原來如此，養(yǎng)成能力，養(yǎng)成習(xí)慣，使學(xué)生終生以之。以為教育可以把學(xué)生所需要的全部給他們，學(xué)生出了學(xué)校再不用自己探討追求了。這種認(rèn)識(shí)是根本不對(duì)的。”

　　葉老教育思想的一個(gè)重要方面，就是教育學(xué)生在學(xué)期間養(yǎng)成“使用語文”的良好習(xí)慣。

　　什么是習(xí)慣?習(xí)慣是“由于重復(fù)或練習(xí)而鞏固下來的并變成需要的行動(dòng)方式。”這里包含兩點(diǎn)，一是長(zhǎng)時(shí)期里通過重復(fù)或練習(xí)逐漸養(yǎng)成，二是一旦鞏固下來就會(huì)變成需要并不容易改變。這就說明，良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣經(jīng)過教育(或興趣的激發(fā))是可以培養(yǎng)的。

　　語文學(xué)科在培養(yǎng)學(xué)生語文能力的同時(shí)，不應(yīng)忽視對(duì)學(xué)生進(jìn)行多方面的教育，因?yàn)?1世紀(jì)的現(xiàn)代社會(huì)需要公民具有更多的現(xiàn)代素質(zhì)，而現(xiàn)代語文學(xué)科在塑造青少年學(xué)生現(xiàn)代人格的過程中不能袖手旁觀，科學(xué)教育是現(xiàn)代教育的一個(gè)核心，是現(xiàn)代人的思想素質(zhì)、道德素質(zhì)、文化素質(zhì)、心理和身體素質(zhì)的重要組成部分。“科學(xué)教育不僅使人獲得生活和工作所需的知識(shí)和技能，更重要的是使人獲得科學(xué)思想、科學(xué)精神、科學(xué)態(tài)度以及科學(xué)方法的熏陶和培養(yǎng)，使人獲得非生物本能的智慧，獲得非與生俱來的靈魂。

　　只要我們?cè)谌粘５慕虒W(xué)中，尤其是語文教學(xué)過程中用科學(xué)的教育態(tài)度來引導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)規(guī)范的，正確的語言習(xí)慣。教會(huì)他們那些流行的英文的中文說法。就不怕中文變成“中英文”了。

　　漢語言文學(xué)調(diào)查報(bào)告范文篇2

　　漢語被公認(rèn)為世界上極為難學(xué)的語言之一，無論在聲調(diào)還是詞語的組合或者表述意思的完整性和確切性上，在世界將近三千種有文字的語言中都是屈指可數(shù)的。也是全地球上使用人數(shù)最多的高達(dá)十四億人的語言。漢語在詞語中的使用量遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于其他各種語言。特定的韻律式的詩詞、對(duì)聯(lián)，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)簡(jiǎn)單且含義廣泛的成語都是這門語言獨(dú)特的表達(dá)方式。漢語是中華民族能屹立于世界民族之林的很大一部分原因。然而因?yàn)樗牟┐缶?，想學(xué)好漢語，絕非易事。

　　大部分學(xué)生把語文看作是一件被動(dòng)的、受限制性而又得不到分?jǐn)?shù)的課程。無論他們是否在生活中把語言表達(dá)地得體或者完善，他們總是認(rèn)為只要不影響正常的生活就好了。華麗的詞藻和洋溢著文采的句子那些是頭腦中很敏感、很憂郁的遇到數(shù)學(xué)就犯愁的內(nèi)向的孩子們的特點(diǎn)。其實(shí)不然。擅長(zhǎng)語文的人，文學(xué)修養(yǎng)也是從小逐漸積累起來的，他們不是生來就偏愛語文。那么語文究竟在人們的心目中占有什么樣的位置。我們?yōu)榇颂匾庾哌M(jìn)社會(huì)，對(duì)此作了一次深入的調(diào)查。

　　一、調(diào)查的具體目標(biāo)和方法

　　1、調(diào)查目的，是為了明確現(xiàn)在學(xué)習(xí)漢語言文學(xué)的人究竟抱有一種怎么樣的態(tài)度來對(duì)待他們所終日接觸的語言。而我們的母語在日常生活中究竟如何體現(xiàn)和運(yùn)用。

　　2、調(diào)查對(duì)象，小學(xué)的學(xué)生一直到四十歲左右的成年人。我們認(rèn)為，這樣的調(diào)查群體基本涵蓋了社會(huì)上的各個(gè)層次人員，不同的職業(yè)，年齡，性格，受教育程度上都有體現(xiàn)。

　　3、調(diào)查地點(diǎn)，我所在的中陽縣城比較開放的縣城，人群的受教育程度比例來說是相對(duì)較好的。

　　4、我們利用節(jié)假日、周末的全天進(jìn)行調(diào)查。因?yàn)槭切W(xué)教師，所以被調(diào)查者大部分是比較配合的。

　　二、調(diào)查的過程

　　在3月期間的中陽縣圖書館里，我隨機(jī)采訪了一位年齡十七歲的高二女生。她在一所普高。我們問起她對(duì)于語文的喜愛程度時(shí)，她靦腆地笑了一下說，因?yàn)樽约豪砜坪懿睿灾挥邪研乃技性谖目粕侠?，雖然自己并不是很喜歡寫作，不過這樣總比鉆研理科要好。當(dāng)我們問她一些日常生活中能用到的政治、歷史事件但是不是高中課本上能學(xué)到的時(shí)，她的表情顯得很無奈。一些新聞上，國(guó)際時(shí)訊上，歷史讀物上的事件對(duì)于這個(gè)高中生而言是很陌生的。

　　我們又隨機(jī)采訪了一個(gè)高三的男生。他屬于另一所普高，也是學(xué)文科的，同樣不是很喜歡寫作。他告訴我們，平時(shí)因?yàn)樘嗟恼胃拍?，地理歷史需要背誦，理科方面的知識(shí)需要練習(xí)，他或者他的同學(xué)們都很難拿出時(shí)間來看些課外的書籍，周末也只有半天的休假，家里因?yàn)槿硕嗨坏靡巡艁砹藞D書館。也許從小也沒養(yǎng)成看書的好習(xí)慣吧，他覺得自己的詞匯量很匱乏，話說出來很俗氣。在閱讀中自己明明把體會(huì)到的都說出來了，老師總是說不對(duì)。他有些抱怨地說道：“閱讀寫的就是自己的感悟，卻一定要有一個(gè)統(tǒng)一的答案，真是強(qiáng)人所難。”我們?cè)偬峒八坪鯌?yīng)該多看些增長(zhǎng)詞匯量的書籍或者辭典的時(shí)候，旁邊他的一位同學(xué)說，數(shù)學(xué)想及格都難，別說看那些了。

　　一家快餐里，一個(gè)帶著只有看起來五六歲的孩子的中年婦女欣然地接受了我們的采訪。她是一位語文老師，告訴我們現(xiàn)在的學(xué)生大多在語文上考不了高分的原因是他們的詞匯量實(shí)在太可憐，明明很簡(jiǎn)單的段意就是不能用語言歸結(jié)得明白。作文要么是那種很低調(diào)自己覺得深沉的文筆寫出的無病呻吟的東西，要么是那些很幼稚完全讓人不知道在說什么的筆法。這是普遍的學(xué)生在語文考試中得不了高分的原因。其實(shí)基礎(chǔ)知識(shí)里所講到的很匱乏，永遠(yuǎn)是那么點(diǎn)東西，就算這樣很多學(xué)生都不去背，更別說他們能有什么文筆的積累了。不過確實(shí)，科目實(shí)在太多了?，F(xiàn)在語文教育很大程度上就是在應(yīng)試，真正的文學(xué)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不是在課堂上所能學(xué)到的。

　　教輔專柜前，一位三十四歲中年男子接受了我們的采訪。身為副編輯的他笑著說，現(xiàn)在的教材編寫者我不明白是怎么想的，小學(xué)課本里的課文很深?yuàn)W，而高中的卻很淺顯，奇怪的是，初中的部分竟然很大程度上地把語法知識(shí)都刪得差不多了。侄子明年高考，到現(xiàn)在連什么是主語謂語賓語都不能完全搞明白，而女兒才上小學(xué)，課文里卻總能出現(xiàn)一些語法上的東西，讓人匪夷所思?，F(xiàn)在高中課本無論涉及的范圍或者層次上都不太能趕上時(shí)代發(fā)展的潮流了，**年的書還在用**年的說明文。很多老文章固然經(jīng)典，但是孩子們并不認(rèn)可，在課外他們又不可能主動(dòng)去讀些書看些報(bào)紙，僅僅憑教材上的局限性的知識(shí)是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。其實(shí)很多近年的好文章完全可以放到教材上，內(nèi)容只要老師講，憑十七八歲的思考能力完全可以理解。不過編教人也有苦衷吧，畢竟我們現(xiàn)在的素質(zhì)教育還需要很大的提高。