當(dāng)去到一個新環(huán)境下，我們不得不需要向他人介紹自己，自我介紹可以拉近我們與陌生人的關(guān)系。寫起自我介紹來就毫無頭緒？下面是小編為大家整理的英文版自我介紹中英對照，僅供參考，大家一起來看看吧。

英文版自我介紹中英對照1

Good morning, my name is Pan 22 years old, born in province. It is really a great honor to have this opportunity for an interview, I would like to answer whatever you may raise, and I hope I can make a good performance today! Now I will introduce myself briefly by three aspects: Strength; Weakness and Achievements!

Strength: I feel that my strongest asset is my ability to stick to things to get them done. I feel a real sense of accomplishment when I finish a job and it turns out just as I’d planned. I’ve set some high goals for myself. For example, I want to graduate with highest scores. And at last, I become one of the outstanding graduates in University after a lot of study. Besides, I am good at building mathematical models and analyzing questions with economic methods.

Weakness: I'm such a perfectionist that I will not stop until a job is well done.

Achievements: I had acquired the first prize by designing models on Mathematical modeling in 20xx; besides, I had help my teachers to analyze the Warrant pricing by varieties methods.

I’m convinced that I can go farther and make greater contribution for my country by careful process of learning, please give me this chance to study in this great university---University! I promise, I will use my whole ability to improve myself and get the primary accomplishment in my major and do a useful man for our school!

Personally, for today's China, the foundation of the development of Economic is the advancement of transportation equipment. That’s to say, we should do our best to make contribution to improve our transportation equipment to ensure the development of Economic. Only when our transportation equipment is great enough, our economic can get big achievement.

譯文：

早上好，我的名字是潘22歲，出生在省。很榮幸能有這個機(jī)會接受采訪，我想回答你所提出的任何問題，我希望我今天能表現(xiàn)得很好！現(xiàn)在，我將簡要介紹一下自己的三個方面：力量，弱點和成就！

力量：我覺得我最強(qiáng)的資產(chǎn)是我堅持把事情做好的能力。當(dāng)我完成一項工作時，我感覺到了一種真正的成就感，而這正是我所計劃的。我給自己定了一些高目標(biāo)。例如，我想以高分畢業(yè)。最后，我成為一個在大學(xué)優(yōu)秀畢業(yè)生，很多研究后。另外，我善于用經(jīng)濟(jì)手段建立數(shù)學(xué)模型，分析問題。

缺點：我是一個完美主義者，我將不會停止，直到工作是做得很好。

成就：我曾在20xx年數(shù)學(xué)建模模型設(shè)計獲得一等獎；此外，我?guī)椭业睦蠋煵捎貌煌椒ǚ治鰴?quán)證定價。

我相信我可以走的更遠(yuǎn)，使我國的學(xué)習(xí)仔細(xì)的過程中作出更大的貢獻(xiàn)，請給我這個機(jī)會在這個偉大的大學(xué)---大學(xué)研究！我保證，我將用我的全部能力來提高自己，并在我的主要成就，并為我們學(xué)校做一個有用的人！

就今天的中國而言，經(jīng)濟(jì)發(fā)展的基礎(chǔ)是交通運輸設(shè)備的進(jìn)步。也就是說，我們應(yīng)該盡我們最大的努力，為改善我們的運輸設(shè)備，確保經(jīng)濟(jì)的發(fā)展做出貢獻(xiàn)。只有當(dāng)我們的運輸設(shè)備足夠大的時候，我們的經(jīng)濟(jì)才能取得巨大的成就。

英文版自我介紹中英對照2

My name is xxx. There are 4 people in my family. My father is a Chemistry teacher. He teaches chemistry in senior high school. My mother is an English teacher. She teaches English in the university. I have a younger brother, he is a junior high school student and is preparing for the entrance exam.

I like to read English story books in my free time. Sometimes I surf the Internet and download the E- books to read. Reading E- books is fun. In addition, it also enlarges my vocabulary words because of the advanced technology and the vivid animations.

I hope to study both English and computer technology because I am interested in both of the subjects. Maybe one day I could combine both of them and apply to my research in the future.

我的名字是xxx。我家有四口人。我父親是一名化學(xué)老師。他在高中教化學(xué)。我媽媽是一名英語老師。她在大學(xué)里教英語。我有一個弟弟，他是初中生，正在準(zhǔn)備入學(xué)考試。

我喜歡在空閑時間讀英語故事書。有時我上網(wǎng)，下載電子書閱讀。閱讀電子書很有趣。此外，由于先進(jìn)的技術(shù)和生動的動畫，它還擴(kuò)大了我的詞匯量。

我希望同時學(xué)習(xí)英語和計算機(jī)技術(shù)，因為我對這兩門學(xué)科都感興趣。也許有一天我可以將兩者結(jié)合起來，應(yīng)用于我未來的研究。

英文版自我介紹中英對照3

My name is . The accounting professional, graduated from xi 'an university of finance. As a 20 years out of college, I have is young and knowledge, young may mean lack of experience, but also means that young enthusiasm and vitality, and I'm confident that can depend on their ability and knowledge in the work after graduation and overcome various difficulties in life, the life value of the self-realization and the pursuit of goals.

Four years of college students between HuoShi talk refers to a swing, from entering college lost and confused to now it is facing the problem of obtain employment, I know that there are changes in role, it will be a big challenge in my life, in addition to the strong adaptability and optimistic attitude towards life, more important is that his solid intellect, thanks to their four years in hunan nongda accumulation of learning and skills training.

University four years to shape a healthy my full confidence, confidence comes from strength, but also realize that social change quickly, on the talent requirements also more and more high, society is in constant change, need to use eye view of the development of more likely problem, I'm confident that there are still many shortcomings and the insufficiency, to adapt to the development of the society have to constantly improve the ideological understanding in the direction of perfection, as a graduating college students, is a young and knowledge I have, I will not afraid of difficulties, hard, to make a contribution to society.

英文版自我介紹中英對照4

Hello, everybody! I am glad to stand here and introduce myself. I am and my English name is . I am eleven years old. My birthday is on Christmas Day. I am a student of Grade 6, Class 1 of Ruhe New District Primary School. I like to play violin, reading, swimming, skiing and surfing the internet....I have a lot of hobbies! The color I like best is silver. My favorite food is hamburger. When I grow up, I want to be a writer because a writer can write many books which are useful to people (I don't know if this is correct or not). Thank you very much for listening to me. Thank you once again!

大家好！很高興能在這里做自我介紹！我叫，我的英文名字叫，我今年11歲了，我的生日在圣誕節(jié)，我在汝河新區(qū)小學(xué)六年級一班念書。我喜歡拉小提琴、看書、游泳、滑雪、上網(wǎng)……我的愛好很廣泛！我喜歡銀色，我最喜歡吃漢堡包！長大后我想當(dāng)一名作家，因為作家能寫很多對人有益的書(不知道對不對)。謝謝你們的聆聽。謝謝！

如果好的話我會追加分?jǐn)?shù)，不要用什么翻譯通，語言不通順！期限為一天。大家?guī)兔Π海?/p>

英文版自我介紹中英對照5

hello, everybody, my name is , my personality alacrity is bright, i like to make friend, enjoying to read some books about philosophy usually, i like discussing problems with my friends together, i feel very happy to know everyone, hoping to get along with everyone delectation in the day of aftertime.

大家好，我是，我的性格活潑開朗，喜歡交流，日常生活中我喜歡看一些哲學(xué)性的書，很喜歡和朋友一起探討問題，非常高興認(rèn)識大家，在之后的生活里能夠和大家相處融洽。 大家在做英文自我介紹過程不用擔(dān)心和害怕，并不是所有的面試官英文水平都很好，有些可能根本就聽不懂你在說什么，在這個面試過程中你最重要的是要保持微笑和自信，無論多么蹩腳的英文你首先要保證流利和自信就可以了。