公司簡介的英語翻譯

　　現(xiàn)在很多公司都有自己的英文簡介，你知道如何寫公司英文簡介嗎?下面由學習啦小編為你提供的公司簡介的英語翻譯，希望能幫到你。

　　公司簡介的英語翻譯(一)

　　At BASF, we create chemistry – and have been doing so for 150 years. Our portfolio ranges from chemicals, plastics, performance products and crop protection products to oil and gas. As the world's leading chemical company, we combine economic success with environmental protection and social responsibility. Through science and innovation, we enable our customers in nearly every industry to meet the current and future needs of society. Our products and solutions contribute to conserving resources, ensuring nutrition and improving quality of life. We have summed up this contribution in our corporate purpose: We create chemistry for a sustainable future.

　　公司簡介的英語翻譯(二)

　　ExxonMobil, the largest publicly traded international oil and gas company, uses technology and innovation to help meet the world’s growing energy needs. We hold an industry-leading inventory of resources and are one of the world’s largest integrated refiners, marketers of petroleum products and chemical manufacturers.

　　We must continuously achieve superior financial and operating results while simultaneously adhering to high ethical standards.

　　Over the last 125 years ExxonMobil has evolved from a regional marketer of kerosene in the U.S. to the largest publicly traded petroleum and petrochemical enterprise in the world.

　　Today we operate in most of the world's countries and are best known by our familiar brand names: Exxon, Esso and Mobil. We make the products that drive modern transportation, power cities, lubricate industry and provide petrochemical building blocks that lead to thousands of consumer goods.

　　公司簡介的英語翻譯(三)

　　如何用英語介紹公司的產(chǎn)品?

　　1.

　　Our silk garments are made of super pre silk materials and by traditional silks.

　　我們的絲綢服裝是用傳統(tǒng)工藝做成的，采用的是高檔真絲面料。

　　2.

　　The garments are magnificent and tasteful and have a long enjoyed great fame both at home and abroad.

　　這些服裝華麗、高雅、馳名中外，久享盛譽。

　　3.

　　As our typewriters are made of light and hard alloy, they are both portable and durable.

　　我們的手提式打字機是用輕質(zhì)硬合金制造的，故攜帶方便，經(jīng)久耐用。

　　4.

　　The hand bags we quoted are all made of the best leather and of various kinds of styles and colors in order to meet the requirements of all walks of life in your country.

　　我們所提的手提包均用最好的皮革制造，式樣、顏色齊全，以適合貴國各階層人士的需求。

　　5.

　　As our product has all the features you need and is 20% cheaper compared with that of Japanese make, I strongly recommend it to you.

　　我們的產(chǎn)品具備了您所需要的各項特色，而且比日本產(chǎn)品便宜20%，所以我們向您極力推薦。

　　6.

　　Vacuum cleaners of this brand are competitive in the international market and are the best-selling products of their Kind.

　　這種牌子的吸塵器在國際市場上頗具競爭力，是同類產(chǎn)品中最暢銷的。

　　7.

　　“Forever”multiple speed racing bicycles are sure to be salable in your market.

　　永久牌變速跑車在你們的市場上一定很暢銷。

　　8.

　　Owing to its superior quality and reasonable price, our silk has met with a warm reception and quick sale in most European countries.

　　我們的絲綢質(zhì)量優(yōu)良，價格公道，深受大多數(shù)歐洲國家的歡迎，非常暢銷。

　　9.

　　We feel that our product is the best kind in Asia and we can very well compete against Japan in price.

　　我們認為我們的產(chǎn)品在亞洲是最好的，在價格上完全可以與日本競爭。

　　10.

　　Our goods are greatly appreciated in other markets similar to your own.

　　我們的產(chǎn)品在其它市場同在貴方市場一樣受到歡迎。

　　11.

　　By virtue of this superior quality, this product is often sold out of stock in many areas.

　　我們的產(chǎn)品因其優(yōu)秀的質(zhì)量，在很多地區(qū)經(jīng)常脫銷。

　　12.

　　Our products are superior in quality and moderate in price and are sure to be saleable in your market.

　　我們的產(chǎn)品質(zhì)量優(yōu)秀，價格適中，在貴方市場上一定很暢銷。

　　13.

　　These items are most salable in our market.

　　在我方市場上，這些產(chǎn)品是最暢銷的。

　　14.

　　There has been a steady demand in our market for this kind of toy.

　　在我們的市場上，這種玩具的需求一直很穩(wěn)定。

　　15.

　　We have the pleasure in recommending you the goods similar to the samples you sent.

　　我們很高興地向你們推薦類同于貴方所提供之樣品的樣品。

　　16.

　　This model of typewriter is efficient and durable, economical and practical for middle school students.

　　這個型號的打字機對中學生來說，高效、耐用、經(jīng)濟、實惠。

　　17.

　　The computer we produced is characterized by its high quality, compact size, energy saving and is also easy to learn and easy to operate.

　　我們生產(chǎn)的計算機其特點是質(zhì)量好，體積小，節(jié)能，而且易學好用。

　　18.

　　They are not only as low-priced as the goods of other makers, but they are distinctly superior in the following respects.

　　它們不但和其它廠家的產(chǎn)品一樣低廉，而且在以下幾個方面有其獨特的優(yōu)越性。

　　19.

　　You will get a 30% increase in production upon using this machine and also it allows one person to perform the tasks of three people.

　　一旦使用該機器，你們將會增產(chǎn)30%，而且一個人可以頂3個人使用。

　　20.

　　This product will pay its own way in a year.

　　該產(chǎn)品一年就可收回成本。

　　21.

　　This machine will pay back your investment in six months.

　　該機器半年就可收回投資。

　　22.

　　The new type of suitcase car designed by our engineers is very ingenious and practical.

　　我方工程師設計的新款行李車非常精巧、實用。

　　23.

　　This kind of bicycle can be folded in half and handy to carry around, especially useful during traveling and traffic jams.

　　這種自行車可以折迭，攜帶方便，在旅行中或交通堵塞時特別有用。

　　24.

　　The maximum speed of this kind of variable-speed bicycle is 30 km per hour.

　　這種變速車每小時的最大速度是30km

　　25.

　　These machines have few breakdowns and are easy to maintain because of their simple mechanical structure.

　　這些機器由于機械的構造簡單，所以很少故障，易于保養(yǎng)。

　　26.

　　Compared with the other brands, this kind of type costs less per mile and wears much longer due to its topnotch rubber.

　　與其它牌子相比，這種輪胎每英里損耗較少，也耐磨一些，因為它是用一種流橡膠做成的。

　　27.

　　This kind of type is characteristic of nonskid stops on wet roads.

　　這種輪胎的特點是在潮濕的路面上不打滑。

　　28.

　　This material has a durable and easy to clean surface.

　　這種材料的表面耐用并易一地清洗。

　　29.

　　This kind of air conditioning system is practical and economical for the needs of your company.

　　這種空調(diào)系統(tǒng)實用、經(jīng)濟、能滿足貴公司的需要。

　　30.

　　Our products are of superb quality as well as the typical oriental make-up.

　　我方產(chǎn)品，質(zhì)量優(yōu)良，具有典型的東方特色。