2016年聯(lián)合國(guó)中文日
2016年聯(lián)合國(guó)中文日
2010年,聯(lián)合國(guó)新聞部宣布啟動(dòng)聯(lián)合國(guó)語(yǔ)言日。這一新倡議的提出旨在慶賀多種語(yǔ)文的使用和文化多樣性,并促進(jìn)六種官方語(yǔ)言在聯(lián)合國(guó)的平等使用。
2016聯(lián)合國(guó)中文日時(shí)間:4月19 星期二
聯(lián)合國(guó)首屆“中文日”慶?;顒?dòng)2010年11月12日在紐約聯(lián)合國(guó)總部舉行。負(fù)責(zé)新聞事務(wù)和多語(yǔ)言平等的副秘書長(zhǎng)赤阪清隆、中國(guó)常駐聯(lián)合國(guó)代表李保東大使、中國(guó)駐紐約總領(lǐng)事彭克玉和有關(guān)國(guó)家常駐聯(lián)合國(guó)外交官、聯(lián)合國(guó)工作人員以及其他嘉賓共100多人出席了開(kāi)幕儀式。
聯(lián)合國(guó)副秘書長(zhǎng)赤坂清隆表示,中文在聯(lián)合國(guó)成立之初就被指定為六種官方語(yǔ)言之一。它是世界上最悠久的語(yǔ)言之一,同時(shí)也是全球使用人數(shù)最多的語(yǔ)言。中文日會(huì)使更多的人體會(huì)中文的優(yōu)美、歷史和文化的重要性。赤坂清隆還興致勃勃地展示了他本人用中文書寫的賀詞和李白的詩(shī)《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》。
聯(lián)合國(guó)中文日相關(guān)介紹
2012年4月20日迎來(lái)第三個(gè)聯(lián)合國(guó)中文日,各項(xiàng)慶祝活動(dòng)19日在紐約聯(lián)合國(guó)總部火熱上演。中國(guó)傳統(tǒng)文化講座、湖南“女書”現(xiàn)場(chǎng)展示、健身氣功表演等等,更多國(guó)際友人為中國(guó)文化所吸引。
慶?;顒?dòng)首先以歌舞表演開(kāi)場(chǎng)。紐約華人舞團(tuán)彩風(fēng)舞蹈團(tuán)帶來(lái)的扇子舞充滿濃郁的中國(guó)鄉(xiāng)土風(fēng)情,隨后演員們身著旗袍,在《太湖美》的伴奏下輕歌曼舞,婷婷裊裊。原中國(guó)中央樂(lè)團(tuán)第一小提琴手洪威廉演奏了中國(guó)著名小提琴獨(dú)奏曲《新疆之春》,音樂(lè)風(fēng)格奔放熱情,在座的聯(lián)合國(guó)工作人員和各國(guó)外交官無(wú)不鼓掌叫好。
各項(xiàng)活動(dòng)中,湖南省永州市江永縣一對(duì)母女(78歲的何靜華老人及女兒蒲麗娟)現(xiàn)場(chǎng)展示的“女書”文字及相關(guān)習(xí)俗掀起高潮。“女書”是流傳在湖南江永縣及周邊地區(qū)的一種女性文字,這一神秘的語(yǔ)言只由女性使用,講述婦女生活,流傳達(dá)數(shù)百年之久,起源已不可考。除展示寫在書本、扇面以及織在布帕上的“女書”外,母女倆還吟誦了“女書”作品《訓(xùn)女詞》。在介紹獨(dú)特的“女書”民俗“坐歌堂”時(shí),兩人當(dāng)場(chǎng)吟唱了兩首民謠,一唱一和,聲調(diào)抑揚(yáng)頓挫,歌聲回味悠揚(yáng),來(lái)自中國(guó)大山里的聲音贏得滿堂彩。最后,蒲麗娟現(xiàn)場(chǎng)書寫了意為“健康平安,吉祥如意”的“女書”文字,字體纖細(xì)娟秀,在場(chǎng)的外交官們嘖嘖稱奇。
在中文日的開(kāi)幕儀式上,來(lái)自中國(guó)健身氣功協(xié)會(huì)和美國(guó)太極健身氣功中心的會(huì)員們身著漢服,同臺(tái)亮相。他們表演的八段錦、易筋經(jīng)以及太極推手,一招一式有板有眼,內(nèi)柔外剛。
中國(guó)書畫展一直是中文日的傳統(tǒng)節(jié)目。今年展出的有著名畫家王玉霞的《花鳥(niǎo)》《高瞻遠(yuǎn)矚》等6幅工筆畫作品、著名書法家劉銀柱的書法作品《家和萬(wàn)事興》以及南京師范大學(xué)美術(shù)學(xué)院教授畢寶詳?shù)闹袊?guó)山水畫等。
中國(guó)常駐聯(lián)合國(guó)代表李保東對(duì)中文日活動(dòng)表示贊賞并寄予厚望。他說(shuō),通過(guò)這些活動(dòng),大家對(duì)中文這門古老語(yǔ)言增進(jìn)了了解和認(rèn)知,更深地體會(huì)到中文的優(yōu)美、簡(jiǎn)約、深邃和博大,也加深了對(duì)中國(guó)文化的理解。聯(lián)合國(guó)中文日為以中文為載體,為世界不同語(yǔ)言和族群的人們構(gòu)建起一座友好交流的橋梁。
2015年4月20日第六屆聯(lián)合國(guó)中文日慶?;顒?dòng)在紐約聯(lián)合國(guó)總部舉行。今年是聯(lián)合國(guó)成立70周年。聯(lián)合國(guó)成立之初,中文就被確定為官方語(yǔ)言。新中國(guó)于1971年恢復(fù)聯(lián)合國(guó)合法席位后,中文在聯(lián)合國(guó)的地位大為提高,1973年被列為聯(lián)合國(guó)工作語(yǔ)言。近年來(lái),隨著中國(guó)國(guó)際影響的擴(kuò)大,聯(lián)合國(guó)范圍內(nèi)不斷掀起“中文熱”。
中國(guó)政府將以聯(lián)合國(guó)成立70周年為契機(jī),繼續(xù)推動(dòng)中文在聯(lián)合國(guó)工作中的廣泛使用。希望聯(lián)合國(guó)秘書處進(jìn)一步落實(shí)聯(lián)大多語(yǔ)言主義決議,平等對(duì)待和使用包括中文在內(nèi)的六種官方語(yǔ)言。希望今后有更多的聯(lián)合國(guó)職員和外交官加入學(xué)習(xí)中文的隊(duì)伍。希望聯(lián)合國(guó)中文日活動(dòng)越辦越好,鼓勵(lì)更多的人學(xué)習(xí)中文和了解中華文化,為推進(jìn)中國(guó)與聯(lián)合國(guó)、中國(guó)與世界各國(guó)的交流合作做出更大貢獻(xiàn)。
中國(guó)常駐聯(lián)合國(guó)副代表王民大使在當(dāng)晚的慶?;顒?dòng)上致辭指出,中文從按圖寫字到以字為畫,逐漸發(fā)展成一種可以欣賞的書寫藝術(shù),是世界上最美麗的語(yǔ)言之一,蘊(yùn)含著豐富的哲理,承載著中華文化的精髓。中文也是世界上使用人數(shù)最多的語(yǔ)言,它為推動(dòng)中國(guó)與世界的交流與合作,發(fā)揮了重要作用。中國(guó)駐紐約總領(lǐng)事館教育參贊徐永吉表示,學(xué)習(xí)漢語(yǔ)可以有助于了解中國(guó)的文明,乃至東方的文化。
聯(lián)合國(guó)中文語(yǔ)言日由聯(lián)合國(guó)新聞部發(fā)起主辦,并得到了中國(guó)常駐聯(lián)合國(guó)代表團(tuán)和中文語(yǔ)言有關(guān)的聯(lián)合國(guó)各部門的大力支持。語(yǔ)言日旨在聯(lián)合國(guó)系統(tǒng)內(nèi)推動(dòng)語(yǔ)言和文化的多樣性,以及六種官方語(yǔ)言的平等使用。按照慣例,本屆中文日仍由聯(lián)合國(guó)中國(guó)書會(huì)承辦?;顒?dòng)內(nèi)容可謂豐富多彩,包括著名旅美青年歌唱家龐旋《唱游神州》民歌講演,著名青年女作家黎陽(yáng)《激情人生》講座,聯(lián)合國(guó)中文教學(xué)組舉辦的聯(lián)合國(guó)赴華漢語(yǔ)培訓(xùn)人員聯(lián)歡會(huì)以及國(guó)家畫院專展等。
儀式當(dāng)日,著名青年女作家黎陽(yáng)向聯(lián)合國(guó)中文書會(huì)贈(zèng)送了她的《激情人生》,著名旅美青年歌唱家龐旋演唱《茉莉花》。
聯(lián)合國(guó)中文日慶祝方式
聯(lián)合國(guó)首屆“中文日”慶?;顒?dòng)2010年11月12日在紐約聯(lián)合國(guó)總部舉行。負(fù)責(zé)新聞事務(wù)和多語(yǔ)言平等的副秘書長(zhǎng)赤阪清隆、中國(guó)常駐聯(lián)合國(guó)代表李保東大使、中國(guó)駐紐約總領(lǐng)事彭克玉和有關(guān)國(guó)家常駐聯(lián)合國(guó)外交官、聯(lián)合國(guó)工作人員以及其他嘉賓共100多人出席了開(kāi)幕儀式。
聯(lián)合國(guó)副秘書長(zhǎng)赤坂清隆表示,中文在聯(lián)合國(guó)成立之初就被指定為六種官方語(yǔ)言之一。它是世界上最悠久的語(yǔ)言之一,同時(shí)也是全球使用人數(shù)最多的語(yǔ)言。中文日會(huì)使更多的人體會(huì)中文的優(yōu)美、歷史和文化的重要性。赤坂清隆還興致勃勃地展示了他本人用中文書寫的賀詞和李白的詩(shī)《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》。
中國(guó)常駐聯(lián)合國(guó)代表李保東大使致辭表示,聯(lián)合國(guó)設(shè)立六種官方語(yǔ)言日,是一項(xiàng)具有深遠(yuǎn)意義的創(chuàng)舉。中文是世界上最古老、最豐富、最美麗的語(yǔ)言之一,博大精深的中華文化正因?yàn)橛辛酥形倪@一載體,才能源遠(yuǎn)流長(zhǎng)和發(fā)揚(yáng)光大??缛?1世紀(jì),中文在國(guó)際交往中發(fā)揮著越來(lái)越重要的作用,“中文熱”在全世界方興未艾。今天,聯(lián)合國(guó)有史以來(lái)第一次舉辦中文日,將進(jìn)一步擴(kuò)大中文作為聯(lián)合國(guó)官方語(yǔ)言的影響力,使更多的人接觸和了解中國(guó)悠久的文明和燦爛的文化。