西方傳統(tǒng)節(jié)日萬圣節(jié)
萬圣節(jié)又叫諸圣節(jié),在每年的11月1日,是西方的傳統(tǒng)節(jié)日;而萬圣節(jié)前夜的10月31日是這個(gè)節(jié)日最熱鬧的時(shí)刻。在中文里,常常把萬圣節(jié)前夜(Halloween)訛譯為萬圣節(jié)(All Saints' Day)。為慶祝萬圣節(jié)的來臨,小孩會(huì)裝扮成各種可愛的鬼怪向逐家逐戶地敲門,要求獲得糖果,否則就會(huì)搗蛋。而同時(shí)傳說這一晚,各種鬼怪也會(huì)裝扮成小孩混入群眾之中一起慶祝萬圣節(jié)的來臨,而人類為了讓鬼怪更融洽才裝扮成各種鬼怪。今天小編來和大家談?wù)勅f圣節(jié)。
萬圣節(jié)
萬圣節(jié),是天主教、圣公宗和東正教都有的節(jié)日。很多民族都在萬圣節(jié)前夜有慶典聚會(huì),這又被叫做“All Hallow E'en”、“The Eve of All Hallows”、“Hallow e'en”,或者“The eve of All Saintas'Day”。最終約定俗成演變成了“Halloween”,中文意譯成了萬圣節(jié)之夜。在天主教會(huì)和圣公會(huì)中,萬圣節(jié)在每年的11月1日。
萬圣節(jié)源自古代凱爾特民族(Celtic)的新年節(jié)慶,此時(shí)也是祭祀亡魂的時(shí)刻,在避免惡靈干擾的同時(shí),也以食物祭拜祖靈及善靈以祈平安渡過嚴(yán)冬。當(dāng)晚小孩會(huì)穿上化妝服,戴上面具,挨家挨戶收集糖果。
在正教會(huì)中,諸圣節(jié)是圣靈降臨節(jié)(Pentecost)之后的第一個(gè)星期日,因而標(biāo)志著復(fù)活節(jié)季度的結(jié)束。
公元1世紀(jì)初,歐洲的天主教會(huì)把11月1日定為“天下圣徒之日” (ALL hallowS DAY) 。“HALLOW” 即圣徒之意。傳說自公元前五百年,居住在愛爾蘭、蘇格蘭等地的凱爾特人(CELTS)把這節(jié)日往前移了一天,即10月31日。
在蘇格蘭和加拿大的某些區(qū)域,萬圣節(jié)仍然被稱為All Hallow Mas,意思是在紀(jì)念所有的圣人(Hallow)那一天,要舉行的彌撒儀式(Mass)。另由于文化的差異,其他地區(qū)的人們會(huì)時(shí)常將萬圣夜誤稱為萬圣節(jié)。
不同于圣誕節(jié)和平安夜,萬圣節(jié)與萬圣夜并沒有什么區(qū)別。人們往往就將西方的“萬圣夜”認(rèn)為是萬圣節(jié),因?yàn)楫?dāng)夜過了12點(diǎn),就算是新的一天開始了。
溯源/萬圣節(jié)[西方傳統(tǒng)節(jié)日]
關(guān)于萬圣節(jié)由來的,傳說最多的版本認(rèn)為,那是源于基督誕生前的古西歐國家,主要包括愛爾蘭、蘇格蘭和威爾士。這幾處的古西歐人叫德魯伊特人。德魯伊特的新年在11月1日,新年前夜,德魯伊特人讓年輕人集隊(duì),戴著各種怪異面具,拎著刻好的蘿卜燈(南瓜燈系后期習(xí)俗,古西歐最早沒有南瓜),他們游走于村落間。這在當(dāng)時(shí)實(shí)則為一種秋收的慶典;也有說是“鬼節(jié)”,傳說當(dāng)年死去的人,靈魂會(huì)在萬圣節(jié)的前夜造訪人世,據(jù)說人們應(yīng)該讓造訪的鬼魂看到圓滿的收成并對(duì)鬼魂呈現(xiàn)出豐盛的款待。所有篝火及燈火,一來為了嚇走鬼魂,同時(shí)也為鬼魂照亮路線,引導(dǎo)其回歸。
在中世紀(jì)的中歐,曾有過基督教摧毀異教徒的歷史??墒切履暌骨暗募漓霊c典從未真正消除,不過以巫術(shù)的形式出現(xiàn)。這也就是為什么人們現(xiàn)在的萬圣節(jié)里,還留有巫婆的掃帚、黑貓、咒語等痕跡。
發(fā)展/萬圣節(jié)[西方傳統(tǒng)節(jié)日]
萬圣節(jié)流傳到今天已經(jīng)完全沒有了宗教迷信色彩,它成了一個(gè)孩子們的節(jié)目,也是年輕人化裝舞會(huì)的節(jié)目。公共場(chǎng)合以及居家周圍的節(jié)日布置都是自愿的。鬼臉南瓜燈、白網(wǎng)黑蜘蛛等,都是節(jié)日的裝點(diǎn),已沒有駭人之鬼魅色彩。有的女學(xué)生還在這時(shí)候會(huì)買一對(duì)南瓜或者鬼骷髏的耳環(huán)來佩帶。
學(xué)校在萬圣節(jié)是不放假的。有時(shí)學(xué)校出面組織晚會(huì),有時(shí)不甘寂寞的學(xué)生們也會(huì)自己主辦小型晚會(huì);而朋友、家人間互寄賀卡祝萬圣節(jié)快樂則成為每年十月間流行的習(xí)俗。萬圣節(jié)已成為西方人一個(gè)很普通的季節(jié)性節(jié)日。有很多人將此看作秋的結(jié)束以及冬的到來。萬圣節(jié)一過,人們就開始期盼感恩節(jié)、圣誕節(jié)乃至新年。
慶?;顒?dòng)/萬圣節(jié)[西方傳統(tǒng)節(jié)日]
慶祝活動(dòng)從10月31日晚開始,稱為萬圣節(jié)前夜(Halloween)。主要流行在說習(xí)慣英語的一些國家。在前夜,人們會(huì)按照風(fēng)俗帶上面具、穿上奇異的衣服打扮成鬼怪的模樣,家家戶戶都會(huì)用南瓜雕空做成燈。孩子們會(huì)打扮好后提著南瓜燈挨家挨戶討要糖果。人們?cè)谶@天并不拜祭祖先或鬼神。據(jù)說打扮成鬼怪模樣和做南瓜燈是為了嚇跑出來作惡的鬼怪。關(guān)于這一日得起源,存在四種不同的說法,但都與鬼有關(guān)。
已經(jīng)幾乎沒有了任何宗教或迷信色彩成分,人們的打扮已經(jīng)不止是鬼怪,任何人都可以隨意發(fā)揮,很多地區(qū)每年都會(huì)組織舉行大型化妝游行活動(dòng),熱鬧非凡。
2014年萬圣節(jié),美國人將花巨款購買萬圣節(jié)飾品、蠟燭和扮鬼道具等,而其中很大一部分將花在寵物身上。
美國公布消費(fèi)者預(yù)報(bào),在接下來的假日購物季,平均每位消費(fèi)者將消費(fèi)805美元。其中,萬圣節(jié)的消費(fèi)能力最被人們看好。一項(xiàng)新調(diào)查稱,美國本土居民平均每人將在萬圣節(jié)花費(fèi)250美元;而全美零售商聯(lián)合會(huì)(NRF)的數(shù)據(jù)則表示,即將到來的萬圣節(jié)將為美國整體創(chuàng)造74億美元的國民消費(fèi),花銷涉及萬圣節(jié)服裝、糖果、裝飾物以及萬圣節(jié)派對(duì)等。
英國CouponCodesPro.com公司對(duì)3300名美國成年人的調(diào)查顯示,約有37%的受訪者將會(huì)在萬圣節(jié)前花2到4周時(shí)間來準(zhǔn)備。萬圣節(jié)當(dāng)天的trick-or-treat索要糖果風(fēng)俗將平均消費(fèi)39美元;萬圣節(jié)服裝平均60美元一套;節(jié)日裝飾平均消費(fèi)55美元;而籌備一場(chǎng)萬圣節(jié)派對(duì)的平均消費(fèi)為103.50美元。
節(jié)日主題/萬圣節(jié)[西方傳統(tǒng)節(jié)日]
萬圣節(jié)的主題是鬼怪、嚇人、驚悚、玩樂,以及與死亡、魔法、怪物有關(guān)的事物。除此之外,當(dāng)然還有可愛的南瓜、好吃的糖果。
象征/萬圣節(jié)[西方傳統(tǒng)節(jié)日]
通常與萬圣節(jié)扯上關(guān)系的事物有鬼魂、食尸鬼、巫婆、蝙蝠、黑貓、貓頭鷹、精靈、僵尸、骷髏和惡魔等,還有虛構(gòu)人物如吸血僵尸和科學(xué)怪人。黑色和橙色是萬圣節(jié)的傳統(tǒng)顏色?,F(xiàn)代萬圣節(jié)的產(chǎn)品也大量使用紫色、綠色和紅色。秋天的元素如南瓜和稻草人等,也成為萬圣節(jié)的象征。
象征物
杰克燈是萬圣節(jié)最廣為人知的象征物。在英國和愛爾蘭,當(dāng)?shù)厝嗽驹谕诳盏氖忀贾腥键c(diǎn)蠟燭造成杰克燈,但移民到美國的人很快便采用南瓜代替,因?yàn)槟瞎媳容^大和容易在上面雕刻圖案。不少家庭在南瓜上刻上嚇人的面容,并放在大門口的階梯上,傳統(tǒng)上此做法是想嚇走惡魔或妖怪。
習(xí)俗/萬圣節(jié)[西方傳統(tǒng)節(jié)日]
不請(qǐng)客就搗亂
妖魔鬼怪翩翩起舞圖冊(cè)
萬圣節(jié)(萬圣夜)的主要活動(dòng)是“不請(qǐng)客就搗亂”(Trick-or-treat)。小孩裝扮成各種恐怖樣子,逐門逐戶按響鄰居的門鐘,大叫:"Trick or Treat!"(意即不請(qǐng)客就搗亂),主人家(可能同樣穿著恐怖服裝)便會(huì)派出一些糖果、朱古力或是小禮物。部分家庭甚至使用聲音特效和制煙機(jī)器營造恐怖氣氛。大多數(shù)家庭十分樂于款待這些天真爛漫的小孩,于是,小孩一晚取得的糖果往往以袋計(jì),整袋整袋的搬回家。
在蘇格蘭,小孩要糖果時(shí)會(huì)說:“The sky is blue, the grass is green, may we have our Halloween.”(天是藍(lán)色,地是綠色,齊來慶祝萬圣節(jié)前夜),然后以唱歌跳舞等表演來博得糖果。
杰克燈
杰克燈是萬圣節(jié)最廣為人知的象征物。在英國和愛爾蘭,當(dāng)?shù)厝嗽驹谕诳盏氖忀贾腥键c(diǎn)蠟燭造成杰克燈,但移民到美國的人很快便采用南瓜代替,因?yàn)槟瞎媳容^大和容易在上面雕刻圖案。不少家庭在南瓜上刻上嚇人的面容,并放在大門口的階梯上,傳統(tǒng)上此做法是想嚇走惡魔或妖怪。
咬蘋果
萬圣節(jié)前夜最流行的游戲是“咬蘋果游戲”(Bobbing for Apples)。游戲時(shí),人們讓蘋果漂浮在裝滿水的盆里,然后讓參與者在不用手的條件下用嘴去咬蘋果,誰先咬到,誰就是優(yōu)勝者。
占卜游戲
在愛爾蘭,有一種傳統(tǒng)占卜游戲,參加者蒙著眼,從放著幾個(gè)小碟的桌上選出其中一只,如摸到的碟盛有泥土,代表來年會(huì)有與參加者有關(guān)的人過身,如盛有水代表會(huì)遠(yuǎn)行,盛有錢幣代表會(huì)發(fā)財(cái),盛有豆代表會(huì)窮困等等。在19世紀(jì)的愛爾蘭,少女會(huì)在灑有面粉的碟上放蛞蝓,而蛞蝓爬行的痕跡會(huì)是少女將來丈夫的模樣。
在北美,傳說如果未婚女子在萬圣夜坐在黑暗的房間中,便可以在鏡中看見未來丈夫的樣貌。如果她們將于結(jié)婚前死去,鏡中便會(huì)出現(xiàn)一個(gè)頭骨。這個(gè)習(xí)俗自19世紀(jì)后期已經(jīng)非常流行,也有相關(guān)的賀卡售賣。說鬼故事及看恐怖片是萬圣節(jié)派對(duì)中常見的活動(dòng)。以萬圣節(jié)為主題的電視特輯通常在萬圣節(jié)假期當(dāng)天或之前播放,對(duì)象多數(shù)是兒童。