天堂電影院的電影臺(tái)詞
天堂電影院的電影臺(tái)詞
《天堂電影院》是一部經(jīng)典的故事片,主要講述了由薩瓦特利·卡西歐扮演的多多,喜歡看放映師艾佛特放電影,在膠片中找到了童年生活的樂趣。 以下是學(xué)習(xí)啦小編為你精心整理的天堂電影院的電影臺(tái)詞,希望你喜歡。
天堂電影院的電影臺(tái)詞
once a king gave a feast for his beautiful princess,now,a soldier who was standing guard,saw the king‘s daughter go by,she was a most beautiful girl,and he fell instantly in love.but what is a simple soldier,next to the daughter of a king?at last he succeeded in meeting her,and he told her that he could no longer live without her,the princess was so taken by his love that she said to the soldier,if you can wait for 100days,and 100nights under my balcony,at the end of it,i shall be yours,with that,the soldier went and waited,one day,two days,then ten,then twenty,each evening the princess looked out,and he never moved,in rain,wind,and snow,he was still there,birds sat on his head,bees stung him,but he didn't move,however,on the ninety day,he had become pale and weak,tears streamed from his eyes,he couldn't hold them back.he didn't even have the strength to sleep,and all that time,the princess watched him,finally,on the 99th night,the soldier stood up,took his chair,and left,if you figure it out,you tell me.
有一次國王為美麗的公主開宴會(huì),有個(gè)士兵在一旁站崗,看到公主經(jīng)過他的面前,她是絕色佳人,他立刻愛上了她,但是卑微的士兵,怎配得上國王的女兒,有一天,他終于設(shè)法接近她,并告訴她沒有她活不下去,公主被他的深情感動(dòng),她告訴士兵,如果你能等我100天,且日日夜夜在陽臺(tái)下等我,白日之后,我就是你的。聽了這話,士兵在陽臺(tái)下等, 一天,兩天,十天,二十天,公主每晚往外探,他仍矗立終宵,風(fēng)雪雨都抵擋不了他,鳥停在頭上,蜜蜂叮他,他都不動(dòng),但是,在第99天時(shí),士兵已經(jīng)全身蒼白,且廋小,眼淚從眼眶里流了出來。他已經(jīng)支撐不住了,甚至連睡覺的力氣都沒有了,公主一直注視著他,最后,在99天的晚上,士兵站了起來,提起椅子,走了,走了!這就是結(jié)果,如果你知道原因,你就告訴我吧。
because he knows,on the 100th day,if the peincess reneged on her promise,the soldier would hace been heart-broken,and died of giref,so he choose to leave on the 99th night,this way the princess would remember him forever.
因?yàn)樗靼祝绻谝话偬鞎r(shí),公主不承認(rèn)她的約定,那么,士兵將會(huì)傷心難過,絕望的死去,所以他選擇在99天的夜晚離去,這樣公主將會(huì)永遠(yuǎn)惦記著她,
when we meet,i can't say anything right because,u give me the shivers,i'm at a complete lost,it's my first time,i'm in love with u.
看到你時(shí),我說不出話來,你讓我發(fā)抖,簡(jiǎn)直令我手足無措,這是我的初戀,我已經(jīng)愛上你了。
天堂電影院最經(jīng)典的電影臺(tái)詞
1) 你不用向我解釋,我也不需要你的解釋。我一直相信你是對(duì)的,你何必耿耿于懷呢?你走是對(duì)的,你達(dá)成了心愿。當(dāng)我打電話給你,總是不同的女人來接,但我從來沒有聽到其他任何聲音她們真的愛你,我都知道,有時(shí)真想看到你安定下來,有心愛的人,但是你是屬于羅馬,這里太陰沉了。忘了她吧。 《天堂電影院》
2) 不準(zhǔn)回來,不準(zhǔn)想到我們,不準(zhǔn)回頭,不準(zhǔn)寫信,想家時(shí)要熬住,忘了我們。要是你失敗逃回來,不要來見我,我不會(huì)讓你見我,懂嗎? 《天堂電影院》
3) 生活不是電影,生活比電影苦。 《天堂電影院》
4) 每天呆在這里,會(huì)把這里當(dāng)成是全世界,不再追尋,不再擁有,你得離開一陣子. 《天堂電影院》
5) 在這里居住了一天又一天,你認(rèn)為這里就是世界的中心。你相信一切都永不會(huì)改變。然后你離開了,一年,兩年,當(dāng)你回來時(shí),一切都變了。那條線斷了,你所尋找的并不是這里。你只能再次離開很長(zhǎng)時(shí)間……很多年……直到你能回來尋找你的人們,你出生的土地。但是現(xiàn)在不可能?,F(xiàn)在你比我還要瞎。 --朱塞佩·托納多雷 《天堂電影院》
6) Life isn't like in the movies. Life... is much harder.(生活不是電影,生活比電影苦) --老放映師阿爾弗雷多 《天堂電影院》
7) 生活并不像電影,生活……更艱難 《天堂電影院》
8) 有件事,我一直想說其實(shí)我很害怕回來。這么多年了,我應(yīng)該更堅(jiān)強(qiáng),更放得開,但事實(shí)上,我發(fā)現(xiàn)我只是回到了原點(diǎn)仿佛沒有離開過。然而,當(dāng)我環(huán)顧四周,我不認(rèn)識(shí)任何人。而你,媽媽我離棄了你。我什么都沒解釋就跑了 《天堂電影院》
9) -With due respect to the Lord who made the world in , days...I'd have taken a bit longer...but in all modesty,I would've done it better. 我無意冒犯上帝 他三兩下就創(chuàng)造了世界,我會(huì)比他慢一點(diǎn) 但是品質(zhì)會(huì)比他好些 --吉賽貝·托納多雷 《天堂電影院》
10) 生活并不像電影,生活比電影更艱難。 《天堂電影院》
11) 你如此年輕,世界都是你的 《天堂電影院》
12) 生活和電影不一樣,生活難多了。 《天堂電影院》
13) 如果你不出去走走,就會(huì)以為眼前的就是全世界。 《天堂電影院》
14) 如果你不出去走走,你就會(huì)以為這就是世界。 《天堂電影院》
15) 人生和電影不同,人生辛苦多了。如果你不出去走走,你就會(huì)以為這就是全世界。 《天堂電影院》
16) If you don't walk out, you will think that this is the whole world. 《天堂電影院》
17) 如果不出去走走,你會(huì)以為這就是全世界。 《天堂電影院》
18) 不是,多多,沒有人說過。這次是我自己說的。生活并不像電影,生活……更艱難。 --朱塞佩·托納多雷 《天堂電影院》
19) 你如果連續(xù)一百個(gè)晝夜都守在我的陽臺(tái)下,我就以心相許 《天堂電影院》
20) 要尊敬上帝,他在兩、三天內(nèi)創(chuàng)造世界,而我花的時(shí)間會(huì)更久些、更久些,但我很謙虛,我愿做好我的一切。 《天堂電影院》
21) Alfredo: Living here day by day, you think it's the center of the world. You believe nothing will ever change. Then you leave: a year, two years. When you come back, everything's changed. The thread's broken. What you came to find isn't there. What was yours is gone. You have to go away for a long time… many years… befor 《天堂電影院》
天堂電影院的電影劇情簡(jiǎn)介
故事發(fā)生在二戰(zhàn)時(shí)期意大利西西里島上寧靜的吉安加村,在這個(gè)村子里有座小教堂,教堂前有一家電影院,叫做“天堂電影院”。因?yàn)楦赣H的失蹤,8歲的小多多不得不到教堂去干活,在教堂里古靈精怪的多多的認(rèn)識(shí)了天堂電影院的放映師艾費(fèi)多。
童年的小多多不但喜歡看電影,還樂于看艾費(fèi)多“剪”電影。在40年代的意大利小鎮(zhèn)上,電影都要經(jīng)過牧師的嚴(yán)格檢查才能放映,他們會(huì)將認(rèn)為不宜的“色情”鏡頭剪掉,所以每當(dāng)銀幕上出現(xiàn)不宜的鏡頭時(shí),神父就會(huì)在觀眾席上搖鈴。有時(shí),當(dāng)觀眾發(fā)現(xiàn)接吻鏡頭被刪去之后,就會(huì)起哄甚至吐口水,而當(dāng)觀眾看到極度煽情的鏡頭時(shí),又會(huì)嚎啕大哭,每次放映電影,電影院里總是熱鬧非凡。
小多多總是饒有興趣地觀看艾費(fèi)多的剪片過程,每次他都請(qǐng)求艾費(fèi)多將剪下的膠片送給他,小多多的理想就是希望自己成為艾費(fèi)多那樣的電影放映師。一天晚上,小多多珍藏的膠片不幸起火,還差點(diǎn)燒死了自己的小妹妹,后來艾費(fèi)多讓小多多跟隨自己放映電影,每天學(xué)習(xí)電影放映。為了讓更多的人能夠看到電影,善良的艾費(fèi)多決定放一場(chǎng)露天電影,但不幸的是膠片著了火,小多多冒死將艾費(fèi)多救出火場(chǎng),但不幸的火災(zāi)已經(jīng)導(dǎo)致艾費(fèi)多雙目失明,連唯一的天堂電影院也被燒毀。從此小鎮(zhèn)上只有多多會(huì)放映電影,他成了小鎮(zhèn)唯一的電影放映員。多多慢慢長(zhǎng)大,他愛上了銀行家的女兒愛蓮娜,但現(xiàn)實(shí)的無奈讓他們無法在一起,多多要去參加兵役,愛蓮娜要去讀大學(xué),美好的初戀就這樣消失了,傷心的多多離開了小鎮(zhèn),去追尋自己的夢(mèng)想。
再次回到家鄉(xiāng),多多已經(jīng)人過中年,這時(shí)的他已經(jīng)是一名著名的電影導(dǎo)演,在家鄉(xiāng)的小鎮(zhèn),他再次邂逅昔日的戀人愛蓮娜,才知道當(dāng)年的艾費(fèi)多對(duì)自己隱瞞了愛蓮娜的消息,他就是為了讓英俊明朗的多多去勇敢的追求自己的理想。這時(shí)的小鎮(zhèn)電影已經(jīng)被電視取代,連昔日美好的天堂電影院也要被改變成停車場(chǎng),亦師亦友的艾費(fèi)多也離開了人世,他留給了多多一份珍貴的禮物,這是一盤被剪掉的電影膠片,當(dāng)初被刪去的接吻鏡頭都被接在一起,看到這些珍貴的鏡頭,多多理解了生命的一切。
天堂電影院的電影臺(tái)詞相關(guān)文章: