諜影重重經(jīng)典臺詞

　　《諜影重重》是一部2002年美德合拍的間諜動作片。現(xiàn)在請欣賞學(xué)習(xí)啦小編帶來的《諜影重重》的經(jīng)典臺詞。

　　《諜影重重》的經(jīng)典臺詞：

　　1.It's not what happened to your parents.I killed them.I killed them.It was my job.It was my first time.Your father was supposed to be alone.But then your mother came out of in nowhere,and I had to change my plan.It changes things,that knowledge.Doesn't it?When what you love gets taken from you,you wanna know the truth.I'm sorry.

　　你的父母并不是那么死的，是我殺死他們的，是我殺的，因?yàn)槟鞘俏业墓ぷ?，是我的第一個(gè)任務(wù)，本該是你父親一個(gè)人死的，但是你的母親突然出現(xiàn)，我只好改變計(jì)劃，事情因此改變，變成你所知道的那樣，對吧?當(dāng)你所愛的人從你身邊被奪走時(shí)，你就像知道真相。對不起!

　　2.It was a mistake.It supposed to be you.There were files linking me to the Neski murder.If the files disappeared and they suspected you,they'd be chasing a ghost for 10 years.

　　那是個(gè)失誤，應(yīng)該殺你的，有一些文件會把我和奈斯基的謀殺案聯(lián)系到一起。如果那些文件不見了，他們會懷疑你，那么他們將永遠(yuǎn)查不出真相。

　　3.I can see their faces.Everyone I ever killed.I just don't know their names.Marie used to try to help me remember the names.I've tried to apologize for...for what I've done.For what I am.None of it makes it any better.

　　我殺的每一個(gè)人，我能看清他們的臉，只是不知道他們的名字。瑪麗過去常常幫助我記住他們的名字。我試過為我所做的一切道歉，為我是個(gè)殺手道歉，但是一點(diǎn)用都沒有。

　　4.This is where it started for me.This is where it ends.

　　對我來說，這里是一切開始的地方，也是該結(jié)束的地方。

　　5.Daniels said the training was experimental.Behavior modification.They had to break down the agents before they became operational.He said you were the first one.

　　丹尼爾斯說，對你的訓(xùn)練是試驗(yàn)性的，行為修正，必須先讓特工瓦解，然后他們才能聽命，他說過你是第一個(gè)。

　　6.Do you even kown why you're supposed to kill me?

　　你知道為什么要?dú)⑽覇?

　　7.We kill when what you love gets taken from you,I'm sorry.

　　是我殺的，你愛的人被奪走了，我很抱歉。

　　8.You killed Marie the minute you climed into her car.The minute you entered her life,she was dead.

　　從你進(jìn)入瑪麗的車的那一刻起，瑪麗就已經(jīng)死了。從你進(jìn)入她的生活的那一刻起，她就死了。

　　9.It told you people to leave us alone.I fell off the grid.I was halfway around the world.

　　我說過讓你們不要惹我，我洗手不干了，躲到了半個(gè)地球以外。

　　10.There's no place it won't catch up to you.It's how every story ends.It's what you are,Jason...a killer.You always will be.

　　對你來說沒有任何地方是藏身之處，每個(gè)故事的結(jié)局都是這樣。杰森，你注定是一個(gè)殺手，永遠(yuǎn)都是。

　　11.Something happened to me and I need to know what it was or I'll never be free of this.

　　在我身上發(fā)生了一些事，我需要知道是什么，否則，我就永遠(yuǎn)無法自由。

　　12.It was difficult for me with you.You really don't remember anything.

　　對我來說，跟你在一起很困難，你真的不記得任何事情了。

　　有關(guān)《諜影重重》介紹：

　　《諜影重重》(The Bourne Identity)是一部2002年美德合拍的間諜動作片，改編自羅伯特·魯?shù)卖斈吠≌f，由道格·里曼執(zhí)導(dǎo)，主要演員包括馬特·達(dá)蒙、克里斯·庫柏、弗蘭卡·波坦特、朱麗婭·斯蒂爾斯。于2002年6月14日在美國公映。

　　影片主要講述了馬特·達(dá)蒙飾演的患有極端記憶喪失的男主角杰森·伯恩，試圖在逃避美國中央情報(bào)局追殺的同時(shí)發(fā)掘出自己的真實(shí)身份。

　　故事開始于一艘意大利漁船在海上撈起一個(gè)人。這人身上被人射進(jìn)兩顆子彈，還有刀傷，奄奄一息，更奇怪的是他身上還有微縮膠卷和一個(gè)瑞士銀行戶頭的密碼。被救醒以后，這個(gè)人的健康迅速恢復(fù)了，但是他卻完全想不起自己是誰。至于怎么會被人射傷，怎么流落到海上，身上的東西又是怎么回事，更是頭緒全無?？墒撬欢ㄒ业酱鸢?。——誰能沒有身份地活下去?漁船把他放在了巴塞羅納，他將往蘇黎世去，依靠身上唯一的線索——瑞士銀行密碼，來尋找自己的身份。男子來到蘇黎士銀行寫下了那個(gè)神秘的賬號，按一切程序檢測完畢以后，銀行把保險(xiǎn)箱拿給了他。打開保險(xiǎn)箱后，他驚呆了，一把手槍、多國鈔票、六國護(hù)照和一個(gè)巴黎的住址，而且六本護(hù)照上寫著不同的名字。這一切使他陷入了冒險(xiǎn)的旅途……在美國大使館內(nèi)，伯恩看見了一個(gè)女人，她正與工作人員爭吵。伯恩很小心，可是早有線人在銀行看見了他，并通知了他的上司。此時(shí)，大使館警察上前抓住伯恩，但都被他三拳兩腳打翻在地，他逃出了大使館。正當(dāng)伯恩無處可逃之時(shí)，遇到在大使館見到的女人，他請她開車把自己送到巴黎，付一萬美元，到巴黎之后再付一萬美元，女人十分驚喜，同意將伯恩送到巴黎，并在車上得知她叫瑪莉。

　　CIA(中央情報(bào)局)的人也在尋找失蹤的“伯恩”，因?yàn)椴魇侵星榫值母蓡T，被派出去執(zhí)行被稱為“絆腳石”的暗殺行動，但事情現(xiàn)己敗露，CIA決定除掉伯恩，因此派人到處尋找伯恩?，斃蜷_車送伯恩前往巴黎途中對他產(chǎn)生好感，決定幫助他。伯恩始終沒有搞清那個(gè)帳號、護(hù)照等等是怎么回事。他拿著巴黎的地址穿過數(shù)條街道尋找門牌號。找到之后他稍做安頓，突然一個(gè)殺手闖了進(jìn)來經(jīng)過一番激烈的撕打，殺手跳窗而亡。伯恩感到自己被跟蹤，帶著瑪莉馬上離開了。伯恩勸告瑪莉不要跟著他，否則很危險(xiǎn)，自己則要留下來把事情搞清楚。但瑪莉并沒有離開伯恩，為了安全，伯恩給瑪莉改變了發(fā)型。CIA在調(diào)查案子的同時(shí)，伯恩也在加速搞清事情真相?！　∥帜凡髟诩抑斜粴ⅲ珻IA認(rèn)為是伯恩干的，因此他一直都在被追殺。

　　自己到底是誰?是在頂替誰?這一切令伯恩百思不得其解，他到過停尸間，走訪過漁具商店經(jīng)理和航海保全部，結(jié)果都令他很失望。伯恩被八方追擊，瑪莉決定帶伯恩到朋友伊蒙家中暫避，但是在這里也同樣被盯上了。伯恩拿出一筆錢讓瑪莉趕快逃離這里……伯恩告訴瑪莉離開后千萬不要同任何人聯(lián)系。伯恩電話中約CIA的頭目在巴黎新橋見面。CIA趁此機(jī)會加大警力，一定要除掉伯恩，伯恩在與康(CIA的頭目)對話中揭露了他的陰謀……