電影《燃情歲月》臺(tái)詞

　　《燃情歲月》是一部由導(dǎo)演愛(ài)德華·茲威克執(zhí)導(dǎo)美國(guó)劇情電影，影片講述了父親威廉上校厭倦了戰(zhàn)爭(zhēng)，帶著全家來(lái)到西部荒原，開(kāi)墾一處偏僻的山區(qū)牧場(chǎng)，并與印第安人交往，獨(dú)自養(yǎng)育著三個(gè)兒子，過(guò)著與世無(wú)爭(zhēng)的祥和生活。濃濃的親情宛如回蕩在草原的一曲華章。今天學(xué)習(xí)啦小編給大家分享一些該《燃情歲月》中的經(jīng)典臺(tái)詞，歡迎大家欣賞!

　　電影《燃情歲月》經(jīng)典臺(tái)詞

　　1、我認(rèn)為她覺(jué)得在世上頗為孤單。

　　I think she feels very alone in the world.

　　2、天知道你還會(huì)有命。

　　God knows how you've lived so long.

　　3、當(dāng)獵人取出獵物的心臟…

　　when the hunter cuts out its warm heart.

　　4、每個(gè)戰(zhàn)士都希望英勇的死去。

　　Every warrior hopes a good death will find him.

　　5、贊美神，賜福我們一切所需。

　　For all His countless blessings,

　　6、視我們像笨蛋，使他感到年輕有為。

　　It makes him feel young and powerful to treat us like we're idiot children.

　　7、我看他們深愛(ài)的是彼此的意念。

　　I think they loved mostly the idea of each other.

　　8、師出有名以致使整個(gè)文明世界…

　　as a justification for actions that could plunge the entire civilized world into...

　　9、你并不能肯定，也許會(huì)有機(jī)會(huì)。

　　Sounds like you're not sure, though Maybe there's a chance?

　　10、我因誠(chéng)實(shí)和公平交易闖出名堂。

　　Already, I have acquired a reputation for honesty and fair dealing.

　　11、付出努力的人有機(jī)會(huì)出人頭地。

　　There is much opportunity for anyone willing to dedicate himself to his labors.

　　12、你要容忍我因你知道我有多愛(ài)你。

　　You'll tolerate me because of how much I love you.

　　13、在今生和來(lái)世之間…他…死得其所。

　　Somewhere between this world and the otherIt was a good death.

　　14、我也許已在世上找到立足點(diǎn)了。

　　I think I may have found my place in this world.

　　15、我無(wú)法從中得到智慧、常識(shí)或人性。

　　in wisdom, common sense or humanity.

　　16、快樂(lè)地不知如何形容。

　　It is hard to tell of happiness.

　　17.Some people hear their own inner voices with great clearness.And they live by what they hear.Such people become crazy,or they become legends ...

　　有些人能清楚地聽(tīng)到自己內(nèi)心深處的聲音，并以此行事，這些人要么變成了瘋子，要么成為傳奇

　　電影《燃情歲月》劇情簡(jiǎn)介

　　騎兵上校威廉厭倦了戰(zhàn)爭(zhēng)，他帶著全家來(lái)到西部荒原，在一處偏僻的山區(qū)開(kāi)墾牧場(chǎng)。上校的妻子因?yàn)闊o(wú)法忍受艱苦的環(huán)境而拋夫棄子回到了東 部，威廉上校獨(dú)自一人肩負(fù)起了養(yǎng)育三個(gè)兒子的重?fù)?dān)。

　　在艱苦的環(huán)境中三兄弟漸漸長(zhǎng)大，他們手足情深但性格卻大不相同。大哥艾爾弗萊德為人忠厚,辦事認(rèn)真;三弟塞繆爾是位理想主義者，深受父親的寵愛(ài);而老二特里斯坦則是一位狂放不羈的人，他自由奔放，常與印第安人交往，從他們那里學(xué)到了不少東西。父子四人在一個(gè)純男性的世界里過(guò)著淡泊的生活。

　　然而，塞繆爾大學(xué)畢業(yè)后，把未婚妻蘇珊娜帶回了家里。平靜的生活被打破了。艾爾弗萊德暗戀上了蘇珊娜，而特里斯坦的氣質(zhì)卻又打動(dòng)了蘇珊娜的心。四個(gè)年輕人在痛苦地壓抑著各自的情感。

　　就在此時(shí)，第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)了。三兄弟不顧父親的勸阻，參軍前往歐洲。在戰(zhàn)爭(zhēng)中,特里斯坦眼睜睜地看著塞繆爾死去卻無(wú)能為力。無(wú)限悲哀的特里斯坦按印第安人的方式挖出了弟弟的心臟,帶回祖國(guó)埋葬。

　　艾爾弗萊德在向蘇珊娜求婚被拒絕后離開(kāi)了家鄉(xiāng)。弟弟死亡的陰影也使特里斯坦無(wú)法面對(duì)他所深愛(ài)的蘇珊娜。特里斯坦也離家出走,從此杳無(wú)音訊。在苦苦的等待中光陰流逝。蘇珊娜心灰意冷,終于答應(yīng)嫁給艾爾弗萊德。

　　這時(shí),上校不幸中風(fēng)，流浪多年的特里斯坦此時(shí)又回到了家中。在這些年中，他吃了許多苦，回來(lái)后他娶妻生子，想過(guò)上平靜的生活，一切似乎就要這樣平靜的結(jié)束了,然而在一次進(jìn)城返回途中，妻子不幸被人誤殺,這再一次燃起他心中躁動(dòng)的烈火。

　　蘇珊娜一直對(duì)塞繆爾深感內(nèi)疚，如今特里斯坦妻子的死又使他十分痛苦，她忍受不住這樣的折磨以自殺結(jié)束了自己的生命。而特里斯坦此時(shí)已將所有的一切置之度外,他終于在父親和大哥艾爾弗萊德的幫助下報(bào)了仇。

　　特里斯坦又重新過(guò)起艱苦的生活，他活的時(shí)間很長(zhǎng)，他親手送走了自己的父親，又親眼看著自己的孩子結(jié)婚生子，他是在60年代的一場(chǎng)與熊的激戰(zhàn)中，被熊爪奪去生命的，他的死法很英勇。

　　電影《燃情歲月》影片評(píng)價(jià)

　　這是一部經(jīng)典的唯美派電影，我癡迷于愛(ài)爾蘭音樂(lè)，我喜愛(ài)那種憂郁凄涼的氣氛，這種形式不會(huì)因時(shí)間而顯得褪色、變質(zhì)。我同其他作曲家不同的是，我不是把作曲當(dāng)作工作.而是當(dāng)成藝術(shù)。所以，在《燃情歲月》中，我賦予了它最具表現(xiàn)力的聲音。

　　在配樂(lè)大師詹姆斯·霍納精心打造的樂(lè)曲聲中，主要人物的旁白緩 緩?fù)苿?dòng)著情節(jié)，加上攝影師天馬行空般的手法以及布拉德·皮特商標(biāo)般 的不羈眼神，整部片于像極了一部?jī)?yōu)美的抒情散文，我們的思緒也仿佛 在剎那間飄進(jìn)了美國(guó)西部山區(qū)，全身心地和影片里的人物一起狂奔。

　　一幅波瀾壯闊的美國(guó)西部畫(huà)卷;一部經(jīng)典的唯美派電影;充滿著溫情和陽(yáng)剛之氣的經(jīng)典之作;恍如隔世的成人童話;記錄西部風(fēng)光的偉大史詩(shī);富有創(chuàng)新求變的“獨(dú)立電影”精神。

　　小編有話說(shuō)：史詩(shī)般的情節(jié)，醉人的音樂(lè)，精彩的演出及富有表現(xiàn)力的攝影在此片中完美融合，鑄就出了永恒的經(jīng)典。錯(cuò)過(guò)它是你的遺憾