日落之前BeforeSunset(2004) 《日落之前》(英語(yǔ)：Before Sunset、愛(ài)在日落黃昏時(shí))是一出2004年的美國(guó)愛(ài)情電影，以下是學(xué)習(xí)啦小編為大家準(zhǔn)備的before sunset 臺(tái)詞，希望大家喜歡!

　　before sunset 臺(tái)詞(中文版)

　　Jesse：“我覺(jué)得我在寫那本書(shū)的時(shí)候，就好像在造什么東西，以免我忘記我們經(jīng)歷過(guò)的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。你懂嗎，就好像一個(gè)備忘錄，告訴我我們的確見(jiàn)過(guò)面。你知道，那是真的，真的發(fā)生過(guò)。”

　　Celine:“我很高興你這么說(shuō)，因?yàn)?amp;hellip;…我是說(shuō)我覺(jué)得自己很沒(méi)用，因?yàn)槲覐膩?lái)不能這么灑脫。人們只是隨意留情，甚至即使是認(rèn)真的感情，人們也會(huì)分手，然后忘記，就像換另一個(gè)牌子的麥片一樣隨便?？晌矣X(jué)得我忘不了，忘不了跟我交往過(guò)的每一個(gè)人，因?yàn)樗麄兌加泻懿灰粯拥奶刭|(zhì)，誰(shuí)也不能取代誰(shuí)，失去的就失去了。每段感情結(jié)束的時(shí)候我都很受傷，我從來(lái)沒(méi)有完全恢復(fù)過(guò)。所以我盡量避免介入感情，因?yàn)槟欠N傷害真得太深了……即使是做愛(ài)，其實(shí)我不喜歡那樣。因?yàn)槲視?huì)很懷念一個(gè)人很平常的東西，好比那些細(xì)節(jié)?；蛘咭苍S我有點(diǎn)神經(jīng)質(zhì)。但當(dāng)我小的時(shí)候，媽媽告訴我，我上學(xué)總是遲到。有一天她跟著我想知道為什么，我正看著栗子從樹(shù)上掉下來(lái)滾到便道上，或者是螞蟻過(guò)路，樹(shù)葉在樹(shù)干上映出的倒影，種種小事我想對(duì)人也是一樣，我看到的是他們的細(xì)節(jié)，很細(xì)微。那些能感動(dòng)我的細(xì)節(jié)，然后我就會(huì)想念他們，一直想念。你知道，你不能取代任何人，因?yàn)槊總€(gè)人都有他那種美麗的，獨(dú)特的細(xì)微之處……就好像我記得，你的胡子上有一點(diǎn)紅色，我記得你離開(kāi)的那天早上，朝陽(yáng)是怎樣照的它閃閃亮……我一直記得，非常懷念……很神經(jīng)質(zhì)，對(duì)吧?”

　　Jesse:“現(xiàn)在我明白了。你想知道為什么我寫了那本爛書(shū)嗎?因?yàn)檫@樣你就會(huì)參加巴黎的一場(chǎng)讀者見(jiàn)面會(huì)，而我就可以走過(guò)去，問(wèn)你：‘你到底去哪里了?’”

　　Celine:“你真得覺(jué)得我今天會(huì)來(lái)?”

　　Jesse:“真的。我之所以寫這本書(shū)，從某種意義上來(lái)講，就是為了能找到你?！?/p>

　　Celine:“好啦，這……我知道這不是真的。不過(guò)聽(tīng)了還是高興?！?/p>

　　Jesse:“我覺(jué)得這是真的。我們還有機(jī)會(huì)再見(jiàn)面嗎?”

　　Celine:“過(guò)了那個(gè)十二月，我想機(jī)率基本就是零了吧。不過(guò)反正我們也不是來(lái)真的，對(duì)嗎?我們只不過(guò)是哪個(gè)老婦人夢(mèng)中的角色，她在她的病床上回憶年輕時(shí)的故事，所以我們當(dāng)然會(huì)見(jiàn)面。”

　　Jesse:“哦，天!為什么那天你沒(méi)有出現(xiàn)在維也納!我知道你告訴過(guò)我了，但是我真的希望你去了。我們的生活也許會(huì)完全不一樣?！?/p>

　　Celine:“你真這么認(rèn)為?”

　　Jesse:“沒(méi)錯(cuò)。”

　　Celine:“也許不會(huì)呢，也許最后我們會(huì)憎恨對(duì)方呢?”

　　Jesse:“是嗎?就像現(xiàn)在我們這樣憎恨對(duì)方?”