茶花女的好詞好句

　　生活對(duì)于心靈有時(shí)會(huì)提出殘酷的要求，但是必須逆來(lái)順受。今日小編就為大家整理了有關(guān)于茶花女的好句，供大家參考查閱。

　　茶花女好句摘抄

　　1、這上千件小玩意兒對(duì)于我們來(lái)參觀(guān)的這家女主人來(lái)說(shuō)，是梳妝打扮的必備之物，而且沒(méi)有一件不是用黃金或者白銀制成的。

　　2、一個(gè)人的**和心靈都像這樣地愛(ài)上一個(gè)月的話(huà)，就只能剩下一具驅(qū)殼了。

　　3、我在去公墓的路上想著，我只要觀(guān)察一下瑪格麗特的墳?zāi)梗涂梢钥闯霭柮⑹遣皇沁€在傷心，也許還會(huì)知道他現(xiàn)在究竟怎么樣了。

　　4、一張端正的小嘴輪廓分明，柔唇微啟，露出一口潔白如奶的牙齒;皮膚顏色就像未經(jīng)人手觸摸過(guò)的蜜桃上的絨衣：這些就是這張美麗的臉蛋給您的大致印象。

　　5、這一次她們又可以借著參加拍賣(mài)的名義，仔細(xì)瞧瞧那些她們從來(lái)沒(méi)有機(jī)會(huì)與之共同相處的女人，也許她們私下還在暗暗羨慕這些女人自由放蕩的享樂(lè)生活呢。

　　6、我覺(jué)得我同伴的胳膊在不停地抽搐，像是有一股寒流突然穿過(guò)他的全身。因此，我瞧瞧他，他也懂得了我目光的含義，對(duì)我微笑了一下。可是從他家里出來(lái)后，我們連一句話(huà)也不曾交談過(guò)。

　　7、或許活在你的心中，是最好的地方，在那里別人是看不見(jiàn)的，那樣就沒(méi)有能鄙視我們的愛(ài)情了。

　　8、她活著時(shí)是一個(gè)罪人，但她將作為一個(gè)基督徒死去。

　　9、真正的愛(ài)情總是使人變得美好，不管激起這種愛(ài)情的女人是什么樣的人。

　　10、春天到了，繁花似錦，百鳥(niǎo)和鳴，我朋友房間里的窗戶(hù)歡樂(lè)地打開(kāi)了，窗戶(hù)朝著花園，花園里清新的氣息一陣陣向他襲來(lái)。

　　11、而更令人不能容忍的是，人世間的這些悲劇卻往往又是在維護(hù)某種道德規(guī)范的冠冕堂皇的理由下造成的。

　　12、我外出旅游，和親友往來(lái)，生活瑣事和日常工作沖淡了我對(duì)她的思念。即使我回憶起那次邂逅，也不過(guò)把它當(dāng)作是一時(shí)的感情沖動(dòng)。

　　13、我認(rèn)為只有深刻地研究過(guò)人，才能創(chuàng)造出人物，如同只有認(rèn)真地學(xué)習(xí)了一種語(yǔ)言才能講它一樣。

　　14、這些靈魂在等待著一只友誼的手來(lái)包扎他們的傷口，治愈他們心頭的創(chuàng)傷。

　　15、我默默地混進(jìn)了這堆紛亂的人群。我在想，這情景發(fā)生在這個(gè)可憐的女人咽氣的臥室近旁，為的是拍賣(mài)她的家具來(lái)償付她生前的債務(wù)，想到這里，心中不免感到無(wú)限惆悵。我與其說(shuō)是來(lái)買(mǎi)東西的，倒不如說(shuō)是來(lái)看熱鬧的，我望著幾個(gè)拍賣(mài)商的臉，每當(dāng)一件物品叫到他們意料不到的高價(jià)時(shí)，他們就喜笑顏開(kāi)，心花怒放。

　　16、像這樣各色人等混雜，環(huán)境喧鬧不堪的集會(huì)倒是從未見(jiàn)過(guò)。

　　17、為什么我們要和它一樣丟棄那些傷口里流著血的靈魂呢?從這些傷口里，像病人滲出污血一樣滲出了他們過(guò)去的罪惡。

　　18、她身材頎長(zhǎng)苗條稍許過(guò)了點(diǎn)分，可她有一種非凡的才能，只要在穿著上稍稍花些功夫，就把這種造化的疏忽給掩飾過(guò)去了。

　　19、我不知道這個(gè)姑娘犯了什么罪，只見(jiàn)她痛哭流涕地抱著一個(gè)才幾個(gè)月大的孩子親吻，因?yàn)樗徊逗?，母子就要骨肉分離，從這一天起，我就再也不輕易地蔑視一個(gè)女人了。

　　20、我與其說(shuō)是來(lái)買(mǎi)東西的，倒不如說(shuō)是來(lái)看熱鬧的，我望著幾個(gè)拍賣(mài)商的臉，每當(dāng)一件物品叫到他們意料不到的高價(jià)時(shí)，他們就喜笑顏開(kāi)，心花怒放。

　　21、你希望我向一個(gè)窮光蛋那樣愛(ài)你，我卻又不是那么一無(wú)所有。你也懂得，必須作出果斷的決定：要么跟這個(gè)女人一刀兩斷，要么從此不再猜疑。

　　22、因?yàn)槲遗挛业淖宰鹦臅?huì)再一次激起我的倔脾氣，而我身邊又不寬裕，我請(qǐng)他們記下我的姓名，把書(shū)留在一邊，就下了樓。那些目擊者肯定對(duì)我作了種.種猜測(cè)，他們一準(zhǔn)會(huì)暗暗思忖，我花一百法郎的高價(jià)來(lái)買(mǎi)這么一本書(shū)究竟是為了什么，這本書(shū)到處都可以買(mǎi)到，只要花上十個(gè)法郎，至多也不過(guò)十五個(gè)法郎。

　　23、可憐的女人啊!如果愛(ài)她們是一種過(guò)錯(cuò)的話(huà)，那么至少總該同情她們。你們同情從未見(jiàn)過(guò)陽(yáng)光的盲人;同情從未聆聽(tīng)過(guò)大自然和諧之音的聾子，也同情從未能表達(dá)心聲的啞巴，而你們卻在廉恥的虛假借口下不肯同情令不幸的女人發(fā)瘋的這種心竅的盲、靈魂的聾和意識(shí)的啞，須知正是這些障礙，她們才處于無(wú)奈之中，看不到善，聽(tīng)不見(jiàn)上帝的聲音，也講不出愛(ài)與信仰的純潔話(huà)語(yǔ)。

　　24、大家高聲談笑，拍賣(mài)估價(jià)人聲嘶力竭地大聲叫喊。坐滿(mǎn)在拍賣(mài)桌前板凳上的商人們拼命叫大家安靜，好讓他們穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)做生意，但誰(shuí)也不睬他們。像這樣各色人等混雜，環(huán)境喧鬧不堪的集會(huì)倒是從未見(jiàn)過(guò)。

　　25、她披著長(zhǎng)可及地的開(kāi)司米大披肩，兩邊露出綢子長(zhǎng)裙的寬闊的鑲邊，她那緊貼在胸前藏手用的厚厚的暖手籠四周的褶裥都做得十分精巧，因此無(wú)論用什么挑剔的眼光來(lái)看，線(xiàn)條都是無(wú)可指摘的。

　　26、惡行只是一種虛榮，我們要有行善的自豪，尤其不能失去希望。我們不要鄙視非母親、女兒，又非妻子的女人。我們也不要減少對(duì)家庭的敬重、對(duì)自私的寬容。既然上天看到一個(gè)痛悔的罪人，比看到一百位從不犯罪的義人還要高興，那么我們就盡量討上天的喜歡吧。上天會(huì)加倍償還給我們的。我們?cè)谛凶叩穆飞弦盐覀兊膶捤?，施舍給那些被塵世的欲望所毀掉的人，神圣的希望也許能拯救他們，正如好心腸的老婦勸人用她們的藥方所講的，試試看，不見(jiàn)效也沒(méi)有害處。

　　27、這種男人們第二次，也是最后一次的愛(ài)情，成了你一切事業(yè)的累贅，它不容于家庭，也使你喪失了雄心壯志。

　　28、獲取一顆沒(méi)有被人攻擊的經(jīng)驗(yàn)的心，也就像奪取一座沒(méi)有守衛(wèi)的城池一樣。

　　29、已經(jīng)是四月份了，天氣晴朗，陽(yáng)光明媚，墳?zāi)共辉傧穸鞎r(shí)那樣顯得陰森凄涼了?？傊瑲夂蛞呀?jīng)相當(dāng)暖和，活著的人因此想起了死去的人，就到他們墳上去掃墓。我在去公墓的路上想著，我只要觀(guān)察一下瑪格麗特的墳?zāi)?，就可以看出阿爾芒是不是還在傷心，也許還會(huì)知道他現(xiàn)在究竟怎么樣了。

　　30、我們一定是前世作孽過(guò)多，再不就是來(lái)生將享盡榮華，所以上帝才會(huì)使我們這一生歷盡贖罪和磨練的煎熬。

　　31、有些人在心靈的孤寂中，在病房的幽暗里，昨天還希望快些死去，今天看到別人生活和幸福，怎么又渴望活下去了呢?

　　32、你愛(ài)我，這我完全相信，但是你不知道那種愛(ài)我這樣女人的而愛(ài)情有多么脆弱。

　　33、你們同情見(jiàn)不到陽(yáng)光的瞎子，同情聽(tīng)不到大自然聲響的聾子，同情不能用聲音來(lái)表達(dá)自己思想的啞巴;但是，在一種虛假的所謂廉恥的借口下，你們卻不愿意同情這種心靈上的瞎子，靈魂上的聾子和良心上的啞巴。

　　34、瑪格麗特卻不落窠臼，她總是獨(dú)個(gè)兒坐車(chē)到香榭麗舍大街去，盡量不招人注意。她冬天裹著一條開(kāi)司米大披肩，夏天穿著著十分淡雅的長(zhǎng)裙。

　　35、在這條她喜歡散步的大道上盡管有很多熟人，她偶爾也對(duì)他們微微一笑，但這是一種只有公爵夫人才有的微笑，而且也唯有他們自己才能覺(jué)察。

　　36、他對(duì)瑪格麗特的死已經(jīng)確信無(wú)疑，心中反而感到輕松，為了驅(qū)走經(jīng)常出現(xiàn)在他眼前的陰暗的形象，他一直在追憶跟瑪格麗特交往時(shí)最幸福的時(shí)刻，似乎他也只愿意回憶這些事情。

　　37、靠墻放著一張三尺寬、六尺長(zhǎng)的大桌子，奧科克和奧迪奧制造的各種各樣的珍寶在桌子上閃閃發(fā)光，真是琳瑯滿(mǎn)目，美不勝收。

　　38、一天，在我去**局領(lǐng)取護(hù)照的時(shí)候，瞥見(jiàn)鄰街有兩個(gè)**要押走一個(gè)姑娘。

　　39、每當(dāng)他自己的思想或者別人的談話(huà)觸及這個(gè)使他傷心的話(huà)題時(shí)，他那激動(dòng)的心情會(huì)有很長(zhǎng)一段時(shí)間不能自持。

　　40、總之，氣候已經(jīng)相當(dāng)暖和，活著的人因此想起了死去的人，就到他們墳上去掃墓。

　　茶花女的英文好句

　　1、人生只不過(guò)為了滿(mǎn)足不斷的欲望，靈魂只不過(guò)是維持愛(ài)情圣火的守灶女神。

　　Life is just to satisfy the constant desire, the soul is nothing but the goddess of keeping the sacred flame of love.

　　2、一個(gè)人的**和心靈都像這樣地愛(ài)上一個(gè)月的話(huà)，就只能剩下一具驅(qū)殼了。

　　If one's body and mind are in love with one month like this, there will be only one shell left.

　　3、一天，在我去**局領(lǐng)取護(hù)照的時(shí)候，瞥見(jiàn)鄰街有兩個(gè)**要押走一個(gè)姑娘。

　　One day, while I was going to the police station to get my passport, I caught sight of two policemen in the neighboring street trying to take a girl away.

　　4、我默默地混進(jìn)了這堆紛亂的人群。我在想，這情景發(fā)生在這個(gè)可憐的女人咽氣的臥室近旁，為的是拍賣(mài)她的家具來(lái)償付她生前的債務(wù)，想到這里，心中不免感到無(wú)限惆悵。

　　I quietly infiltrated the chaotic crowd. I thought it was happening near the poor woman's throbbing bedroom to sell her furniture to pay her debts, and I felt so sorry to think of it.

　　5、已經(jīng)是四月份了，天氣晴朗，陽(yáng)光明媚，墳?zāi)共辉傧穸鞎r(shí)那樣顯得陰森凄涼了。

　　It was April, and the weather was clear and sunny, and the grave was no longer as gloomy and desolate as it was in winter.

　　6、黑玉色的頭發(fā)，不知是天然的還是梳理成的，像波浪一樣地鬈曲著，在額前分梳成兩大綹，一直拖到腦后，露出兩個(gè)耳垂，耳垂上閃爍著兩顆各值四五千法郎的鉆石耳環(huán)。

　　The black-jade hair, unknown whether it was natural or combed, curled like a wave, and parted into two great strands on the forehead, till it reached the back of the head, revealing two earlobes, two diamond earrings worth four or five thousand francs each.

　　7、如果公爵發(fā)現(xiàn)了你們的私情，要她在你和他之間作出選擇，而瑪格麗塔因?yàn)閻?ài)你而放棄伯爵和公爵，那么她為你作出的犧牲就太大了，這是無(wú)可爭(zhēng)辯的事實(shí)。

　　It is an indisputable fact that if the Duke finds out your private affair and asks her to choose between you and him, and Margarita abandons the Count and the Duke because she loves you, the sacrifice she makes for you is too great.

　　8、在這條她喜歡散步的大道上盡管有很多熟人，她偶爾也對(duì)他們微微一笑，但這是一種只有公爵夫人才有的微笑，而且也唯有他們自己才能覺(jué)察。

　　She smiled at them occasionally, though there were many acquaintances on the promenade on which she liked to walk, but it was a smile only the Duchess had, and only they could detect it.

　　9、瑪格麗特過(guò)著熱情縱欲的生活，但是她的臉上卻呈現(xiàn)出**般的神態(tài)，甚至還帶著稚氣的特征，這真使我們百思而不得其解。

　　Marguerite lived a passionate and indulgent life, but her face was virgin and even childish, which puzzled us.

　　10、為什么我們要和它一樣丟棄那些傷口里流著血的靈魂呢?從這些傷口里，像病人滲出污血一樣滲出了他們過(guò)去的罪惡。

　　Why should we discard the bloody souls in those wounds as well? From these wounds, they exuded their past sins like a patient's bleeding.

　　11、她身材頎長(zhǎng)苗條稍許過(guò)了點(diǎn)分，可她有一種非凡的才能，只要在穿著上稍稍花些功夫，就把這種造化的疏忽給掩飾過(guò)去了。

　　She was slightly taller and slimmer, but she had a remarkable ability to conceal this artificial negligence with a little effort in her dress.

　　12、我覺(jué)得我同伴的胳膊在不停地抽搐，像是有一股寒流突然穿過(guò)他的全身。因此，我瞧瞧他，他也懂得了我目光的含義，對(duì)我微笑了一下。

　　I felt my companion's arms twitching, like a cold spell suddenly passing through him. So I looked at him. He also understood the meaning of my eyes and smiled at me.

　　13、你愛(ài)我，這我完全相信，但是你不知道那種愛(ài)我這樣女人的而愛(ài)情有多么脆弱。

　　You love me, I believe it completely, but you don't know how fragile love is for a woman like me.

　　14、每當(dāng)他自己的思想或者別人的談話(huà)觸及這個(gè)使他傷心的話(huà)題時(shí)，他那激動(dòng)的心情會(huì)有很長(zhǎng)一段時(shí)間不能自持。

　　Whenever his own thoughts or other people's conversations touched on this sad topic, his excitement would last a long time.

　　15、大家高聲談笑，拍賣(mài)估價(jià)人聲嘶力竭地大聲叫喊。坐滿(mǎn)在拍賣(mài)桌前板凳上的商人們拼命叫大家安靜，好讓他們穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)做生意，但誰(shuí)也不睬他們。

　　Everyone laughed and laughed, and the auctioneer cried out in a hoarse voice. The merchants who sat on the benches in front of the auction table desperately tried to silence them so that they could be safe as business, but nobody paid any attention to them.

　　16、我在去公墓的路上想著，我只要觀(guān)察一下瑪格麗特的墳?zāi)?，就可以看出阿爾芒是不是還在傷心，也許還會(huì)知道他現(xiàn)在究竟怎么樣了。

　　On my way to the cemetery, I thought, if I only looked at Marguerite's grave, I could see if Armand was still sad, and perhaps even know what was going on with him.

　　17、在您讀到這封信的時(shí)候，阿爾芒，我已經(jīng)是別人的情婦了，我們之間一切都完了。

　　By the time you read this letter, Armand, I am already someone else's mistress, and everything between us is over.

　　18、這一次她們又可以借著參加拍賣(mài)的名義，仔細(xì)瞧瞧那些她們從來(lái)沒(méi)有機(jī)會(huì)與之共同相處的女人，也許她們私下還在暗暗羨慕這些女人自由放蕩的享樂(lè)生活呢。

　　This time, in the name of going to the auction, they could look at the women they had never had a chance to get along with, and perhaps secretly envy their free and easy lives.

　　19、一切都存在于渺小之中，我就是相信這種說(shuō)法的人。孩子雖然幼小，但他是未來(lái)的成人;腦袋雖然狹窄，但它蘊(yùn)藏著無(wú)限的思想;眼珠才不過(guò)一丁點(diǎn)兒大，它卻可以看到廣袤的天地。

　　Everything is in the smallest. I am the one who believes this. Though a child is young, he is a future adult; his head is narrow, but it contains infinite thoughts; his eyes are only a little big, but he can see the vast world.

　　20、你希望我向一個(gè)窮光蛋那樣愛(ài)你，我卻又不是那么一無(wú)所有。你也懂得，必須作出果斷的決定：要么跟這個(gè)女人一刀兩斷，要么從此不再猜疑。

　　You want me to love you like a poor egg, but I am not so empty. You also know that you have to make a decisive decision: either break up with the woman or never suspect.

　　21、只有她們?cè)谌粘Ｉ钪袧M(mǎn)足她們情人的各種微小的虛榮心，才能鞏固情人對(duì)她們的愛(ài)情。

　　Only by satisfying their lover's small vanities in daily life can they consolidate their love for them.

　　22、我不夠富，不能像我希望的那樣愛(ài)你;我也不夠窮，不能像你希望的那樣被你愛(ài)。讓我們彼此忘卻——你是忘卻一個(gè)對(duì)你說(shuō)來(lái)相當(dāng)冷酷的姓名，我是忘卻一種我供養(yǎng)不起的幸福。

　　I am not rich enough to love you as I wish; I am not poor enough to be loved as you wish. Let's forget each other - you're forgetting a name that's pretty cold for you, I'm forgetting a happiness I can't afford.

　　23、我注意到，自從上次去公墓看到了那個(gè)使他突然發(fā)病的場(chǎng)面以來(lái)，他精神上的痛苦仿佛已被疾病替代了，對(duì)于瑪格麗特的死，他的想法和過(guò)去不一樣了。

　　I noticed that since the last time I went to the cemetery to see the scene that had caused him to suddenly become ill, his mental pain seemed to have been replaced by the disease, and his thoughts on Marguerite's death were different from those of the past.

　　24、春天到了，繁花似錦，百鳥(niǎo)和鳴，我朋友房間里的窗戶(hù)歡樂(lè)地打開(kāi)了，窗戶(hù)朝著花園，花園里清新的氣息一陣陣向他襲來(lái)。

　　Spring is coming, flowers are blooming, birds are singing, and the windows in my friend's room are happily opened, the windows are facing the garden, and the fresh breath of the garden comes to him in bursts.

　　25、他對(duì)瑪格麗特的死已經(jīng)確信無(wú)疑，心中反而感到輕松，為了驅(qū)走經(jīng)常出現(xiàn)在他眼前的陰暗的形象，他一直在追憶跟瑪格麗特交往時(shí)最幸福的時(shí)刻，似乎他也只愿意回憶這些事情。

　　He was sure of Marguerite's death, but he felt relieved. In order to get rid of the dark image that often appeared before his eyes, he had been recalling the happiest moments of his association with Marguerite, as if he were only willing to recall them.

　　26、頭腦是狹小的，而他卻隱藏著思想，眼睛只是一個(gè)小點(diǎn)句子大全http://Www.1juzI.coM/，他卻能環(huán)視遼闊的天地。

　　The mind is narrow, but he hides his thoughts, his eyes are only a little, but he can look around the vast world.

　　27、瑪格麗特卻不落窠臼，她總是獨(dú)個(gè)兒坐車(chē)到香榭麗舍大街去，盡量不招人注意。她冬天裹著一條開(kāi)司米大披肩，夏天穿著著十分淡雅的長(zhǎng)裙。

　　Marguerite, however, was not unruly; she always drove alone to the Champs Elysees, trying not to attract attention. She wore a large cashmere shawl in the winter and wore a very elegant dress in summer.

　　28、所有花街柳巷的名媛都到場(chǎng)了，有幾個(gè)貴婦人在偷偷打量她們。

　　All the celebrities in the streets of the flower lane were present, and some of the ladies looked at them secretly.