高中的時候，我們在睡前，可以看幾篇英語小短文來結(jié)束這一天。下面是學(xué)習(xí)啦小編給大家整理的 高中英語短文帶翻譯，供大家參閱!

　　 高中英語短文帶翻譯：地鐵的好處

　　The Advantages of Metro

　　Last week, I went to Guangzhou with my friends. We were so excited about the trip, it took us three hours to arrive in Guangzhou railway station. At first, we were so confused about how to get out of the railway station, then we saw the big sign which showed us to take the metro. When we got to the subway station, a big picture was showed in front of us, we figured out our way quickly. When we were in the metro, we counted the time, we never thought it was so quickly, we just spent ten minutes to reach our destination, we found our hotel soon. Metro is so convenient, we don’t have to go out of the railway station, we just need to find the subway’s entrance. What’s more, it is very fast, unlike bus, which will turn around many roads, metro just goes the straight line.

　　上周，我和朋友們?nèi)V州玩。我們對這次的旅游很興奮，我們花了3個小時到到廣州火車站。一開始，我們不知道怎么樣走出站，然后我們看到了一個大的指示語，指示我們?nèi)ゴ畹罔F。在我們到達(dá)地鐵站的時候，一幅大大的地圖展示在我們面前，我們很快就找到了路。我們上了車，數(shù)了下時間，從來沒有想到會這么快，我們僅僅花了十分鐘就到達(dá)了我們的目的地，并且很快就找到了賓館。地鐵很方便，我們不用走出火車站，只需要找到地鐵站的入口。而且，地鐵也很快，不像公交車，到處拐路線，地鐵就走直線。

　　 高中英語短文帶翻譯：神奇的4D

　　The Amazing 4D

　　As the development of the technology, people can enjoy what the high-technology brings. Before, people watched the movie with watching the screen, but in the recent years, the new technology called 3D gives people the enjoyable way to enjoy the movie. The special feature of 3D is that it gives people the real vision, when people put on the 3D glass, they will feel as if they are in the movie, witnessing all the things happens. But now, 4D is coming, it is more advantaged than 3D, it makes people feel more closer to the scene. When there is shocking things happened, the chair will move a little, people feel what’s happening in the movie. The high technology brings people a lot of fun, in the future, I believe that there will be more and more high technology invented.

　　隨著科技的發(fā)展，人們可以享受到高科技所帶來的一切。以前，人們通過看屏幕來看電影，但是近些年來，一種稱為3D的新技術(shù)給人們來到了觀看電影的愉快方式。3D的特別之處在于它給人們帶來了真實的視覺，當(dāng)人們戴上3D眼鏡，他們會覺得似乎就在電影里，見證了所有的事情。但是如今，4D也出來了，它比3D更加的先進(jìn)，讓人們覺得更加的接近場景。當(dāng)電影里發(fā)生了大事件時，椅子就會震動一下，人們感受到在電影里面發(fā)生的事情。高科技給人們帶來了很多樂趣，在將來，我相信會發(fā)明出越來越多的高科技

　　 高中英語短文帶翻譯：成長的煩惱

　　The Annoyances in Growing Up

　　Since I go to high school, I have many annoyances. On the one hand, I am under great pressure on my study, I need to take the exams every month, once I am falling behind other students, I will feel that I am not doing well. I always want to be the best, but things can’t go on my way. On the other hand, I don’t want to talk to my parents, if they ask me the questions, I will answer them with few words. I think they won’t understand me, so I am not willing to communicate with my parents. I know I am in the adolescence, my body grows fast, changes happen on me, my emotion is unstable. So I need to learn to adjust myself and get used to these changes. I need to open my heart and have less pressure.

　　打從我上高中起，我就有很多煩惱。一方面，我在學(xué)習(xí)方面面臨很大的壓力，我每個月都要參加很多的開始，一旦比別的學(xué)生落后，我就會覺得我做得不好。我總是想要成為第一名，但是事情并不總是按照我的意愿走。另一方面，我不想要和我父母交流，如果他們問我問題，我就三言兩語搪塞他們。我覺得他們并不了解我，因此我不愿意和父母交流。我知道我處于青春期，我的身體長得很快，我身上發(fā)生了變化，情緒變得很不穩(wěn)定。所以我學(xué)著去調(diào)節(jié)自己，適應(yīng)這些變化。我需要打開心扉，減少壓力。

　　 高中英語短文帶翻譯：國外學(xué)生不努力學(xué)習(xí)

　　Foreign Students Study Not Hard?

　　When people talk about the foreign education, they will be envious, because they think foreign students study in a very easy way, they don’t care much about study, they care about playing. When we take a look at our students, they need to put their minds on studying, they study so hard. The obvious difference makes people criticize our education. But the truth is that foreign students also need to study hard, when they go to college, they realize the pressure and start to focus their minds on study, for the purpose of making living. Foreign students play hard before they go to college. We only look at the foreign students before their campus life, so foreign students don’t play all the time.

　　當(dāng)人們談?wù)搰獾慕逃龝r，他們會很羨慕，因為他們認(rèn)為國外的學(xué)生學(xué)習(xí)很輕松，無需放太多心思在學(xué)習(xí)上，國外學(xué)生只關(guān)心玩。當(dāng)看看我們的學(xué)生時，他們需要全身心投入學(xué)習(xí)，很刻苦。明顯的不同讓人們批判我們的教育。但是事實上，國外的學(xué)生也需要努力學(xué)習(xí)，在他們上大學(xué)以后，意識到壓力，開始投入學(xué)習(xí)，為了生存。國外學(xué)生在上大學(xué)前都愛玩。我們看外國學(xué)生只看他們大學(xué)前的生活，因此，外國學(xué)生并不總是在玩。

　　 高中英語短文帶翻譯：遲到的祝福

　　The Late Wishes

　　Last week, our school arranged a camping for us, so I went to camping for a two days. On the first day, I had a good time with my classmates, we played some games, we shared our funny life experience. When my friend talked about her mom, suddenly, I thought of my mother’s birthday, today was her birthday, I almost forgot about it, I wanted to send her my best wishes, but it was nearly 10 pm, it seemed too late. My friend suggested me to call my mom, she said though it was late, it was better than not to do. So I called my mom, I sent my wishes, she was so happy. I made the right decision.

　　上周，學(xué)校給我們安排了一次露營，因此我去露營兩天。在第一天，我和同學(xué)們過得很開心，我們玩了很多游戲，并且分享我們有趣的生活經(jīng)歷。當(dāng)我朋友談到她母親的時候，突然，我想到了媽媽的生日，今天是她的生日，我差點就忘記了，我想要給她送上我最好的祝福，但是時間已經(jīng)接近晚上十點，已經(jīng)很晚了。我的朋友建議我給媽媽打個電話，她說雖然遲，但是比不做好。因此我打電話給媽媽，她很開心。我做了正確的決定。

看過 高中英語短文帶翻譯的人還看了：

1.高中英語美文帶翻譯閱讀

2.精選高中英語作文100詞左右?guī)Хg

3.高中英語作文介紹學(xué)校帶翻譯

4.高中英語美文閱讀

5.高中英語美文帶翻譯