怎么克服文化交流障礙
怎么克服文化交流障礙
在國(guó)外留學(xué)生活如何克服文化差異許多留學(xué)生到了國(guó)外陌生的環(huán)境中，由于沒(méi)有充分的心理準(zhǔn)備，在文化適應(yīng)上花了很多時(shí) 間，這不僅影響了學(xué)習(xí)，也造成了不必要的浪費(fèi)。下面學(xué)習(xí)啦小編整理了克服文化交流障礙的方法，供你閱讀參考。
克服文化交流障礙的方法：文化適應(yīng)的過(guò)程
每個(gè)初次出國(guó)留學(xué)的人都會(huì)經(jīng)歷興奮、文化碰撞和習(xí)慣三個(gè)階段。根據(jù)每個(gè)人的心理素質(zhì)、教育背景、年齡和語(yǔ)言能力的不同，這三個(gè)時(shí)期可長(zhǎng)可短。初次出國(guó)的人剛剛踏上異國(guó)他鄉(xiāng)往往感到十分的興奮。其心理反應(yīng)有同一個(gè)游客，對(duì)什么都感到好奇。這時(shí)他并沒(méi)有真正地接觸當(dāng)?shù)厣鐣?huì)，因而對(duì)文化差異的容忍度也較高。
一般來(lái)說(shuō)，如果沒(méi)有友好的向?qū)?，那么蜜月期很快就?huì)過(guò)去(有人做過(guò)計(jì)算，認(rèn)為通常是兩周)，隨之而來(lái)的便是失望和失落——失落在我們所不熟悉的環(huán)境中，衣食住行都要從頭學(xué)起。文化的碰撞從生活的小事開(kāi)始，其影響卻是在人的心靈上。等慢慢地我們理解并習(xí)慣了所在國(guó)的行為準(zhǔn)則，言行舉止也有意識(shí)地?zé)o意識(shí)地向當(dāng)?shù)匚幕繑n，那么我們就進(jìn)入了適應(yīng)期了。我們不再感覺(jué)到無(wú)所適從，對(duì)當(dāng)?shù)氐纳罘绞讲辉偕僖?jiàn)多怪，也覺(jué)得自然了，漸漸形成了自己的圈子。
但在國(guó)外留學(xué)生活值得注意的是，文化磨合的時(shí)間太長(zhǎng)勢(shì)必會(huì)影響到一個(gè)人的學(xué)習(xí)。那么為什么有的人文化磨合期較長(zhǎng)，而有的人卻能很快地適應(yīng)異國(guó)生活呢這取決于諸多因素。這些因素既有主觀(guān)的也有客觀(guān)的。例如，我們對(duì)所在國(guó)文化、人情世故、風(fēng)俗習(xí)慣的無(wú)知;無(wú)法擺脫自己“文化的有色眼 鏡”等?？陀^(guān)的因素有年齡、語(yǔ)言溝通能力、地理環(huán)境等等。一般來(lái)講，出國(guó)學(xué)習(xí)的年齡越小，語(yǔ)言能力越強(qiáng)，就越容易適應(yīng)。另外，有的文化本身就是一個(gè)雜交的文化，例如美國(guó)的移民文化，這種文化特別容易讓人適應(yīng)。而另一些文化比較古老和單一，如歐洲的一些本地文化，這種文化對(duì)差異的包容性較之前者會(huì)差一點(diǎn)。適應(yīng)這種文化環(huán)境中的生活需要更多的努力。
克服文化交流障礙的方法：克服文化差異的障礙
我們不是宿命論者。文化偏見(jiàn)的形成是信息流通不對(duì)稱(chēng)的結(jié)果。如果一個(gè)人沒(méi)有親身體驗(yàn)一種異文化，就只能通過(guò)他人的經(jīng)驗(yàn)或大眾媒介的宣傳來(lái)形成自己對(duì)這一文化的看法。在上個(gè)世紀(jì)80年代中，有人曾問(wèn)我中國(guó)女人是否還裹著小腳。這個(gè)比較極端的例子說(shuō)明他們還沒(méi)有獲取關(guān)于中國(guó)文化的新信息，因而產(chǎn)生誤解或曲解。但是，人是可以改變的。只要我們善于溝通，采取正確的策略和手段，就能改變周?chē)说目捶?，改善自己的生存環(huán)境。建議即將跨出國(guó)門(mén)的學(xué)生要盡量在語(yǔ)言和文化上多做準(zhǔn)備。例如盡可能多地找機(jī)會(huì)接觸在華的外國(guó)人，請(qǐng)他們介紹他們?cè)谥袊?guó)的跨文化體驗(yàn)和國(guó)外的生活習(xí)慣等等。到了國(guó)外后，亦要大膽結(jié)交當(dāng)?shù)氐呐笥?，在生活方式和行為?guī)范上盡量做到“入鄉(xiāng)隨俗”。這是一種消除文化壁壘的有效手段。不顧一切地“我行我素”，到頭來(lái)只能淪為“孤家寡人”。
跨文化交流最要避免的兩大誤區(qū)。一是仇外，二是媚外。兩者都是文化偏見(jiàn)極端化的表現(xiàn)。跨文化交流，我們應(yīng)該暫時(shí)放下自己的標(biāo)準(zhǔn)去理解他人。但是不等于要放棄自己的文化價(jià)值觀(guān)而全盤(pán)西化。其實(shí)，差異并不是件壞事。經(jīng)驗(yàn)告訴我們，差異往往引起他人注意和好奇。如果我們能夠把差異轉(zhuǎn)化為一種溝通的動(dòng)力，利用好奇來(lái)加強(qiáng)溝通，那么我們就可以交到很多朋友。不同的文化之間只有差異沒(méi)有優(yōu)劣。
正確的跨文化交流的態(tài)度應(yīng)該是謙虛好學(xué)、不卑不亢、以禮相待、勿用自己的標(biāo)準(zhǔn)去評(píng)價(jià)他人的行為。也要學(xué)會(huì)保護(hù)自己，維護(hù)自己的民族自尊。否定自己的民族自尊決不會(huì)換來(lái)他人的尊重。
另外，在國(guó)外留學(xué)生活中小城市的人對(duì)外國(guó)人比較好奇，人也質(zhì)樸，比較容易交朋友。筆者留法期間在北方的某一中型城市度過(guò)兩年，在那兒深切地感受到北方人的友好。在遠(yuǎn)離祖國(guó)的日子里，每一個(gè)留學(xué)生都會(huì)知道這種友誼是多么的重要。記得第一次去市立圖書(shū)館借書(shū)時(shí)因?yàn)?ldquo;中國(guó)文化”結(jié)識(shí)了兩位圖書(shū)館員，她們后來(lái)給予我的幫助是我能順利度過(guò)適應(yīng)期的一個(gè)非常重要的因素。到了巴黎后，這樣的機(jī)會(huì)就少多了。
大都市的人工作壓力大、外國(guó)人聚集多，種族之間的距離也較大，容易讓人感到人情冷漠。所以那些把自己的語(yǔ)言文化適應(yīng)期放在中小城市的人，也不失為一個(gè)明智的選擇。
怎么克服文化交流障礙相關(guān)文章：
3.如何解決溝通障礙