英語(yǔ)小演講帶翻譯三分鐘
英語(yǔ)小演講帶翻譯三分鐘
演講不同于純粹的口語(yǔ)表達(dá)，更正式化、富于技巧性。演講中要格外注意適當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)氣、語(yǔ)調(diào)和語(yǔ)速、巧妙的停頓以及機(jī)智與幽默的自然運(yùn)用，同時(shí)還要注重與觀眾的交流與互動(dòng)。下面是學(xué)習(xí)啦小編為你整理的幾篇英語(yǔ)小演講帶翻譯三分鐘，希望能幫到你喲。
英語(yǔ)小演講帶翻譯三分鐘篇一
友誼
Every one of us, rich or poor, should at least have one or two good friends. My friends will listen to me when I want to speak, will wipe my eyes when I cry, will take care of me when I am sick, and my friends will go together with me side by side through this journey of life.
我們每個(gè)人,不論富裕還是貧窮,至少應(yīng)該有一個(gè)或兩個(gè)好朋友。我的朋友會(huì)聽(tīng)我說(shuō),如果我想說(shuō)話,要擦去我的眼睛當(dāng)我哭泣,會(huì)照顧我在我生病時(shí),我的朋友將與我一起肩并肩在這人生旅程。
Friendship is a kind of treasure in our lives. It is actually like a bottle of wine, the longer it is kept, the sweeter it will be. It is also like a cup of tea. When we are thirsty, it will be our best choice, but when we have enough time to enjoy ourselves, it is also the most fragrant drink.
友誼是一種財(cái)寶在我們的生活。它實(shí)際上是像一瓶酒,越久保留,這將是更香甜。它就像一杯茶。當(dāng)我們口渴時(shí),這將是對(duì)我們最好的選擇,但當(dāng)我們有足夠的時(shí)間去玩得很開(kāi)心的,它也是最芬芳的飲料。
All of us have to spare some time for personal lives. We have to find the chance to express our emotion and love. When staying with our friends, we can release ourselves completely. We can do whatever we want, we can laugh together, talk together, and even cry to-gether. I should say that being together with our best friends is the most wonderful moment of our lives.
我們所有的人都要花點(diǎn)時(shí)間來(lái)個(gè)人的生活。我們必須找到機(jī)會(huì)來(lái)表達(dá)我們的感情和愛(ài)。當(dāng)住在我們的朋友,我們可以放松自己完全。我們可以做任何我們想要的,我們能一起大聲笑,一起交談,甚至哭泣下。我應(yīng)該說(shuō),是我們最好的朋友一起是最精彩的時(shí)刻,我們的生活。
As we know, we would feel lonely if we didn't even have a friend. But it doesn't mean we could depend on our friends all the time. There is a famous motto saying that “A friend is like a quilt with cotton wadding, but the real thing that keeps you warm is your own temperature.” It is really true. We have to work hard together with our friends, encourage each other and help each other. When we receive love and friendship, we should repay as much as we can.
正如我們所知道的,我們會(huì)感到寂寞,如果我們還沒(méi)有一個(gè)朋友。但這并不意味著我們可以依靠我們的朋友。有個(gè)著名的格言說(shuō):“一個(gè)朋友就像一個(gè)棉花棉絲被子,但真正的東西,是使你暖和是你自己的溫度。“這是真的。我們必須努力同我們的朋友,互相激勵(lì),互相幫助。當(dāng)我們能收到更多的愛(ài)與友誼,我們應(yīng)該償還高達(dá)就可以了。
Finally, let's pray together now that one day, all of us could find the person we want to find, and could enjoy a real beautiful friendship in our lives. Let's pray the flower of friendship be-tween our friends and us would always bloom brightly in our hearts
最后,讓我們一起祈禱了,有一天,我們都能找到我們想找的人,就可以享受一段美好友誼的真正左右我們的生活了。讓我們一起祈禱友誼之花卻成為我們的朋友,我們將永遠(yuǎn)綻放鮮艷的在我們的心中.
英語(yǔ)小演講帶翻譯三分鐘篇二
我的中國(guó)夢(mèng)
I am very glad to stand here to give thier a short speech.Today my topic is that the youth are the future of motherland
很高興站在這里做這篇短小的演講，我演講的主題是青年是祖國(guó)的未來(lái)。
When preparing for the English speech contest, I simply want to search some articles as the contents of my speech. I read a lot of articles, some from the university professor, some from the famous host, some from the college students, and even from junior high school students. But after reading it, I gave up the idea, I even felt shameful. Today,the topic I want to talk about is a solemn and serious theme full of glory and pride, which is a common aspiration of all our Chinese. Every Chinese has his own dream of China, and of course, there is a dream lingering in my heart only belongs to my own.
在準(zhǔn)備英語(yǔ)演講比賽的時(shí)候，我本想簡(jiǎn)單地從網(wǎng)上搜索一些文章作為我演講的內(nèi)容。我看過(guò)很多文章，有著名主持人的、北大教授的、大學(xué)生的，也有初中生的。但是看完之后，我放棄了當(dāng)初的想法，我甚至為當(dāng)初的想法感到有一些羞愧。因?yàn)榻裉煳艺驹谶@里向大家演講的主題，是一個(gè)莊重而嚴(yán)肅的主題;是一個(gè)充滿(mǎn)榮耀與自豪的主題;是每一個(gè)中華兒女共同期盼的主題。每個(gè)人都有屬于他們自己的中國(guó)夢(mèng)，而我，當(dāng)然也有一直縈繞在心懷只屬于我的中國(guó)夢(mèng)。
So what’s my Chinese dream ? Finally I will announce.
We had learned a lot of knowledge and understood a lot of truth in the book. We had a basic concept to our country at that time. We know that our country is full of sunshine , and we are the future of our country, and our dreams are to be the hope of our motherland.
我的中國(guó)夢(mèng)是什么樣的?先賣(mài)個(gè)關(guān)子。
記得剛剛上學(xué)那會(huì)兒，我們天真無(wú)邪。在課本里，我們學(xué)到了很多很多知識(shí)，也明白了很多很多道理，我們對(duì)祖國(guó)也有了一個(gè)最基本的概念。我們知道我們的祖國(guó)到處充滿(mǎn)陽(yáng)光，正在慢慢發(fā)展，而我們，就是祖國(guó)未來(lái)的花朵，未來(lái)的希望。我們夢(mèng)想將來(lái)能夠成為祖國(guó)的希望。
However,We don't know what time to start,We are grow up,Life became not the same, though we don’t want to admit, it’s the truth that our mind and attitude to our country is changing. Our society became full of deception, indifference, intrigue, pressure, corruption, sinister, and we became irritable and not calm, detest the world and its ways. Our country seems to have become in a disastrous state too. A lot of young students who were nurtured by our motherland became impatient, let alone what are their dreams , what is the china dream ?
這，是我們最初的中國(guó)夢(mèng)。最真誠(chéng)的我們，最真誠(chéng)的夢(mèng)。
但是，不知道什么時(shí)候開(kāi)始，我們長(zhǎng)大了，生活似乎一下子變得和以前不太一樣了，與此同時(shí)，雖然我們很不想承認(rèn)但是卻又不得不承認(rèn)的是，我們的思想，我們的為人處世觀，我們對(duì)我們祖國(guó)的看法，也潛移默化中慢慢開(kāi)始了轉(zhuǎn)變。我們的社會(huì)變得到處充滿(mǎn)欺騙、冷漠、勾心斗角、壓力、腐敗、險(xiǎn)惡，我們變得暴躁，不冷靜，憤世嫉俗。我們的國(guó)家，似乎也開(kāi)始變得千瘡百孔。而好多我們親愛(ài)的祖國(guó)委以重任培養(yǎng)的青年學(xué)生們變得輕浮、急躁，更別提什么夢(mèng)想，什么中國(guó)夢(mèng)了?
I was surprised ,when the old man fell down in the street,We are afraid to help him.I was disappointed ,when someone do good things were reported,many people think he was affectation, I was sad,when I saw many of young people become indifferent ,fraud and lack of ideal.
Are we sick, or is our dear motherland sick?
我很驚訝，當(dāng)大街上有老人摔倒，我們不敢再去扶起;我很難過(guò)，當(dāng)有人做了好事被報(bào)道，更多的人說(shuō)他做作;我很傷心，當(dāng)我看到我們眾多的青年人變得冷漠、市儈、欺詐以及缺乏理想。
到底是我們病了，還是我們親愛(ài)的祖國(guó)病了?
I don't want to talk about the construction of our country politics, and also speak impassioned speech on the Diaoyu Island event .I just want to appeal young people,showing the side of youth,good and confidence.We must learn to organize our own thoughts, correct our own concept, and change our direction to the right side in future life. China dream actually lies in our young generation, especially of the intellectuals.
我的中國(guó)夢(mèng)，不想大談?wù)危膊幌雽?duì)釣魚(yú)島事件發(fā)表慷慨激昂的演講。我只想呼吁，呼吁我們年輕人，呼吁我們祖國(guó)的希望能夠?qū)⑽覀兊那啻阂幻?，將我們的善良一面，將我們的自信一面好好展現(xiàn)出來(lái)。我們要學(xué)會(huì)整理自己的思想，端正自己看問(wèn)題的觀念，擺正自己的人生方向。我們的中國(guó)夢(mèng)實(shí)際上正掌握在我們自己手上，掌握在我們年青一代，尤其是知識(shí)分子手上。
Perhaps the strength of a person is small, but when his or her fate is connected with the motherland, he or she will be hero or heroine. Perhaps a dream is tiny, but when it becomes the dream of a country, it becomes inestimable. Perhaps I cannot change our country by my own, but if thousands and thousands of young people struggle for the dream together, our motherland is enough to make the world shock.
也許，一個(gè)人，是渺小的;但是當(dāng)他和祖國(guó)聯(lián)系起來(lái)時(shí)，就是偉大的。也許，一個(gè)夢(mèng)想，是渺小的，但是當(dāng)它成為祖國(guó)的夢(mèng)想時(shí)，就是不可估量的。也許，我無(wú)法用自己一個(gè)人的力量撬起整個(gè)中國(guó)，但是我們千千萬(wàn)萬(wàn)年輕人一起為祖國(guó)的夢(mèng)想去奮斗時(shí)，我們的祖國(guó)就足以令世界顫抖、動(dòng)容。
I dream to construct our beauty China with millions of young people who have the same dream. We do it without exaggeration but only with persistence.
我夢(mèng)想和萬(wàn)千具有相同夢(mèng)想的年輕人去建設(shè)我們的美麗中國(guó)，沒(méi)有虛浮，只有執(zhí)著，只有奮斗，只有勇于擔(dān)當(dāng)。這就是我的中國(guó)夢(mèng)!
That is my speech,thanks everyone.
我的演講就到這里，謝謝大家。
英語(yǔ)小演講帶翻譯三分鐘篇三
世界是我們的，未來(lái)是我們的
Someone said “we are reading the first verse of the first chapter of a book, whose pages are infinite”. I don’t know who wrote these words, but I’ve always liked them as a reminder that the future can be anything we want it to be. We are all in the position of the farmers. If we plant a good seed ,we reap a good harvest. If we plant nothing at all, we harvest nothing at all.
一些人說(shuō)“我們正在讀一本無(wú)窮的書(shū)中的第一章的第一節(jié)。”我不知道誰(shuí)寫(xiě)了這些話，但是我一直很喜歡它，因?yàn)樗嵝蚜宋?，我們能夠?chuàng)造我們想要的未來(lái)。
We are young. “How to spend the youth?” It is a meaningful question. To answer it, first I have to ask “what do you understand by the word youth?” Youth is not a time of life, it’s a state of mind. It’s not a matter of rosy cheeks, red lips or supple knees. It’s the matter of the will. It’s the freshness of the deep spring of life.
我們都是農(nóng)夫。如果我們播下好的種子，我們將會(huì)豐收。如果我們的種子很差，有很多草籽，收割的將是無(wú)用的莊稼。如果我們什么也不播種，什么收獲也沒(méi)有。
Youth means a temperamental predominance of courage over timidity of the appetite , for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20 . Nobody grows old merely by a number of years . We grow old by deserting our ideals. Years wrinkle the skin , but to give up enthusiasm wrinkles the soul . Worry , fear , self –distrust bows the heart and turns the spirit back to dust .
我們是年輕的。“怎樣度過(guò)青春?”這是個(gè)有意義的問(wèn)題。為了去回答它，我首先要問(wèn)“從‘青春’這個(gè)詞中你能理解到什么?” 青春不是人生的一個(gè)時(shí)期，而是精神的一種狀態(tài)。青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，。青春是生命的深泉在涌流.
Whether 60 of 16 , there is in every human being ‘s heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what’s next and the joy of the game of living . In the center of your heart and my heart there’s a wireless station : so long as it receives messages of beauty , hope ,cheer, courage and power from men and from the infinite, so long as you are young .
A poet said “To see a world in a grain of sand, and a heaven in a wild flower, hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour. Several days ago, I had a chance to listen to a lecture. I learnt a lot there. I’d like to share it with all of you. Let’s show our right palms. We can see three lines that show how our love.career and life is. I have a short line of life. What about yours? I wondered whether we could see our future in this way. Well, let’s make a fist. Where is our future? Where is our love, career, and life? Tell me.Yeah, it is in our hands. It is held in ourselves.
一位詩(shī)人說(shuō)“從一粒沙看世界，從一朵花看天堂，把無(wú)限放在你的手掌，永恒在一剎那里收藏”。幾天前，我有了一個(gè)聽(tīng)講座的機(jī)會(huì)，從中我學(xué)到了很多東西。現(xiàn)在，我想把這些與大家共享。讓我們伸出右手，我們可以看到手掌中的展示我們的愛(ài)，事業(yè)和生活的三條線。我在生活方面這條線很短，那你們的呢?我想知道我們是否可以用這種辦法去看我們的未來(lái)。好的，讓我們一起握拳。我們的未來(lái)在哪兒?我們的愛(ài)、事業(yè)和生活在哪兒?告訴我!是的，它們就在我們的手中。它們被我們自己掌握著。
We all want the future to be better than the past. But the future can go better itself. Don’t cry because it is over, smile because it happened. From the past, we’ve learnt that the life is tough, but we are tougher. We’ve learnt that we can’t choose how we feel, but we can choose what about it. Failure doesn’t mean you don’t have it, it does mean you should do it in a different way. Failure doesn’t mean you should give up, it does mean you must try harder.
我們所有人都希望未來(lái)能比過(guò)去更美好，但是未來(lái)能自己變得更好。不要因?yàn)榻Y(jié)束而哭泣，微笑吧，為你的曾經(jīng)擁有。從過(guò)去來(lái)看，生活是艱苦的，但我們是更堅(jiān)強(qiáng)。我們知道我們不能選擇感覺(jué)，但是我們能選擇和它相關(guān)的東西。失敗并不意味著你不擁有成功，它只意味著你應(yīng)該用另一種方式去做這件事。失敗并不意味著你應(yīng)該放棄，只意味著你應(yīng)該更加努力。
As what I said at the beginning, “we are reading the first verse of the first chapter of a book, whose pages are infinite”. The past has gone. Nothing we do will change it. But the future is in front of us. Believe that what we give to the world, the world will give to us. And from today on, let’s be the owners of ourselves, and speak out “We are the world, we are the future.”
正如我在前面所說(shuō)的“我們正在讀一本無(wú)窮的書(shū)中的第一章的第一節(jié)。”過(guò)去的已經(jīng)過(guò)去，無(wú)論我們無(wú)力改變，但是未來(lái)卻在我們前方。相信“我們給了世界什么，世界也將給我們”。并且從今天起，讓我們一起做我們自己的主人，一起大聲說(shuō)出“世界是我們的，未來(lái)是我們的。”
猜你感興趣：