愛(ài)莫能助是一個(gè)成語(yǔ)。形容心里愿意幫助，但限于力量或條件的限制卻沒(méi)有辦法做到，常用于婉言推辭。下面由學(xué)習(xí)啦小編給大家整理了愛(ài)莫能助典故相關(guān)知識(shí)，希望可以幫到大家!

　　愛(ài)莫能助典故

　　周宣王時(shí)期，齊國(guó)發(fā)生暴動(dòng)，殺死齊厲公，焚毀都城。周宣王派仲山甫前去平息暴動(dòng)，重建城池。仲山甫雖然同情人們的舉動(dòng)，但殺君燒城是大逆不道。他決定快速行動(dòng)，離開(kāi)京城時(shí)，親友們都來(lái)送行，并作詩(shī)歌頌他的功績(jī)，如“維仲山甫舉之，愛(ài)莫助之。

　　愛(ài)莫能助典故相關(guān)知識(shí)

　　【漢字簡(jiǎn)體】愛(ài)莫能助

　　【漢語(yǔ)注音】ài mò néng zhù

　　【成語(yǔ)釋義】心里雖然十分愿意幫助，但限于力量或條件的限制卻沒(méi)有辦法做到。愛(ài)：同情。莫：沒(méi)有誰(shuí)，不能。助：幫助。

　　【英語(yǔ)譯文】Willing to help but unable to do so

　　【成語(yǔ)出處】◎《詩(shī)經(jīng)·大雅·烝民》：“維仲山甫舉之;愛(ài)莫助之。”

　　◎《警世通言》卷三：“子瞻左遷黃州，乃圣上主意，老夫愛(ài)莫能助。”

　　詳細(xì)解釋

　　【解釋】：愛(ài)：愛(ài)惜;莫：不。雖然心中關(guān)切同情，卻沒(méi)有力量幫助。

　　【出自】：《詩(shī)經(jīng)·大雅·烝民》：“維仲山甫舉之，愛(ài)莫助之。”

　　【示例】：收到各處的回信，只是寫些“～”之類的抱歉話。

　　◎葉圣陶《得失》

　　【語(yǔ)法】：緊縮式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ);中性，表示力量不足而無(wú)法相助

　　同反義詞

　　【近義詞】：無(wú)能為力、力不從心、鞭長(zhǎng)莫及

　　【反義詞】：鼎力相助、舍己救人、相濡以沫