中國(guó)禮儀之爭(zhēng)的起因是什么
中國(guó)禮儀之爭(zhēng)是指17世紀(jì)至18世紀(jì)西方天主教傳教士就中國(guó)傳統(tǒng)禮儀是否背違天主教義的爭(zhēng)議，那么你了解中國(guó)禮儀之爭(zhēng)嗎?以下是學(xué)習(xí)啦小編為你整理的中國(guó)禮儀之爭(zhēng)的起因，希望能幫到你。
中國(guó)禮儀之爭(zhēng)的起因
禮儀之爭(zhēng)的序幕，背后是一場(chǎng)天主教“華化”的爭(zhēng)論。1601年，意大利耶穌會(huì)傳教士利瑪竇抵達(dá)北京，一度自喻為“西僧”，但他旋即發(fā)現(xiàn)中國(guó)文化由儒家士大夫掌握。他相信要中國(guó)人接受天主教，必須從士大夫階層著手，他于是改稱為“西儒”，研習(xí)儒家文明，穿起士大夫服飾，向中國(guó)人介紹記憶術(shù)、地圖、天文等西方技術(shù)，以此表明他們并非“西夷”。
然而，中國(guó)的祖先崇拜近乎天主教徒有關(guān)拜偶像的描述，如何處理祖先崇拜成為天主教入華的關(guān)鍵。利瑪竇決定指祖先崇拜只是尊敬祖先的世俗儀式;只要不摻入祈求、崇拜等迷信成分，本質(zhì)上并沒有違反天主教教義。他又主張以“天主”稱呼天主教的“神”(英語的“God” 或拉丁文的 Deus)，并指“上帝”概念早已在存在中國(guó)上古文獻(xiàn)。利瑪竇的傳教方式為耶穌會(huì)傳教士奉行，稱為“利瑪竇規(guī)矩”。
1610年，利瑪竇去世，死前指定意大利人龍華民接任教會(huì)中職務(wù)，龍華民成為引發(fā)“禮儀之爭(zhēng)”的第一人。他1597年(明萬歷二十五年)進(jìn)入中國(guó)，先在韶州傳教，1609年入北京，對(duì)利瑪竇的思想和傳教方法有不同看法，但利瑪竇死后才提出。當(dāng)他接任中國(guó)耶穌會(huì)總會(huì)長(zhǎng)后，主張廢除“天”、“上帝”、“天主”、“靈魂”等詞，一律采用譯音，并天是指蒼蒼之天，而“上帝”并不是代表造物主，主張把Deus譯為“陡斯”。也有人主張只許用“天主”，而不能用“天”與“上帝”之稱。
耶穌會(huì)教士雖然對(duì)兩派主張意見分歧，但為避免紛爭(zhēng)鬧大，耶穌會(huì)決定焚毀五十多篇反對(duì)利瑪竇的作品，統(tǒng)一該會(huì)立場(chǎng)，這次糾紛亦只成為會(huì)內(nèi)事務(wù)，但到了1628年，在華傳教士亦曾在江蘇嘉定舉行會(huì)議，討論敬祖及Deus的譯名問題。與會(huì)者意見很不一致，但最終認(rèn)為敬孔祭祖問題應(yīng)沿用“利瑪竇規(guī)矩”;對(duì)于譯名，則主張采用龍華民一派的音譯。
直至多明我會(huì)介入，禮儀之爭(zhēng)才正式升級(jí)。多明我會(huì)在華傳教事業(yè)，起步較耶穌會(huì)略遲。當(dāng)耶穌會(huì)教士在中國(guó)朝廷及士大夫階層享有聲望時(shí)，1631年1月2日或3日，多明我會(huì)的高奇神甫才從菲律賓抵達(dá)中國(guó)福建北部的福安，正式開始對(duì)華傳教，接任的黎玉范神甫向教廷報(bào)告，指責(zé)耶穌會(huì)寬容中國(guó)信徒祭祖、尊孔，終引起羅馬教廷介入。
中國(guó)禮儀之爭(zhēng)的結(jié)果
1932年，發(fā)生的日本耶穌會(huì)所辦的上智大學(xué)部分發(fā)生參拜靖國(guó)神社不行禮的事件即所謂“上智大學(xué)事件”，引起了當(dāng)時(shí)的日本軍部的強(qiáng)烈反彈。時(shí)任廣島主教 Johannes Ross(1875年—1969年) 為解決這一問題，遂展開對(duì)教史的研究試圖找出有利的案例和證據(jù)。結(jié)果發(fā)現(xiàn)1258年時(shí)教廷曾頒發(fā)一件通諭，允許教徒可以參加非_的儀式，由于此諭先于中國(guó)禮儀之爭(zhēng)，因此對(duì)重視傳統(tǒng)的羅馬教會(huì)而言，具有相當(dāng)?shù)臋?quán)威性。在幾經(jīng)討論之后，羅馬教廷發(fā)布通告，允許日本教徒在神社中低頭行禮，因?yàn)榇伺e“除了表示他們對(duì)祖國(guó)的熱愛，對(duì)天皇的忠誠(chéng)外，別無他意”。
該事件為日后解決中國(guó)禮儀之爭(zhēng)埋下了伏筆。1934年，溥儀在日本關(guān)東軍的扶植之下登基為滿洲國(guó)皇帝，將祭孔定為強(qiáng)制的文化政策。梵蒂岡不顧中華民國(guó)國(guó)民政府的反對(duì)，承認(rèn)滿洲國(guó)政權(quán)，因此再度面臨兩個(gè)多世紀(jì)以前的禮儀問題。由于滿洲國(guó)政府在回復(fù)吉林主教高德惠的訊問時(shí)，答復(fù)曰：“尊孔儀式的唯一目的，就是彰顯對(duì)孔子的崇敬之情，絕對(duì)不帶宗教的特質(zhì)?！痹偌由嫌邢惹叭毡旧裆缡录那袄套诒幼o(hù)十一世于1935年發(fā)布命令，要求滿洲國(guó)教區(qū)主教應(yīng)謹(jǐn)慎確認(rèn)祭孔無宗教特質(zhì)，而神職人員在行過反對(duì)中國(guó)禮儀的宣誓之后，還應(yīng)等待主教們的指導(dǎo)，以避免疑惑和爭(zhēng)執(zhí)。
1939年，教宗庇護(hù)十二世 (Pope Pius XII，1939年-1958年在位)頒布“眾所皆知”(Plane compertum est)通諭：
“允許教徒參加祭孔儀式;可以在教會(huì)學(xué)校中放置孔子之肖像或牌位，并容許鞠躬致敬;如果教徒必須出席帶有迷信色彩的公共儀式時(shí)，必須抱持消極的態(tài)度;在死者或其遺像、牌位之前鞠躬，是被允許且是適當(dāng)?shù)?。?/p>
但教廷并不承認(rèn)先前相關(guān)的通諭是錯(cuò)誤的，而是認(rèn)為過去宗教性的祭祖、祭孔觀念，歷經(jīng)數(shù)百年后已變成了世俗性活動(dòng)，故可以被酌情允許。此一宣言對(duì)亞洲儒家文化圈內(nèi)的天主教徒亦是一種解放，如越南也在1964年針對(duì)祭拜祖先、民族英雄和戰(zhàn)爭(zhēng)亡魂等事，獲得教宗的特許。
中國(guó)禮儀之爭(zhēng)的背景
1582年，意大利耶穌會(huì)傳教士羅明堅(jiān)及利瑪竇抵達(dá)肇慶，為近代天主教入華揭開序幕;
1644年清兵入關(guān)時(shí)，天主教入華已62年，傳教士湯若望協(xié)助編制歷法，獲清廷信任，天主教在華得以迅速發(fā)展;
1664年，耶穌會(huì)住院共38所，耶穌會(huì)士來華人數(shù)累計(jì)82人，全國(guó)的教堂已經(jīng)有156座，全國(guó)天主教徒達(dá)245000人之多。
1665年，楊光先發(fā)表《辟繆論》，批評(píng)湯若望歷法不準(zhǔn)，當(dāng)時(shí)顧命大臣鰲拜不滿漢人及外邦人參議朝政，于是支持楊光先，把湯若望收押獄中，天主教在華發(fā)展直挫，史稱“歷獄”。
往后，康熙帝執(zhí)政，推倒鰲拜，重新起用外邦人。南懷仁利用西方發(fā)明貢獻(xiàn)清朝，建立天主教士的聲望，南懷仁亦與利類思與安文思共同上奏，為湯若望平反。
1669年(康熙八年)9月5日，康熙頒旨：“惡人楊光先捏詞天主教系邪教，已經(jīng)議復(fù)禁止。今看得供奉天主教并無惡亂之處，相應(yīng)將天主教仍令伊等照舊供奉。”康熙初年，成為傳教士在中國(guó)的蜜月期。
1689年，清朝與俄羅斯準(zhǔn)備劃訂疆界，商議尼布楚條約，精于拉丁文的傳教士負(fù)責(zé)代表中方與俄人溝通，這條條約最終亦是以拉丁文簽訂。南懷仁等亦協(xié)助清廷鑄造火炮，鎮(zhèn)壓三藩之亂。他們準(zhǔn)確預(yù)測(cè)日食，使皇帝可以為相關(guān)祭奠做好準(zhǔn)備;一些耶穌會(huì)傳教士則成為宮廷畫家。
1692年(康熙三十一年)，康熙下達(dá)一道容教令，標(biāo)志著傳教士的勢(shì)力攀上高峰：
“查得西洋人，仰慕圣化，由萬里航海而來?，F(xiàn)今治理歷法，用兵之際，力造軍器、火炮，差往俄羅斯，誠(chéng)心效力，克成其事，勞績(jī)甚多。各省居住西洋人，并無為惡亂行之處，又并非左道惑眾，異端生事。喇嘛、僧等寺廟，尚容人燒香行走。西洋人并無違法之事，反行禁止，似屬不宜。相應(yīng)將各處天主堂俱照舊存留，凡進(jìn)香供奉之人，仍許照常行走，不必禁止。俟命下之日，通行直隸各省可也。”
猜你喜歡：