婚禮上結(jié)婚誓言詞中英文對(duì)照版

　　誓言詞是新人結(jié)婚婚禮上不可缺少的部分，那么英文版的宣誓詞該怎么說(shuō)呢?下面由學(xué)習(xí)啦小編給大家?guī)?lái)的婚禮上結(jié)婚誓言詞英文版，希望各位客官喜歡!

　　婚禮上結(jié)婚誓言詞英文版 1

　　To have and to hold from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, till death do us part".

　　“而今而后，不論境遇好壞，家境貧富，生病與否，誓言相親相愛(ài)，至死不分離。”

　　婚禮上結(jié)婚誓言詞英文版 2

　　I (Groom’s Name) take thee (Bride’s Name) to be my wedded wife, to have and to hold from this day forward, for better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love, honor, and cherish, ’til death do us part, according to God’s holy ordinance; and there to I plight thee my troth.

　　我(新郎名)接受妳(新娘名)成為我的合法妻子，從今以后永遠(yuǎn)擁有妳，無(wú)論環(huán)境是好是壞，是富貴是貧賤，是健康是疾病，我都會(huì)愛(ài)妳，尊敬妳并且珍惜妳，直到死亡將我們分開(kāi)。我向上帝宣誓，并向他保證我對(duì)妳的神圣誓言。

　　婚禮上結(jié)婚誓言詞英文版 3

　　I, [Bride's name], take you[Groom's name], to be my husband, my partner in life and my one true love.

　　I will cherish our friendship and love you today,

　　tomorrow, and forever

　　I will trust youand honor you

　　I will laugh with you and cry with you.

　　I will love you faithfully

　　Through the best and the worst,

　　Through the difficult and the easy.

　　What may come I will always be there.

　　As I have given you my hand to hold

　　So I give you my life to keep

　　So help me God

　　我(新娘的名字),請(qǐng)你(新郎的名字)做我的丈夫，我生命中的伴侶和我唯一的愛(ài)人。

　　我將珍惜我們的友誼，愛(ài)你，不論是現(xiàn)在，將來(lái)，還是永遠(yuǎn)。

　　我會(huì)信任你，尊敬你，

　　我將和你一起歡笑，一起哭泣。

　　我會(huì)忠誠(chéng)的愛(ài)著你，

　　無(wú)論未來(lái)是好的還是壞的，是艱難的還是安樂(lè)的，我都會(huì)陪你一起度過(guò)。

　　無(wú)論準(zhǔn)備迎接什么樣的生活，我都會(huì)一直守護(hù)在這里。

　　就像我伸出手讓你緊握住一樣，

　　我會(huì)將我的生命交付于你。

　　所以請(qǐng)幫助我，我的主。

　　>>>下一頁(yè)更多精彩“婚禮上結(jié)婚誓言詞英文版”