好看的經典書籍閱讀推薦
在這個經濟快速發(fā)展的時代，物欲橫流的今天，書香已遠去，建議大家有事沒事就多看看書，看書是提升自己的一種方法。下面是由學習啦小編給大家?guī)黻P于好看的經典書籍閱讀推薦，希望對大家有幫助!
好看的經典書籍閱讀推薦
好看的書籍推薦1、《外國文學名著叢書》
之所以選擇這套叢書作為追憶的開始，是因為它的龐大和上佳的譯文。淡蘭的封面中間點綴著帶點的菱形，已成為了它特有的形象。奇怪的是，這套叢書的封面上竟沒有出版社的大名，只是在扉頁中，讀者才能找到它的出版者是國內一流的出版社——人民文學出版社和上海譯文出版社。
這套叢書基本上包含了當時值得介紹的所有西方古典名著，它的另一個亮點則是它上佳的譯文。王小波先生認為，“”中，中國一流的作家都在搞翻譯，你要讀一流的文字，就去讀譯文。這是實話。查良錚先生譯的《唐璜》;楊必先生譯的《名利場》;朱維之先生譯的《失樂園》;楊絳先生譯的《堂吉訶德》;方平先生譯的《呼嘯山莊》等等。這一大批作家、學者的文字功底和文化底蘊，足以讓讀者領略到文學大師們的風采。
好看的書籍推薦2、《二十世紀外國文學叢書》
與譯介西方古典文學為目標的《外國文學名著叢書》相呼應的，是以譯介西方現(xiàn)代文學為宗旨的《二十世紀外國文學叢書》?；蛟S這套叢書是上套叢書的一種延續(xù)，所以它們有著相同的風格與神態(tài)，外國文學出版社和上海譯文出版社之名隱在扉頁之中。由于叢書在選收的范圍上過于龐大，初始有點魚龍混雜的感覺，但是漸漸地顯出了光彩。于是，在我們的閱讀歷程上就留下了?？思{的《喧嘩與騷動》、戈爾丁的《蠅王》、伍爾夫的《達洛衛(wèi)夫人，到燈塔去》、紀德的《偽幣制造者》等的軌跡。馬爾克斯《百年孤獨》的出版無疑是最精彩的一筆，因為這本書不但使人們認識了魔幻現(xiàn)實主義，更影響了當代中國許多作家的寫作方法。
好看的書籍推薦3、《詩苑譯林》
湖南人民出版社推出《詩苑譯林》的那段時間，無疑是該社最輝煌的日子。這顆耀眼的星星在編完這套詩叢不久，就漸漸失去了光芒，但是人們卻記住了這套詩叢，它使許多讀者從此產生了詩意地生活在世上的幻想。
這套詩叢在編譯上以其特有的方式由三大部分構成：以著名的詩人或翻譯家為線索，如《戴望舒詩集》、《戈寶權譯詩選》等;以外國詩人為線索，如《普希金抒情詩選》、《雪萊詩選》、《紀伯倫：先知，沙與沫》等;以國家為線索，如《英國現(xiàn)代詩選》、《英國維多利亞時代詩選》、《美國現(xiàn)代六詩人選集》等。詩叢使我們認識了龐德意象派的明快與簡單，同樣也將我們引入了艾略特“荒原”的迷宮，久久找不到回家的路。特別引起我們注意的是綠原先生。據(jù)說，這位當年的胡風分子，憑著一本德語詞典和樂觀精神，在監(jiān)獄微弱的光線下自學德語。以至于在出監(jiān)后不久，就把這本《請向內心走去——德語國家現(xiàn)代詩選》放到了我們的書桌上。
好看的書籍推薦4、《外國文藝叢書》
在20世紀八十年代，介紹外國文學作品的雜志——《世界文學》和《外國文藝》被大家格外認同，而由《外國文藝》編輯并由上海譯文出版社出版的《外國文藝叢書》一經面世，就受到了廣大讀者的寵愛。這套選材并不廣，開本也不大的叢書如此得寵，應驗了濃縮就是精華的說法。這套叢書第一次把博爾赫斯的短篇小說介紹給中國讀者，與本世紀初出版的三卷本《博爾赫斯文集》相距十多年時間，可見，本世紀初，國內的博爾赫斯熱在上世紀八十年代的這套叢書中，已埋下了伏筆。這套以收集中短篇小說為主的叢書，對于中國當代的作家同樣有著不可忽視的穿透力。翻開蘇童、莫言和余華各自所列出的十篇最喜歡的短篇小說，大部分作品竟不約而同地出自這套叢書。
好看的書籍推薦5、《獲諾貝爾文學獎作家叢書》
在出版《獲諾貝爾文學獎作家叢書》之前的漓江出版社，盡管也致力于外國文學作品的譯介，但始終未成氣候。這套叢書的出版徹底改變了漓江出版社在讀者心中的位置。這套叢書的譯者前言比國內任何一套外國文學叢書都要精彩。讀者在讀完譯者前言之后，會產生一種非馬上讀完全書不可的欲望。而附錄中的授獎詞和授獎演說等又提供了較為完整的資料，為研究工作者所歡迎。
猜你喜歡：
3.人生必讀的十本書