欣賞完了美文，別忘了自己的目標(biāo)還是學(xué)習(xí)英語(yǔ)喲。下面是學(xué)習(xí)啦小編給大家整理的高中英語(yǔ)勵(lì)志短文，供大家參閱!

　　
高中英語(yǔ)勵(lì)志短文：無(wú)臂鋼琴劉偉

　　1月25日，維也納當(dāng)?shù)貢r(shí)間21時(shí)30分，在金色大廳里，當(dāng)《梁?！返膭?dòng)人旋律響起這一刻，血液中流淌著音樂(lè)的維也納人除了用心“聽(tīng)”之外，更是屏住氣息，齊刷刷地將目光集中在了舞臺(tái)的左側(cè)――那一側(cè)，被稱為“無(wú)臂鋼琴王子”的劉偉，擱在琴鍵上的雙腳如同施了魔法一般，十趾間緩緩地流淌出浪漫而動(dòng)人的 《梁?！贰Ｔ趧ブ?，金色大廳的觀眾從沒(méi)有嘗試用眼睛如此專注地“看”音樂(lè)?，F(xiàn)場(chǎng)，一樓的觀眾朝臺(tái)上緊“盯”不放，二樓的觀眾甚至站起身朝下望去，并互相點(diǎn)頭致意。一曲《梁?！方K了，劉偉如往常一樣鞠躬謝幕，現(xiàn)場(chǎng)掌聲雷鳴，持續(xù)了至少2分鐘，直至劉偉第二次謝幕結(jié)束。

　　中國(guó)達(dá)人秀：23歲的無(wú)臂鋼琴師劉偉，憑借自己堅(jiān)強(qiáng)的意志，始終堅(jiān)信這樣一句話：很多事情你努力去做了，可能什么都得不到，但你不努力去做，肯定什么都得不到。

　　在自己的努力下，他戰(zhàn)勝了自己，戰(zhàn)勝了別人無(wú)法做到的事情。

　　A 23 year old pianist, Liu Wei, gave a memorable performance in Vienna’s Golden Saal concert hall in early 2011. The audience enjoyed beautiful music and with an unforgettable guest performer.

　　Well-knowledged music fans in Vienna enjoyed a special rendition of the famous Chinese piece Butterfly Lovers, featuring the unique armless pianist, Liu Wei.

　　Liu lost both his arms when he was ten after a high voltage electrical accident that left him in the hospital for 3 months.Wang Xiangying, Liu Wei's mother, said "I found the world had collapsed. What could I do?"

　　Liu Wei stayed in rehabilitation centre for 2 years, and witnessed many deaths. When he got out, he was grateful to be alive.Liu Wei said "I wanted to move on with my life, and if I could, that would be a success for me."

　　Two years after the accident, he was introduced to Beijing’s paralyzed swimming team.Despite being a double-amputee, he managed to take two golds in the National Paralyzed Swimming Championship at 14.

　　But two missing arms weren’t the last of his physical ailments. Soon after his gold medals he was diagnosed with allergic purpura which forbade him from intensive exercise.

　　Liu's mother said "The moment I found out, I shouted to the sky: What have I done wrong to deserve this?"Liu Wei said "My body bleeds, and my kidney is dysfunctional."

　　The door was shut on sports, but it opened in music, a difference outlet for performance.Tapping keys with a set of toes is even more difficult than it looks.

　　Zhong Sheng, music producer, said "No one believes it is feasible to play piano with toes." Liu Wei continued "I knew if I tried, I might get a chance at success. If I didn’t try, I would be doomed."

　　He could not find a teacher to lead him to play with his toes, so he began teaching himself.Liu said "I tried very hard to get my toes separated."Zhong Sheng said "I tried myself, it was impossible."

　　He carried on a daily 7-hour practice.Liu said "My improvement gave me hope. I kept practicing and progressed gradually."

　　One year later, he began preforming, and has been unforgettable since.Liu Wei believes losing both his arms gave him a chance to embrace a bigger world.

　　高中英語(yǔ)勵(lì)志短文：人生如此精彩，永不輕言放棄

　　Not until you realize that life itself is a beautiful thing will you really start to live. Although living combines tragedy with splendor, life is beautiful and even tragedies reflect something engaging. If you were simply to live, do more than that; live beautifully.

　　只有在你了解了人生的真諦后，才能真正地生活。雖然人生苦憂參半，但依舊美妙，而且即使在悲劇中也藏著迷人之處。如果你只是活著，那就再努力點(diǎn)吧，試著活得精彩。

　　Through the sea of darkness, hope is the light that brings us comfort, faith, and reassurance. It guides our way if we are lost and gives us a foothold on our fears. The moment we lose hope is the moment we surrender our will to live. We live in a world that is disintegrating into a vicious hatred, where hope is needed more than ever but cannot be discerned. Finding that is rare while the world lives in fear, but the belief in something better, something bigger than this, is what keeps life worth living.

　　在潮水般的黑暗之中，希望是光。它帶來(lái)舒適、信仰和信心。它在我們迷失時(shí)給予指引，在我們恐懼時(shí)給予支持。而在我們放棄希望的那一刻，也就放棄了生命。我們生活的世界正瓦解成一個(gè)充滿惡意和仇恨的地方，在這里我們就更需要希望，卻又難以尋得。在這充滿恐懼的世界里，找到希望談何容易，但是，對(duì)更好、更有意義的人生的信仰才會(huì)讓生命有意義。

　　Then you hear a baby speaking her first word, you see seniors holding hands, you feel the first spring rain, or smell the pine tree at Christmas, and remember that no matter how awful it is, there is always hope. No matter how weak we are, we will always survive.

　　然后，你聽(tīng)到嬰兒說(shuō)出第一個(gè)字、看到老年夫婦挽起對(duì)方的手、感受到第一場(chǎng)春雨或是聞到圣誕節(jié)松樹(shù)的味道，你要明白，無(wú)論現(xiàn)在多么糟糕，希望永在;無(wú)論我們多么脆弱，我們終將是人生的幸存者。

　　高中英語(yǔ)勵(lì)志短文：你要成為自己的那道光

　　Have you ever been around someone who immediately put you at ease? Perhaps you may be one of those people who others feel safe around.

　　有沒(méi)有遇到過(guò)那么個(gè)人，只要他/她在你身邊，你立即就覺(jué)得安心?或許你就是讓別人覺(jué)得安心的那么一個(gè)人。

　　What is the common thread in people who emanate warmth? Some may think it is related to personality or physical appearance. But this does little to explain why bright beacons of light can be found anywhere. Essence has nothing to do with our exterior.

　　那些氣場(chǎng)中自帶溫暖的人有哪些共性呢?一些人也許認(rèn)為這與性格或外貌有關(guān)。但這基本解釋不了為什么明亮的燈塔之光四處可見(jiàn)。本質(zhì)與我們的外在無(wú)關(guān)。

　　I like to believe the common thread is a universal trait we are all able to tap into. When we see the truth of who we are and wholeheartedly love every part of that truth, we automatically shine. When we embrace our essence and live in congruence with who we are, we radiate peace.

　　我愿意相信這個(gè)共性是我們都能夠觸及的、普遍存在的品質(zhì)。當(dāng)我們欣賞自己的本質(zhì)并全心全意熱愛(ài)著這一切的時(shí)候，我們自然而然就會(huì)出類拔萃。當(dāng)我們欣然接受自己的本質(zhì)并遵循本心來(lái)生活的時(shí)候，我們會(huì)自帶平和的光環(huán)。

　　Every day we can choose to wake up and see the gift of getting to be who we are. When we decide to live from this way of "being," it becomes easy to see this same light and gift in everyone — even those who may not yet see it in themselves.

　　每一天，我們都可以選擇一醒來(lái)就欣賞做自己這一項(xiàng)天賦。當(dāng)我們決定以“本性”來(lái)生活的時(shí)候，在每個(gè)人身上，甚至是那些可能還沒(méi)有開(kāi)始欣賞自身本性的人身上，我們變得很容易就能看到同樣的光芒和天賦了。

　　The benefits of self-love are many. What I know to be true without a doubt in my heart, is that we are all capable of giving this gift to ourselves.

　　自愛(ài)的益處有很多。我所知道的真相就是，我們都能賦予自己這項(xiàng)天賦，這一點(diǎn)我深信不疑。

　　These words help me remember why embracing my essence is always the best thing to do. Perhaps this may resonate with where you are.

　　這些話讓我想起欣然接受自己的本質(zhì)始終是上策的原因?；蛟S這也會(huì)與你產(chǎn)生共鳴。

　　When you love who you are,

　　當(dāng)你愛(ài)自己的時(shí)候，

　　you become a conduit of light.

　　你會(huì)成為一道光。

　　Just drop into your heart space,

　　只需觸及心房，

　　and live life from this view.

　　并遵循本心來(lái)生活。

　　For all of this doing

　　做這一切

　　is not who you are.

　　無(wú)關(guān)你是誰(shuí)。

　　Listen to your heart’s soft whisper,

　　聆聽(tīng)內(nèi)心輕柔的呢喃，

　　this voice will show you the way.

　　她會(huì)告訴你方法。

　　Live life from your essence

　　遵循本性來(lái)生活

　　is what she will say.

　　她會(huì)這樣告訴你。

　　See the light in yourself,

　　欣賞自身的光芒，

　　and your world will be bright.

　　你的世界都會(huì)變得明亮。

　　There is no need to worry,

　　沒(méi)必要擔(dān)心，

　　you are exactly as you should be;

　　你正是自己本來(lái)的模樣;

　　remember to love who you are,

　　記得愛(ài)自己，

　　and love you will see.

　　愛(ài)自己欣賞的一切。