青春正能量勵(lì)志文字英文美文

　　白日莫閑過，青春不再來，正值青春的我們應(yīng)該多看一些青春正能量的勵(lì)志文字英文短文，那么青春正能量勵(lì)志文字英文美文都有哪些呢?一起來看看吧。

　　青春正能量勵(lì)志文字英文美文：愛是特殊的激情

　　Shelley to Elizabeth Hitchhiker

　　雪萊致伊麗莎白-西琴勒

　　Your letter of the 1st hath this moment reached me. I answer it according to our agreement, which shall be inviolable. Truly did you say that, at our arising in the morning, Nature assumes a different aspect.

　　我剛才收到您1號(hào)的來信，按我們之間的約定給您復(fù)信，這一約定是不可違背的。你確實(shí)說過，在我們?cè)缙鸬臅r(shí)候，大自然總是有不同的面貌。

　　Who could have conjectured the circumstances of my last letter? Friend of my soul, this is terrible, dismaying: it makes one's heart sink, it withers vital energy...

　　誰(shuí)能猜想到我上次寫信的境況呢?我心靈的知己，這太可怕，太令人沮喪了。我的心為之一沉，渾身的銳氣消磨殆盡……

　　Dear being, I am thine again; the happiness shall again predominate over this fleeting tribute to self-interest. Yet who would not feel now? Oh'twere as reckless a task to endeavor to annihilate perception while sense existed, as to blunt the sixth sense to such impressions as these! ...

　　親愛的心，我又是您的了，這幸福又將壓倒我這短暫的孤芳自賞。然而在這種時(shí)候，誰(shuí)又不會(huì)有相同的感受呢? 啊，如果一息尚存而欲對(duì)其不聞不問豈非與使第六感覺對(duì)這樣一些印象變得遲鈍同樣的不顧后果了嗎?

　　Forgive me, dearest friend? I pour out my whole soul to you. I write by fleeting intervals: my pen runs away with my senses. The impassionateness of my sensations grows upon me. Your letter, too, has much affected me.

　　最親愛的朋友，能寬恕我嗎? 我把整個(gè)心都掏給您了。幾度舉筆，筆不從心。但我理智的情感終于又涌現(xiàn)上我的心頭，您的信也深深地影響著我。

　　Never, with my consent, shall that intercourse cease which has been the day-dawn of my existence, the sun which has shed warmth on the cold drear length of the anticipated prospect of life. Prejudice might demand the sacrifice, but she is an idol to whom we bow not.

　　我從不認(rèn)為我們之間的交往會(huì)永遠(yuǎn)終止，您與我的交往給我?guī)砹松氖锕?，是灑在我冰涼而漫長(zhǎng)的人生旅途上的期待的溫暖陽(yáng)光。偏見可能要求人們以犧牲為代價(jià)，那只不過是幽靈，您我都不會(huì)向這個(gè)幽靈屈服。

　　The world might demand it; its opinion might require; but the cloud which flees over yon mountain were as important to our happiness, to our usefulness. This must never be, never whilst this existence continues; and when time has enrolled us in the list of the departed, surely this friendship will survive to bear our identity to heaven.

　　世俗可能要我們做出犧牲，輿論也會(huì)提出要求;但遙望飄過遠(yuǎn)方山嶺的云彩，不是也樂在其中，有益于我們的身心嗎?這決不可能，只要一息尚存，決不屈服，決不低頭;即使時(shí)光把我們列入告別的名單中，毫無疑問，我們這般友情在天國(guó)中也一同相聚。

　　What is love, or friendship? Is it something material ... a ball, an apple, a plaything ... which must be taken from one to be given to another? Is it capable of no extension, no communication? Lord Kaimes defines love to be a particularization of the general passion.

　　何謂愛情?何謂友情?是一些實(shí)在的東西嗎?是球、蘋果、玩偶……可以信手拈來、隨意給人的實(shí)物嗎?是不能深化、不能交流的嗎?Kaimes勛爵給愛情下的定義是，愛情是一般激情的特殊體現(xiàn)。

　　But this is the love of sensation, of sentiment ... the absurdest of absurd vanities: it is the love of pleasure, not the love of happiness. The one is a love which is selfcentered, selfinterested: It desires its own interest; it is the parent of jealousy. Its object is the plaything which it desires to monopolize.

　　但這是肉欲之愛、情欲之愛……是荒謬絕倫的逢場(chǎng)作戲，是尋歡作樂的愛，不是幸福的愛。這是一種自私自利的愛，它只求利已，是嫉妒之源，其目的在于壟斷追求的玩物，其本質(zhì)是私心、壟斷。

　　Selfishness, monopoly, is its very soul, and to communicate to others part of this love were to destroy its essence, to annihilate this chain of straw.

　　這種愛的表現(xiàn)也是對(duì)愛的褻瀆，使脆如纖草的愛泯滅殆盡。

　　But love, the love which we worship , ... virtue, heaven, disinterestedness ... in a word, Friendship ... which has as much to do with the senses as with yonder mountains; that which seeks the good of all ... the good of its object first, not because that object is a minister to its Pleasures, not merely because it even contributes to its happiness, but because it is really worthy, because it has powers, sensibilities, is capable of abstracting itself, and loving virtue's own loveliness ...

　　但我們崇拜的愛，象征美德、天意和無私，一句話，真情……它既能感知，又與遠(yuǎn)方山頭上的云朵息息相通。它追求大家的幸福……首先是對(duì)方的幸福，不是因?yàn)閷?duì)方給予歡樂，有愧于心，因?yàn)樗辛α?，有情感，并能無私奉獻(xiàn)，因?yàn)槊赖碌目蓯鄱苊赖?hellip;…

　　Desiring the happiness of others not from the obligation of fearing the happiness of others not from the obligation of fearing hell or desiring heaven: but for pure, simple, unsophisticated virtue. You will soon hear again. Adieu, my dearest friend. Continue to believe that when I am insensible to your excellence, I shall cease to exist.

　　不是因?yàn)榕孪碌鬲z或升天堂而為他人求得幸福，而是出于純樸無華的美德。你不久又會(huì)收到我的倍。再見了，我最親愛的朋友。請(qǐng)你繼續(xù)相信這一點(diǎn)：我什么時(shí)候?qū)﹂w下不忠，我便將不復(fù)存在。

　　青春正能量勵(lì)志文字英文美文：一杯牛奶

　　A Glass of Milk

　　One day, a poor boy who was trying to pay his way through school by selling goods door to door found that he only had one dime left. He was hungry so he decided to beg for a meal at the next house.

　　However, he lost his nerve when a lovely young woman opened the door. Instead of a meal he asked for a drink of water. She thought he looked hungry so she brought him a large glass of milk. He drank it slowly, and then asked, “How much do I owe you?”

　　“You don't owe me anything,” she replied. “Mother has taught me never to accept pay for a kindness.” He said, “Then I thank you from the bottom of my heart.” As Howard Kelly left that house, he not only felt stronger physically, but it also increased his faith in God and the human race. He was about to give up and quit before this point.

　　Years later the young woman became critically ill. The local doctors were baffled. They finally sent her to the big city, where specialists can be called in to study her rare disease. Dr. Howard Kelly, now famous was called in for the consultation. When he heard the name of the town she came from, a strange light filled his eyes. Immediately, he rose and went down through the hospital hall into her room.

　　Dressed in his doctor's gown he went in to see her. He recognized her at once. He went back to the consultation room and determined to do his best to save her life. From that day on, he gave special attention to her case.

　　After a long struggle, the battle was won. Dr. Kelly requested the business office to pass the final bill to him for approval. He looked at it and then wrote something on the side. The bill was sent to her room. She was afraid to open it because she was positive that it would take the rest of her life to pay it off. Finally she looked, and the note on the side of the bill caught her attention. She read these words...

　　“Paid in full with a glass of milk.”

　　(Signed) Dr. Howard Kelly

　　Tears of joy flooded her eyes as she prayed silently: “Thank You, God. Your love has spread through human hearts and hands.”

　　一天，一個(gè)貧窮的小男孩為了攢夠?qū)W費(fèi)正挨家挨戶地推銷商品。饑寒交迫的他摸遍全身，卻只有一角錢。于是他決定向下一戶人家討口飯吃。

　　然而，當(dāng)一位美麗的年輕女子打開房門的時(shí)候，這個(gè)小男孩卻有點(diǎn)不知所措了。他沒有要飯，只乞求給他一口水喝。這位女子看到他饑餓的樣子，就倒了一大杯牛奶給他。男孩慢慢地喝完牛奶，問道：“我應(yīng)該付多少錢?”

　　年輕女子微笑著回答：“一分錢也不用付。我媽媽教導(dǎo)我，施以愛心，不圖回報(bào)。”男孩說：“那么，就請(qǐng)接受我由衷的感謝吧!”說完，霍華德?凱利就離開了這戶人家。此時(shí)的他不僅自己渾身是勁兒，而且更加相信上帝和整個(gè)人類。本來，他都打算放棄了。

　　數(shù)年之后，那位女子得了一種罕見的重病，當(dāng)?shù)蒯t(yī)生對(duì)此束手無策。最后，她被轉(zhuǎn)到大城市醫(yī)治，由專家會(huì)診治療。大名鼎鼎的霍華德?凱利醫(yī)生也參加了醫(yī)療方案的制定。當(dāng)他聽到病人來自的那個(gè)城鎮(zhèn)的名字時(shí)，一個(gè)奇怪的念頭霎時(shí)間閃過他的腦際。他馬上起身直奔她的病房。

　　身穿手術(shù)服的凱利醫(yī)生來到病房，一眼就認(rèn)出了恩人?；氐綍?huì)診室后，他決心一定要竭盡所能來治好她的病。從那天起，他就特別關(guān)照這個(gè)對(duì)自己有恩的病人。

　　經(jīng)過艱苦的努力，手術(shù)成功了。凱利醫(yī)生要求把醫(yī)藥費(fèi)通知單送到他那里，他看了一下，便在通知單的旁邊簽了字。當(dāng)醫(yī)藥費(fèi)通知單送到她的病房時(shí)，她不敢看。因?yàn)樗_信，治病的費(fèi)用將會(huì)花費(fèi)她整個(gè)余生來償還。最后，她還是鼓起勇氣，翻開了醫(yī)藥費(fèi)通知單，旁邊的那行小字引起了她的注意，她不禁輕聲讀了出來：

　　“醫(yī)藥費(fèi)已付：一杯牛奶。”

　　(簽名)霍華德?凱利醫(yī)生

　　喜悅的淚水溢出了她的眼睛，她默默地祈禱著：“謝謝你，上帝，你的愛已通過人類的心靈和雙手傳播了。”