有關(guān)商務(wù)英語論文范文
有關(guān)商務(wù)英語論文范文
進(jìn)入21世紀(jì)后,商務(wù)英語本科教學(xué)基本得到了社會(huì)各界的認(rèn)可。中國的商務(wù)英語教學(xué)在中國外向型經(jīng)濟(jì)發(fā)展的需求引導(dǎo)下也初具規(guī)模。下面是學(xué)習(xí)啦小編為大家整理的有關(guān)商務(wù)英語論文，供大家參考。
有關(guān)商務(wù)英語論文范文一：商務(wù)英語國際貿(mào)易論文
一、商務(wù)英語在國際貿(mào)易談判中存在的問題
不同國家的國家文化和社會(huì)發(fā)展氛圍的不同,對(duì)于企業(yè)文化的形成也具有十分重要的影響。中國的國家制度經(jīng)過了長(zhǎng)期的封建統(tǒng)治、短期的半殖民地半封建社會(huì)、資本主義、最終到現(xiàn)今的共產(chǎn)主義,因此在意識(shí)形態(tài)上更加信奉共產(chǎn)主義理論,因此在企業(yè)文化中更加講究團(tuán)結(jié),而中國的“和”字優(yōu)良傳統(tǒng)源遠(yuǎn)流長(zhǎng),因此在中國的企業(yè)文化之中更加講究的是一種和睦團(tuán)結(jié)的文化氛圍。但是美國和日本等國家在歷史發(fā)展中挫折少,國家的政治制度也沒有過很大的更替,因此在實(shí)際的企業(yè)發(fā)展中更加信奉資本主義市場(chǎng)的運(yùn)作模式和“物競(jìng)天擇、適者生存”的進(jìn)化論理論,因此在企業(yè)文化中更加講究個(gè)人英雄主義和利益至上的原則,這樣就使得貿(mào)易雙方在談判中很難進(jìn)行順暢的溝通,進(jìn)而加大了國際貿(mào)易談判的難度。
二、國際貿(mào)易談判中商務(wù)英語的使用對(duì)策
1、尊重語言文化差異,貫徹“求同存異”的方針政策
“求同存異”是新中國建立初期,周恩來在萬隆會(huì)議上提出了為了解決各國之間的政治和經(jīng)濟(jì)等矛盾而提出的團(tuán)結(jié)性方針,其在國際貿(mào)易談判中也是同樣適用的。因此在與國外企業(yè)在進(jìn)行國際貿(mào)易談判之前需要針對(duì)其國家的歷史文化和語言使用上進(jìn)行了解,進(jìn)而尊重其文化與語言差異,在實(shí)際的談判中通過翻譯能力和翻譯技巧來實(shí)現(xiàn)雙方文化與語言差異的兼顧,進(jìn)而降低交流矛盾。但是在國際貿(mào)易談判之中難免會(huì)出現(xiàn)直譯的情況,這就需要翻譯人員掌握商務(wù)英語翻譯技巧,進(jìn)而通過更加委婉的方式來進(jìn)行表達(dá),進(jìn)而緩解談判氣氛,保證國際貿(mào)易談判的成功和順利。例如,在英語的商務(wù)談判中,在詞匯的選擇更加注重簡(jiǎn)潔性,進(jìn)而避免繁復(fù)模糊性的詞匯,保證詞匯使用的間接性,同時(shí)還要避免使用英語方言等,同時(shí)還要避免使用具有一定的情感色彩的詞匯,因?yàn)檫@樣會(huì)讓對(duì)方感到吹噓,令人反感。
2、重視談判語言中句型的選擇,進(jìn)而營造“實(shí)事求是”的談判氛圍
在國際貿(mào)易談判中,情感性的詞匯和句型的使用會(huì)使得談判對(duì)方感到其虛假,可能產(chǎn)生不信任的情緒,進(jìn)而影響總體的談判效果,因此在談判中必須貫徹“實(shí)事求是”的方針。因此在英語上午國際貿(mào)易談判中需要選擇正確的句型,其中疑問句和條件句最為合理的使用句型。條件句可以通過事實(shí)的表達(dá)或者是說話人認(rèn)為可能實(shí)現(xiàn)的事情的表達(dá),貫徹了“實(shí)事求是”的原則,這樣就能夠避免差生不愉快的事件;為了能夠得到對(duì)方的尊重與好感,進(jìn)而在整個(gè)國際貿(mào)易談判中獲得主動(dòng)地位,就可以通過疑問句的方式來進(jìn)行,例如“Whatshallwediscussnext?”這樣主要是為了能夠引起對(duì)方的注意,進(jìn)而故意提出問題,之后再接上“Isuggestwehaveawordaboutinsurance.”這樣自問自答就能夠使得在談判中掌握主動(dòng)地位。英語商務(wù)翻譯人員需要認(rèn)識(shí)到自身在整個(gè)國際貿(mào)易談判中所占有的重要地位,進(jìn)而在不斷增加企業(yè)經(jīng)濟(jì)管理方面的知識(shí)儲(chǔ)備之外,還可以借助英語專業(yè)知識(shí)的豐富來實(shí)現(xiàn)商務(wù)句型的準(zhǔn)確適用,因?yàn)槊恳粋€(gè)句子的背后都蘊(yùn)含了談判者所要傳達(dá)的文化信息和談判意圖,進(jìn)而實(shí)現(xiàn)雙方文化隔閡的消減,提高談判的成功率。
3、注意英語商務(wù)談判中的修辭使用,進(jìn)而保證“禮貌”策略施行
隨著時(shí)代的不斷發(fā)展,人們的觀念不斷地更新,因此在交流過程中委婉語氣的使用頻率和適用范圍越來越廣,因此在商務(wù)英語國際貿(mào)易談判中,委婉語氣等模糊性用語的使用擴(kuò)大了禁忌語的范圍,進(jìn)而使得情感因素的表達(dá)得到淡化。例如,在兩個(gè)句子中這兩個(gè)句子在國際貿(mào)易談判中表達(dá)的含義其實(shí)是一眼的,但是兩者那個(gè)更好一些呢?顯然是第二個(gè),第一個(gè)句子中直接使用一個(gè)單詞“cheated”,這個(gè)詞有貶低對(duì)方的含義,進(jìn)而十分不禮貌,因此容易引起對(duì)方的反感;另外一個(gè)則是用了“actincorrectly”來代替了第一個(gè)句子中的“cheated”,這樣就使得整個(gè)表達(dá)更加的委婉含蓄,并且還表達(dá)了希望對(duì)方能夠修正缺點(diǎn)的愿望,這樣能夠讓對(duì)方感受到自己的誠意,同時(shí)也強(qiáng)調(diào)了自身在整個(gè)談判中的平等地位,這種禮貌行為的貫徹,有利于提高談判的效率,保證整個(gè)談判流程的順利進(jìn)行,提高談判成功率。
有關(guān)商務(wù)英語論文范文二：商務(wù)英語的作用及其運(yùn)用思考
商務(wù)英語這一商務(wù)通用語言的使用，使世界范圍內(nèi)的商務(wù)溝通成為可能。企業(yè)可以運(yùn)用商務(wù)英語拓寬自身的業(yè)務(wù)范圍，嘗試與世界范圍內(nèi)的企業(yè)進(jìn)行接觸與合作，尋求最合適的商業(yè)伙伴。同時(shí)商務(wù)英語的使用還能夠挖掘出世界范圍內(nèi)存在的潛在顧客，為企業(yè)提供更多的業(yè)務(wù)量與合作機(jī)會(huì)。存在合作意向的雙方一旦確定合作項(xiàng)目后就需要針對(duì)合作項(xiàng)目開展認(rèn)真細(xì)致的磋商與談判，這個(gè)過程是整個(gè)商貿(mào)合作的關(guān)鍵時(shí)期。在商務(wù)洽談活動(dòng)中，由于電子商務(wù)活動(dòng)的開展，企業(yè)往往通過各種電子渠道來進(jìn)行意見的交換，最終達(dá)成共識(shí)簽署協(xié)議。而其中的往來函電往往是商務(wù)英語的形式。當(dāng)然我們都了解相關(guān)函電的重要性，它是后期開始履行合同的依據(jù)與衡量標(biāo)準(zhǔn)。以雙方都能夠理解的最普遍的商務(wù)英語形式寫就。相關(guān)函電也是合作中發(fā)生糾紛與摩擦?xí)r的證據(jù)文本和直接證明材料。同時(shí)，商務(wù)英語的使用也使交易的雙方跳出了國際與語言的限制，在最大程度上提高了雙方溝通的效率，促進(jìn)了貿(mào)易活動(dòng)的開展，也促進(jìn)了國際貿(mào)易的大量開展。在全球經(jīng)濟(jì)往來中其工具作用逐漸顯現(xiàn)。
從事國際貿(mào)易的人員往往都具有較強(qiáng)的表達(dá)能力，經(jīng)濟(jì)文化素質(zhì)與公關(guān)手段，往往在進(jìn)行國際貿(mào)易的過程中展示出較好的人格魅力，促進(jìn)雙方貿(mào)易活動(dòng)的開展。當(dāng)然在全球經(jīng)濟(jì)一體化的環(huán)境下，如果貿(mào)易人員具備良好的商務(wù)英語能力，在商務(wù)磋商和洽談的過程中發(fā)揮自身的商務(wù)英語功底，清晰準(zhǔn)確得體地表達(dá)自身意愿和企業(yè)對(duì)合作的要求，不僅能夠?qū)ν庹蔑@企業(yè)優(yōu)秀的外在形象，同時(shí)也能顯示出優(yōu)秀的企業(yè)文化。配合一定的談判技巧，更能達(dá)到良好的洽談效果。外國資本和企業(yè)的大量涌入也給國人提供了更大的職位選擇空間。在這樣的外資企業(yè)或者中外合資企業(yè)中如果希望迅速的展示自己的才華獲得滿意的工作，好的商務(wù)英語素質(zhì)是必須的。同時(shí)，對(duì)于外資企業(yè)或者中外合資企業(yè)而言，也更希望能提升一部分高素質(zhì)的人才充實(shí)自身的管理層，較好的商務(wù)英語素質(zhì)是必須的。只有這樣才能協(xié)調(diào)好雙方的工作，真正地發(fā)揮管理者的作用。所以在外資企業(yè)或者中外合作企業(yè)中，商務(wù)英語人才的具備也是必須得。在許多外企，都會(huì)將商務(wù)英語能力素質(zhì)作為衡量員工整體素質(zhì)的重要標(biāo)尺。
企業(yè)進(jìn)軍國際的宣傳過程中通常會(huì)選擇廣告這一最為簡(jiǎn)單有效的形式。這也常常是快速提高企業(yè)知名度的首選途徑。良好的宣傳廣告能夠很好的反映企業(yè)的特點(diǎn)，瞬間吸引人們的眼球，使企業(yè)發(fā)現(xiàn)潛在顧客。所以，如果是面向國際的企業(yè)廣告，我們往往會(huì)選擇商務(wù)英語作為其主要語言，使廣告的受眾增多，能在世界范圍內(nèi)被接受。英語作為廣告語言往往具有多種風(fēng)格組合可以進(jìn)行選擇，使企業(yè)或者產(chǎn)品的特色突出。
在經(jīng)濟(jì)發(fā)展的新時(shí)期，商務(wù)英語在經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的作用日益凸顯，并且伴隨著經(jīng)濟(jì)發(fā)展程度的不斷加深人們對(duì)商務(wù)英語能力的要求也在不斷地提高。在國際貿(mào)易企業(yè)的人才招聘中，部分企業(yè)還要求工作者具有一定的商務(wù)知識(shí)或者談判技巧，以及對(duì)貿(mào)易理論一定程度的了解甚至包括對(duì)一些國家相關(guān)政策法規(guī)的認(rèn)識(shí)?，F(xiàn)今，商務(wù)英語已經(jīng)成為一項(xiàng)融合各種知識(shí)的多樣性能力。
1提高對(duì)口語表達(dá)能力的要求
在商務(wù)英語能力中，最為重要的就是口語表達(dá)能力。畢竟商務(wù)英語的重要目標(biāo)就是用于商務(wù)實(shí)踐中，因此，我們必須保證商務(wù)交流中語言的流暢與準(zhǔn)確，在任何情況下都能夠快速的反映作答。切忌出現(xiàn)明顯的語言漏洞或者表達(dá)不清。這些都需要在日常的學(xué)習(xí)中和商務(wù)實(shí)踐中不斷地鍛煉提高。此外，還應(yīng)靈活地掌握各種不同場(chǎng)合環(huán)境下的函電書寫。常見的形式包括會(huì)談紀(jì)要，會(huì)議記錄，磋商郵件等等。同時(shí)，在進(jìn)行商務(wù)英語的商談過程中一定要注意自己邏輯習(xí)慣的糾正，由于中文與英文的邏輯規(guī)律存在差異，仍然堅(jiān)持中文的思考判斷往往會(huì)走向誤區(qū)。結(jié)合英語思考習(xí)慣來進(jìn)行思考常會(huì)有意想不到的效果。
2精選閱讀種類增加商務(wù)英語閱讀量
商務(wù)英語知識(shí)的豐富另一方面也需要大量商務(wù)實(shí)事知識(shí)的補(bǔ)充，因此，將優(yōu)秀的商貿(mào)雜志作為讀物進(jìn)行閱讀訓(xùn)練是極有必要的。在對(duì)英文商貿(mào)讀物的閱讀中能夠獲得現(xiàn)今世界商貿(mào)信息，補(bǔ)充自身的商務(wù)知識(shí)含量，與此同時(shí)精辟的材料也能夠訓(xùn)練自身的翻譯能力，學(xué)習(xí)表達(dá)能力。
3提高商務(wù)英語寫作水平
在商貿(mào)活動(dòng)中許多情況下都需要對(duì)一些談判或者合作情況等進(jìn)行記錄，包括商務(wù)意向的征求等情況下都需要進(jìn)行商務(wù)函電的聯(lián)絡(luò)與交換。商務(wù)函電的重要性不言而喻，任何一項(xiàng)商務(wù)合作，從意向的產(chǎn)生到合作的最終完成，其過程中需要大量的意見交換和談判協(xié)商，這些函電不但指導(dǎo)著整個(gè)合作活動(dòng)的開展，在合作產(chǎn)生糾紛時(shí)也是最直接最有效的證明材料，在合同爭(zhēng)議中甚至是明辨權(quán)利義務(wù)的關(guān)鍵。信息的迅速交換與發(fā)展使英語函電的作用不斷的增大，為了進(jìn)一步提高英語函電的專業(yè)性與準(zhǔn)確性，我們需要在英語函電的書寫中保證以下幾個(gè)方面：第一，保證函電語言的禮貌性，商務(wù)英語函電交流的雙方在進(jìn)行函電的書寫和表達(dá)時(shí)必須保證語言的禮貌與態(tài)度的溫和。良好的語言氛圍使雙方的合作活動(dòng)在友好的環(huán)境下展開，這也直接提升了雙方談判成功的概率。彼此樹立良好的企業(yè)形象。第二，保證語言表達(dá)的高度準(zhǔn)確性，參與商務(wù)談判的人員往往具有豐富的談判經(jīng)驗(yàn)和良好的語言表達(dá)能力，在函電的書寫和表達(dá)中，措辭一定要準(zhǔn)確但是切忌絕對(duì)化語言的出現(xiàn)，盡量給自身留下周轉(zhuǎn)的空間。畢竟商務(wù)函電往往成為后期各種問題裁決的依據(jù)，用語必須準(zhǔn)確謹(jǐn)慎。第三，用語一定要盡量簡(jiǎn)潔，使對(duì)方在短時(shí)間內(nèi)就能抓住函電的中心，使函電具有較強(qiáng)的條理性。這也有利于企業(yè)形象的樹立。
4堅(jiān)持商務(wù)活動(dòng)中的誠信原則
企業(yè)要想將自身的業(yè)務(wù)不斷開拓，保證自身的誠信極為重要，這是企業(yè)能夠不斷發(fā)展的基礎(chǔ)品德。現(xiàn)今隨著經(jīng)濟(jì)節(jié)奏的不斷加快，許多新興的簡(jiǎn)便經(jīng)濟(jì)形式開始出現(xiàn)，它們的有效運(yùn)用必須建立在務(wù)實(shí)合作的基礎(chǔ)上。雙方以各自的行為準(zhǔn)則和相關(guān)的國際規(guī)范為指引，運(yùn)用便捷形式開展經(jīng)濟(jì)合作，提高經(jīng)濟(jì)效率，節(jié)省貿(mào)易程序時(shí)間，最終取得共同發(fā)展。
5重視合作雙方的文化差異
雖然經(jīng)濟(jì)全球化的格局已經(jīng)形成，但是我們不能夠認(rèn)為在這個(gè)環(huán)境下任何活動(dòng)的開展都是直接而順暢的，各個(gè)國家由于語言的差異，歷史積淀的不同和價(jià)值體系的區(qū)別，在經(jīng)濟(jì)活動(dòng)中仍然存在文化壁壘。在這樣的情況下哪怕我們擁有極為熟練的商務(wù)英語知識(shí)，在雙方的談判中也可能難以奏效，往往使談判難以開展。有些情況下一旦沒有考慮對(duì)方的文化禁忌甚至?xí)拐勁兄苯又袛?。所以，在雙方談判活動(dòng)開展之前，一定要對(duì)對(duì)方的民族文化，宗教信仰進(jìn)行一定的了解，是出于對(duì)對(duì)方的尊重也是為了雙方合作的順利開展。
商務(wù)英語作為新時(shí)期國際經(jīng)濟(jì)合作的重要媒介，其作用已經(jīng)不能忽視，具備良好的商務(wù)英語能力已經(jīng)成為企業(yè)參與國際經(jīng)濟(jì)與世界接軌的必須。新時(shí)期經(jīng)濟(jì)的發(fā)展帶給我們更多的機(jī)遇與挑戰(zhàn)，我們應(yīng)當(dāng)將商務(wù)英語放在更為重要的位置，充分發(fā)揮商務(wù)英語在經(jīng)濟(jì)發(fā)展中的作用，促進(jìn)我國企業(yè)參與國際貿(mào)易爭(zhēng)取最大的市場(chǎng)利益。
商務(wù)英語論文范文相關(guān)文章：