淺談黑色幽默的特色
上世紀(jì)60年代美國(guó)文壇,許多作家的創(chuàng)作風(fēng)格呈現(xiàn)出相似性:?jiǎn)尉曅缘娜宋镄愿?,人物與感情被有意地割裂,滑稽、怪誕,對(duì)悲劇材料異乎尋常地處理,散亂、分離的敘述結(jié)構(gòu);對(duì)現(xiàn)實(shí)不可靠的清醒認(rèn)識(shí)和超脫的觀望;不分善惡,無(wú)功無(wú)利的模仿、嘲笑等等。他們引起了讀者和批評(píng)家的注意。1965年,弗里德曼出版了包括他自己在內(nèi)的十三位作家的作品片段選集,名為《黑色幽默》。這些作家沒有集會(huì)、結(jié)社,也沒有共同綱領(lǐng)、宣言,但他們的作品卻以相似的面貌出現(xiàn)在當(dāng)時(shí)的美國(guó)文壇。由于這種相似性,他們被稱為“黑色幽默”派。
黑色幽默是一種用喜劇形式表現(xiàn)悲劇內(nèi)容的文學(xué)方法。“黑色”代表死亡,是可怕滑稽的現(xiàn)實(shí),“幽默”是有意志的個(gè)體對(duì)這種現(xiàn)實(shí)的嘲諷態(tài)度。幽默加上黑色,就成了絕望的幽默。這派作家調(diào)動(dòng)一切可調(diào)動(dòng)的藝術(shù)手法,將周圍的世界和自我的滑稽、丑惡、畸形、陰暗等放大、扭曲,使其更加荒誕不經(jīng)。
一、 題材
黑色幽默的題材選擇涉及到它產(chǎn)生的土壤。美國(guó)社會(huì)在上世紀(jì)60年代發(fā)生了激烈的變化,出現(xiàn)了大量的社會(huì)異質(zhì)。傳統(tǒng)小說(shuō)江河日下,嬉皮士、戰(zhàn)爭(zhēng)憂郁癥、兩性混雜、荒謬的社會(huì)現(xiàn)實(shí)成了熱門題材。這都為黑色幽默的產(chǎn)生提供了基礎(chǔ)。黑色幽默選擇意義不明,搖擺不定,似夢(mèng)似醒的場(chǎng)景。這種場(chǎng)景為作家提供了否認(rèn)舊標(biāo)準(zhǔn),樹立新標(biāo)準(zhǔn)的無(wú)窮題材。這些題材大都超越表面,形成對(duì)人的精神和社會(huì)的關(guān)注。以約瑟夫·海勒的《第二十二條軍規(guī)》為例,它是以第二次世界大戰(zhàn)中一支美國(guó)空軍中隊(duì)的經(jīng)歷為題材。根據(jù)第二十二條軍規(guī),只有瘋子才能獲準(zhǔn)免于飛行,但必須由本人提出申請(qǐng),而一旦提出申請(qǐng),恰好證明了你是一個(gè)正常人,還是在劫難逃。它不是真正意義上的戰(zhàn)爭(zhēng)小說(shuō),海勒并沒有真心描述第二次世界大戰(zhàn),而是試圖通過(guò)第二十二條軍規(guī)下的軍人,刻畫人類在敵對(duì)環(huán)境中的內(nèi)心體驗(yàn),揭露社會(huì)現(xiàn)實(shí)的丑陋。其最終目的是闡述人生哲理,而非歷史。
以外,黑色幽默作家還在科技領(lǐng)域里挖掘題材。他們大都是大學(xué)教師,有淵博的知識(shí),喜歡把自然科學(xué)領(lǐng)域的概念帶進(jìn)文學(xué)。如,《五號(hào)屠場(chǎng)》里主人公畢利·皮爾格里姆有超時(shí)空的能力,還被飛碟綁架到541號(hào)大眾星。
二、人物形象
傳統(tǒng)小說(shuō)的主角一般都體現(xiàn)小說(shuō)主旨,并與歷史的主流意識(shí)保持一致性,具有正面性。而這正是黑色幽默所背離的。黑色幽默作品的人物沒有嚴(yán)格的正反面定義。一方面,這些人物荒誕懦弱,企圖逃避責(zé)任,另一方面,他們又走在潮流的反面,揭示人性的荒誕與丑惡,成為一種另類的英雄形象。這些反英雄形象懷疑一切傳統(tǒng)價(jià)值,有種眾人皆醉我獨(dú)醒的孤獨(dú)感?!兜诙l軍規(guī)》中的尤索林是反體制的斗士,也是懦弱的逃兵。這樣的人物形象成了黑色幽默獨(dú)特的風(fēng)景,是其藝術(shù)表現(xiàn)手法中不可或缺的部分。
三、敘事結(jié)構(gòu)
與傳統(tǒng)小說(shuō)不同,黑色幽默小說(shuō)的情節(jié)結(jié)構(gòu)混亂無(wú)序。這幅由散亂情節(jié)構(gòu)成的復(fù)雜場(chǎng)面就是荒誕無(wú)序社會(huì)的寫照。但它能讓讀者享受到從無(wú)序中建造有序的樂(lè)趣。例如,在庫(kù)爾特·馮內(nèi)古特的《五號(hào)屠場(chǎng)》中,時(shí)間和空間都是隨著人的思維變化而變化。主人公畢利·皮爾格里姆的思緒在過(guò)去、現(xiàn)在、未來(lái)的時(shí)間層面以及地球和541號(hào)大眾星之間的空間層面中跳躍。小說(shuō)的開始,作者就說(shuō):“聽!畢利·皮爾格里姆擺脫了時(shí)間的羈絆。”接著都是在畢利·皮爾格里姆在時(shí)間和空間的穿越中進(jìn)行敘述的,似乎是由一個(gè)個(gè)簡(jiǎn)短畫面構(gòu)成。他一會(huì)兒在戰(zhàn)場(chǎng)上,一會(huì)兒在埃廉市,一會(huì)兒在541號(hào)大眾星上,使讀者覺得整個(gè)結(jié)構(gòu)看起來(lái)雜亂無(wú)章,時(shí)空顛倒。馮內(nèi)古特認(rèn)為,小說(shuō)不需要有開端、中心、結(jié)尾,甚至不需要情節(jié)。有的作家還主張采用拼貼的方法寫作,那作品情節(jié)就更為雜亂了。
雖然黑色幽默小說(shuō)中穿插著無(wú)數(shù)的分支情節(jié)和人物,敘事順序混亂,但是作者通過(guò)巧妙的組織,利用人物之間的復(fù)雜關(guān)系將各個(gè)情節(jié)有機(jī)聯(lián)系,形成了完整的故事架構(gòu)。這種謀篇布局反映出黑色幽默作家不僅通過(guò)內(nèi)容,而且運(yùn)用形式來(lái)揭示世界存在的無(wú)序性和荒誕性。
四、黑色幽默中的幽默
用語(yǔ)言來(lái)界定幽默是很困難的,因?yàn)橛哪⒉淮嬖谟谡Z(yǔ)言本身,而是在語(yǔ)言描述的場(chǎng)景中。在大街上見到狗不覺得奇怪,但在會(huì)議中闖入一只狗,人們會(huì)大笑不止,因?yàn)檫@不是狗該出現(xiàn)的地方。幽默就產(chǎn)生于這不期而遇、超出常規(guī)的場(chǎng)景中。
至于黑色幽默,馮內(nèi)格特是這樣解釋的:這是一種Gallow Humor,我們可將其理解為“絞架下的幽默”。有這樣一個(gè)美國(guó)民間笑話:在一個(gè)對(duì)死囚執(zhí)行絞刑的日子,絞架旁聚集了大批觀眾??墒乔舴高t遲未來(lái)。監(jiān)刑人、劊子手和人群已開始不耐煩。終于,獄卒押著囚犯來(lái)到刑場(chǎng)。囚犯看到人們焦急貪婪的目光不禁笑了,他得意地說(shuō):“沒有我,你們什么也干不成。”看到絞架旁的人群,囚犯卻是大笑。這就體現(xiàn)了與傳統(tǒng)描寫的大不同。它是企圖把內(nèi)心無(wú)形的恐懼,變成有形的大笑。它使人發(fā)笑,但卻未能帶來(lái)愉悅,因?yàn)樵诨澈箅[藏著痛苦和不幸,這會(huì)讓人哀怨和恐懼??梢哉f(shuō),幽默和恐懼的相互融合和滲透就是黑色幽默的本質(zhì)。
《第二十二條軍規(guī)》的第八章,克萊文杰因?yàn)?ldquo;專愛鬧事,又是有頭腦的人”,為沙伊科普夫少尉憎恨,并被推上審判臺(tái)。海勒用極其戲謔的口吻描寫這次審問(wèn),但讀者卻不能笑得舒懷。因?yàn)榻议_了滑稽的面紗,讀者看到的是恐怖:一個(gè)無(wú)辜的人,隨時(shí)都會(huì)成為黑暗現(xiàn)實(shí)的犧牲品;咄咄逼人的軍官不僅讓克萊文杰,也讓讀者膽顫心驚。在這場(chǎng)審訊中,幽默和恐懼互相交融,讀者感到樂(lè)中有懼,懼中有樂(lè)。
可見,黑色幽默是將悲劇內(nèi)容按照喜劇來(lái)進(jìn)行藝術(shù)處理,本應(yīng)讓當(dāng)事人惆悵悲傷的死亡、戰(zhàn)爭(zhēng)等成了調(diào)侃的對(duì)象,讀者在歡笑中能感受到背后的悲涼和恐懼,達(dá)到“絕望的喜劇”效果?!段逄?hào)屠場(chǎng)》中,畢利無(wú)論描述多模血肉橫飛的慘狀,都是以一副輕松、戲謔的口吻說(shuō):就這么回事。黑色幽默作品正是以營(yíng)造這種荒誕扭曲的喜劇氛圍,形成了特有的流派風(fēng)格。
五、結(jié)語(yǔ)
黑色幽默作品在題材、人物形象、敘事結(jié)構(gòu)和幽默特點(diǎn)等方面都自成一派,形成了自己的藝術(shù)特色,它通過(guò)對(duì)現(xiàn)實(shí)的荒誕不經(jīng)的描繪和獨(dú)特的結(jié)構(gòu)表現(xiàn)了深沉的悲哀,不僅揭露了社會(huì)及其人的心理的荒誕,同時(shí)也流露出對(duì)社會(huì)的強(qiáng)烈關(guān)注。了解這一文學(xué)流派的藝術(shù)特點(diǎn)和形成基礎(chǔ),有助于我們更好的理解其產(chǎn)生、發(fā)展和近年來(lái)衰落的深層次原因,也可以對(duì)其反映的社會(huì)問(wèn)題及其發(fā)展歷程有更深刻的認(rèn)識(shí)。