由于歷史的原因，阿伊努語(yǔ)沒(méi)能隨著時(shí)代的發(fā)展而進(jìn)步，相反還瀕臨滅絕的危險(xiǎn)境地。作為一門(mén)語(yǔ)言，阿伊努語(yǔ)確實(shí)是存在一些致命的缺陷。首先，阿伊努語(yǔ)只有語(yǔ)言沒(méi)有文字，現(xiàn)在所使用的文字有日語(yǔ)假名表記法和羅馬字表記法語(yǔ)兩種，這兩種表記方法各有特點(diǎn)，未能實(shí)現(xiàn)完全的統(tǒng)一，這對(duì)于文字的使用者來(lái)說(shuō)非常不便;其次，阿伊努語(yǔ)中的外來(lái)語(yǔ)非常少，這是由于阿伊努語(yǔ)長(zhǎng)期處于停滯不前甚至衰退的狀態(tài)所致的惡果，很多新的事物無(wú)法用文字表達(dá)，導(dǎo)致語(yǔ)言交流產(chǎn)生障礙;第三，阿伊努人從古時(shí)候開(kāi)始就主要分布在北海道島、千葉群島和勘察加半島等地，不同的生活區(qū)域有不同的方言，方言較多也導(dǎo)致了語(yǔ)言學(xué)習(xí)與交流的困難。這使制定阿伊努標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)變得十分困難，而沒(méi)有標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)對(duì)語(yǔ)言的發(fā)展與進(jìn)步產(chǎn)生了較大阻力;最后，日本的阿伊努語(yǔ)教育也存在較大問(wèn)題。由于阿伊努的文化主要是以口頭傳承的形式維系的，保存下來(lái)的文字資料很少，再加上教師資源奇缺，這就造成了阿伊努語(yǔ)學(xué)習(xí)中幾乎無(wú)資料可尋的狀況。目前，日本的阿伊努語(yǔ)學(xué)習(xí)主要還是集中在民間舉辦的阿伊努教室。阿伊努語(yǔ)教育面臨著經(jīng)費(fèi)不足、教材不統(tǒng)一、教師進(jìn)修困難等諸多問(wèn)題。盡管如此，對(duì)于阿伊努人來(lái)說(shuō)，不論是從民族復(fù)興情感還是文化傳承的角度來(lái)看，阿伊努語(yǔ)的學(xué)習(xí)、繼承與發(fā)展，都是必需的，也是不可阻擋的。阿伊努語(yǔ)的復(fù)蘇與振興，任重而道遠(yuǎn)。

　　三、阿伊努人的“送熊靈”儀式——人神一體的世界觀

　　阿伊努人與大自然很親近，重視與大自然的共生共存。他們生活的北海道地區(qū)有富饒的平原、遼闊的海面、川流不息的河流，在這豐富的自然環(huán)境中，各種各樣的動(dòng)物交替出沒(méi)，種類(lèi)繁多的植物多不勝數(shù)。受益于得天獨(dú)厚的自然環(huán)境，古代的阿伊努人不僅過(guò)著寧?kù)o而富足的生活，他們的精神文化生活也很豐富。阿伊努人的世界觀寄予了他們豐富的物質(zhì)文化，并滲透到他們的精神信仰之中，他們對(duì)人與自然、人與人以及人與自己內(nèi)心世界關(guān)系的認(rèn)識(shí)與大和民族完全不同。阿伊努人認(rèn)為萬(wàn)事萬(wàn)物，皆有神靈依附于其中，他們的精神信仰是建立在靈魂觀念這個(gè)根基之上的。阿伊努人所說(shuō)的神靈在他們遠(yuǎn)古意識(shí)中是一種生命體，具有與人類(lèi)等同的生命力，神靈通過(guò)各種作用給人類(lèi)帶來(lái)利害與禍福等，人們通過(guò)祈禱來(lái)表達(dá)對(duì)于這些作用的感激或憎惡之情。阿伊努人從大自然那里得到恩惠得以生存，或者是無(wú)法依靠自己的力量戰(zhàn)勝自然時(shí)，他們都會(huì)從中意識(shí)到“神靈”的存在。他們崇拜諸如馬哈魚(yú)、貓頭鷹、狼、熊等動(dòng)物，把一些植物如附子當(dāng)作神草，風(fēng)、水、火等自然現(xiàn)象也被賦予強(qiáng)有力的靈魂，成為神靈。靈魂依附于火便成為火神，依附于家便成為家神，依附于山便成為山神，依附于樹(shù)便成為樹(shù)神，依附于水便成為水神……在阿伊努人的遠(yuǎn)古意識(shí)形態(tài)中，世界上的萬(wàn)事萬(wàn)物皆有神靈，神靈同人類(lèi)是分不開(kāi)的，并具有高度人格化的神力。對(duì)靈魂之存在和對(duì)這種存在的分析與處置結(jié)合在一起，便構(gòu)成了阿伊努人的精神信仰，并由此衍生出由各種禮儀、祭典和禁忌構(gòu)成的生活法則，人們便在這些法則的約束下生活。阿伊努人的這種傳統(tǒng)的精神信仰反映了漁獵民族古老的自然觀與世界觀。

　　阿伊努人堅(jiān)定地相信諸多神靈中也有善惡之分，給人類(lèi)帶來(lái)光明、幸福，滿足人類(lèi)的物質(zhì)需求和精神信仰的神是善神，而給人類(lèi)帶來(lái)威脅、恐懼和災(zāi)害的神，則是惡神。他們認(rèn)為神靈既有人類(lèi)的特性，也有超人的能量，神靈在人類(lèi)的生活中是必不可少的內(nèi)容。但是，阿伊努人認(rèn)為神靈同人類(lèi)一樣也有喜怒哀樂(lè)等多種復(fù)雜的感情，人與神是平等、一體的。在阿伊努人的許多傳說(shuō)中講到，神靈在他們自己的世界里同人類(lèi)一樣喜歡吃飯、抽煙、喝酒，有著同人類(lèi)一樣的復(fù)雜生活和思想交流。神靈如果返回到它們的世界里，能夠同樣還原于原來(lái)的形象，在神靈的世界里，他們同樣有妻子、兒女、朋友，幾乎過(guò)著同人類(lèi)一樣的生活。正因?yàn)橛猩耢`守護(hù)著阿伊努人的生活、財(cái)產(chǎn)與家族的和睦與安寧，所以阿伊努人在生活中特別崇拜被他們認(rèn)同的各種有益的神靈，并經(jīng)常為他們所崇拜的神靈舉行祭祀活動(dòng)，祈禱神靈永遠(yuǎn)保護(hù)自己的幸福生活。

　　在眾多對(duì)神靈的祭祀活動(dòng)中，最能反映阿伊努人“人神一體” 世界觀的是“送熊靈”儀式——即“iyamante(依啊曼特)”。“iyamante”是什么意思呢?在阿伊努語(yǔ)中，“i”是“那個(gè)”的意思，“yamante”是“送”的意思。“那個(gè)”到底是指什么呢?據(jù)現(xiàn)存的阿伊努老者介紹，“那個(gè)”就是指“熊的靈魂”，既“熊靈”，“依啊曼特” 是指送熊的靈魂。往哪里送呢?送到天上!這種祭奠儀式就被稱(chēng)為“iyamante”。對(duì)阿伊努人來(lái)說(shuō)，熊靈是最神圣的神靈之一，熊被他們尊稱(chēng)為“山神”，自己則是“熊的傳人”，阿伊努人認(rèn)為自己和熊是平等的，即人神是一體的。

　　“送熊靈”儀式是阿伊努人最神圣的節(jié)日，在每年的一月或二月舉行。“送熊靈”，就歡送熊神的靈魂回歸天國(guó)。阿伊努人認(rèn)為，熊靈是附著熊的身體來(lái)到人間的，通過(guò)殺熊，可以把神的靈與肉分開(kāi)，熊的肉和皮是神的衣裳、是神賜給人們的禮物，接受了禮物的人們要舉行隆重的儀式，歡送神回到他自己的世界去。根據(jù)阿伊努人的古老傳說(shuō)，熊一死，他的靈魂就回到天上去，死后回到天國(guó)的熊靈還會(huì)從天國(guó)再次返回到現(xiàn)世人間。阿伊努人認(rèn)為熊靈在天上有著和地上人間一樣的家族、朋友和社會(huì)關(guān)系等，像人類(lèi)一樣生活著。熊靈之所以到人間來(lái)，是為了給現(xiàn)世的人們“獻(xiàn)身”的。所以，熊靈是為了“獻(xiàn)身”而來(lái)到現(xiàn)世人間的“marafito(馬拉普特)”——阿伊努語(yǔ)“客人”的意思。在古代日語(yǔ)中，“客人”一詞也讀作“瑪拉普特”，這說(shuō)明阿伊努語(yǔ)有可能是古代日語(yǔ)的祖語(yǔ)之一。總之，對(duì)阿伊努人來(lái)說(shuō)，熊是帶著美味可口的身體(熊肉)和漂亮的皮毛來(lái)到人間的客人，所以人們要遵照神靈的意愿，品嘗它的肉，接受它的漂亮的皮毛，不過(guò)，領(lǐng)受了熊靈的肉和皮毛之后，也一定要把神靈送回到天上去。

　　阿伊努人的“送熊靈”，是把捕捉來(lái)的小熊喂養(yǎng)到恰好是肉肥味美的時(shí)候再送的。全村的人分享熊的身體與皮毛，然后要為被送走(殺死)的熊舉行祭典，被殺的熊也要吃自己，這樣就神人一體了。這就是阿伊努人“送熊靈”祭祀中所包含的人神一體、平等共存的思想。他們認(rèn)為，被殺的熊的靈魂是在其頭部?jī)蛇叺亩渲g，也就是說(shuō)靈魂是寄寓在熊的頭蓋骨里。因此，阿伊努人把熊頭化妝打扮起來(lái)，捧到供有柳木做成的“yirawu(伊奈烏)”——“御幣”(日語(yǔ)讀作“ごへい”，是一種用紙或者布纏在木扦子上的祭神驅(qū)邪幡)的棚子里，進(jìn)行祭祀。“依奈烏”看來(lái)是現(xiàn)在祭神等所用的“御幣”的原型。據(jù)阿伊努文化研究者藤村久和的解釋?zhuān)?ldquo;依奈烏”就是一種“鳥(niǎo)”，“依奈烏”有眼睛、有嘴、有翅膀，它是聽(tīng)了人們的祈愿到天上的神靈那兒去傳報(bào)的神鳥(niǎo)。“御幣”的形狀也像鳥(niǎo)，那是模仿“依奈烏”，“御幣”飄動(dòng)的樣子就是鳥(niǎo)的翅膀，人們把自己的祈愿托付給神鳥(niǎo)帶到天上。“送熊靈”的時(shí)候，阿伊努人把“依奈烏”供在御幣的棚子里，鳥(niǎo)就會(huì)把熊的靈魂送到天上。“送熊靈”儀式通常在夜幕降臨的時(shí)候進(jìn)行，因?yàn)?，人間的白天是天國(guó)的夜間，所以在初夜送魂靈，到達(dá)彼世正好是白天。阿伊努人還要給歸天的神靈帶上許多禮物，如美酒呀、鮭魚(yú)呀、米團(tuán)等等。阿伊努人認(rèn)為熊靈回到天國(guó)，會(huì)用這些禮物招待親朋好友，向其它的神靈展示人們送的禮品，其他的神靈知道他在人間的禮遇后，便會(huì)紛紛效仿，爭(zhēng)相下凡受人供奉。這樣，阿伊努人每年都可以捕捉到更多的熊了。

　　總之，阿伊努人“送熊靈”儀式，既是送熊的祭典，也是祈求豐收的祭祀活動(dòng)。阿伊努人把熊靈送到天國(guó)去，希望它還要再回到現(xiàn)世來(lái)，因此，他們?cè)谒突甑钠矶\中總說(shuō)道：“拜托您還要再來(lái)一次呀!”這是阿伊努人關(guān)于熊靈，乃至自然中一切生物靈魂的基本思想。阿伊努在這些祭祀活動(dòng)中，把他們內(nèi)心深處的復(fù)雜感情、對(duì)現(xiàn)實(shí)的希求、迷惑，以及未來(lái)的向往、追求、祈禱等心愿用特殊而豐富的語(yǔ)言向神靈表述，祈求神靈的幫助。阿伊努人相信神靈聽(tīng)到自己的祈愿，接受他們奉獻(xiàn)的祭品后，會(huì)竭盡全力地為他們創(chuàng)造美好生活，并不斷向信仰者們送來(lái)生活所需的一切物品。阿伊努人在遠(yuǎn)古時(shí)期產(chǎn)生的這種對(duì)大自然的理解與寄托，充分地體現(xiàn)于他們崇拜的各種神靈和為之舉行的祭祀儀式上。阿伊努人在與自然與大海朝夕相處的生活中，創(chuàng)造出他們獨(dú)有的萬(wàn)物有靈的自然觀與世界觀，這種信仰觀念貫穿于他們生活的每一個(gè)村落和每一個(gè)阿伊努人的內(nèi)心深處。21世紀(jì)以來(lái)，阿伊努人的語(yǔ)言、文化、宗教信仰等傳統(tǒng)文化正得到重視而逐步恢復(fù)，阿伊努人傳統(tǒng)民族文化的復(fù)興與發(fā)展必將迎來(lái)美好的未來(lái)。