摘 要: 應(yīng)用英語專業(yè)類學(xué)生的綜合應(yīng)用能力的培養(yǎng)必須通過實訓(xùn)環(huán)節(jié)來完成。高校英語教學(xué)應(yīng)剖析商務(wù)英語專業(yè)人才培養(yǎng)目標, 明晰各門課程的專業(yè)能力, 進行企業(yè)調(diào)研, 深入了解商務(wù)實務(wù)中項目策劃、運作和管理的實踐模式, 建立以項目設(shè)計為主要形式, 以市場和職場為實驗室的商務(wù)英語實訓(xùn)模式。該模式以勞動過程為導(dǎo)向, 體現(xiàn)勞動過程系統(tǒng)化。
國際上應(yīng)用語言類大體上都實行能力本位(Competence - based) 教育模式, 較典型的是北美的CBE 和DACUM 課程模式。這種模式著重于能力標準, 即對職業(yè)崗位做十分詳盡的工作任務(wù)分析, 以對應(yīng)專項能力開發(fā)相關(guān)課程, 并進行實訓(xùn)。一些發(fā)達國家由于文科生基數(shù)小, ?？膳c政府機關(guān)、社會團體和企業(yè)掛鉤安排實訓(xùn), 通過實踐工作過程, 實現(xiàn)對綜合應(yīng)用能力的培養(yǎng)。由于我國的高等教育已進入普及階段(主要城市入學(xué)率已達40 %以上) , 本科人才培養(yǎng)目標也應(yīng)從過去的研究型人才向應(yīng)用型人才轉(zhuǎn)化。目前大多院校在課程開發(fā)和設(shè)計方面作了相應(yīng)調(diào)整, 加大雙師型教師的引進和培養(yǎng), 并增加了對實訓(xùn)基地建設(shè)的投入和實訓(xùn)環(huán)節(jié)的進行, 但多局限于理工科專業(yè)。應(yīng)用語言專業(yè)除師范院校外只能進行單項技能實訓(xùn)(如計算機操作、普通話等) , 多無法進行綜合技能實訓(xùn), 使人才培養(yǎng)目標無法得到全面實現(xiàn)。其根本原因是文科實訓(xùn)基地資源匱乏、缺乏具有可操作性的實訓(xùn)模式。主要因為: 在校生基數(shù)大; 市場經(jīng)濟發(fā)展的現(xiàn)狀使很多單位不愿接受大量學(xué)生進行實習(xí), 造成實習(xí)人數(shù)分散, 無法保證綜合能力得到全面實踐和培養(yǎng); 教學(xué)觀念滯后, 課程設(shè)置往往注重單項技能培養(yǎng), 忽視綜合技能培養(yǎng); 教學(xué)理念陳舊, 受傳統(tǒng)教育觀念影響, 文科類專業(yè)教師長期以來“一只粉筆、一本教案”的教學(xué)方法, 即便有了現(xiàn)代教學(xué)設(shè)施, 仍未脫“重理論、輕實踐”桎梏。因此建立文科實訓(xùn)基地, 開發(fā)相應(yīng)實訓(xùn)模式, 從而指導(dǎo)實訓(xùn)環(huán)節(jié)的策劃、開發(fā)和運作, 是文科類應(yīng)用型人才培養(yǎng)目標得以實現(xiàn)的關(guān)鍵。
一、應(yīng)用語言類學(xué)生綜合應(yīng)用能力的培養(yǎng)必須通過實訓(xùn)環(huán)節(jié)來完成
應(yīng)用語言類學(xué)生綜合應(yīng)用能力的培養(yǎng)必須通過實訓(xùn)環(huán)節(jié)來完成, 這點已經(jīng)得到有識人士的關(guān)注并呼吁盡快將此納入高等教育的常規(guī)教學(xué)。目前我國少數(shù)高職高專院校正在嘗試建立實訓(xùn)基地, 但大學(xué)本科教育將其納入常規(guī)教學(xué)者卻鳳毛麟角, 集系統(tǒng)性、科學(xué)性于一體的實訓(xùn)模式還未建成, 配套的教學(xué)體系尚未形成, 對實訓(xùn)基地的建設(shè)仍停留在傳統(tǒng)的單項技能訓(xùn)練層次上。這不僅造成極大的資源浪費, 還使綜合能力的培養(yǎng)無法實施。因此, 通過對應(yīng)用語言類實訓(xùn)模式(例如: 商務(wù)英語專業(yè)實訓(xùn)模式) 的研究和實踐探索, 建立符合我國國情的綜合能力培養(yǎng)實訓(xùn)模式、設(shè)置配套的教學(xué)體系、為科學(xué)性建設(shè)綜合實訓(xùn)基地提供理論與實踐指導(dǎo)是外語教學(xué)改革的當(dāng)務(wù)之急。
商務(wù)英語專業(yè)屬于應(yīng)用語言類, 該專業(yè)學(xué)生的綜合應(yīng)用能力的培養(yǎng)同樣需要通過實訓(xùn)環(huán)節(jié)來完成, 應(yīng)剖析商務(wù)英語專業(yè)人才培養(yǎng)目標, 明晰各門課程的專業(yè)能力, 進行企業(yè)調(diào)研, 深入了解商務(wù)實務(wù)中項目策劃、運作和管理的實踐模式, 將項目設(shè)計引入實訓(xùn)環(huán)節(jié), 嘗試建立一種有利于學(xué)生綜合應(yīng)用能力培養(yǎng)的實訓(xùn)模式。
二、建立以項目設(shè)計為主要形式, 以市場和職場為實驗室的商務(wù)英語實訓(xùn)模式
建立以項目設(shè)計為實訓(xùn)主要形式, 以市場和職場為實驗室的商務(wù)英語實訓(xùn)模式, 不需要太多的硬件投入, 節(jié)約資金, 而學(xué)生卻能在此過程中將學(xué)得的綜合技能付諸實踐, 縮短職場適應(yīng)期; 而且, 項目設(shè)計用英語進行, 能充分將語言技能與綜合技能訓(xùn)練有機結(jié)合, 是該專業(yè)實訓(xùn)的理想手段, 既符合國情需要, 也符合市場對人才培養(yǎng)的需要。通過項目設(shè)計, 有利于學(xué)生發(fā)現(xiàn)市場潛在機會, 激發(fā)學(xué)生創(chuàng)業(yè)熱情, 拓寬就業(yè)渠道?，F(xiàn)在商務(wù)活動中已廣泛引進項目策劃和管理的概念及運作, 要求項目的策劃者和管理者以實際市場為依托, 從市場調(diào)查入手, 分析顧客需求、明晰自身的市場定位、選定項目; 在此基礎(chǔ)上開展設(shè)計, 制定可行的計劃、并對其全程監(jiān)控和管理, 收集相關(guān)原始資料并加分析整合, 對項目進行評估。這要求策劃者和管理者不但有較強的信息搜集整合能力、與多方面溝通和協(xié)調(diào)能力, 還要有較全面的實務(wù)活動能力等。
基于上述理念, 我們可將項目設(shè)計引入商務(wù)英語專業(yè)的實訓(xùn)環(huán)節(jié)實踐。項目設(shè)計充分體現(xiàn)語言以及綜合技能訓(xùn)練有機結(jié)合, 突出了專業(yè)核心技能,注重過程和連續(xù)性的考核, 加之通過項目設(shè)計, 不但能鼓勵學(xué)生的創(chuàng)新性、實踐性, 還能激發(fā)他們的創(chuàng)業(yè)意識。
三、商務(wù)英語實訓(xùn)模式應(yīng)以勞動過程為導(dǎo)向,體現(xiàn)勞動過程系統(tǒng)化
為了隨時跟蹤科技進步、產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)與勞動組織的變化, 勞動過程系統(tǒng)化的理念應(yīng)貫穿于整個實訓(xùn)過程。將勞動過程系統(tǒng)化引入商務(wù)英語課程開發(fā)和專業(yè)建設(shè), 為有效考核課程設(shè)置是否科學(xué)合理、教學(xué)實施是否實現(xiàn)了課程教學(xué)能力培養(yǎng)目標提供了科學(xué)依據(jù)。勞動過程系統(tǒng)化即按照實際勞動過程的基本程序, 如確定工作任務(wù)→制定計劃→決策→實施計劃→檢驗結(jié)果→質(zhì)量控制→分析反饋信息→修訂計劃等, 對各個工作環(huán)節(jié)進行編排, 因此商務(wù)英語實訓(xùn)模式應(yīng)以勞動過程為導(dǎo)向, 體現(xiàn)勞動過程系統(tǒng)化。這樣, 實訓(xùn)模式才能適應(yīng)高等教育的人才培養(yǎng)要求, 并適應(yīng)由社會職業(yè)結(jié)構(gòu)和產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)變化發(fā)展而導(dǎo)致的職業(yè)流動和職業(yè)替換的要求。
在實施該方案中, 可嘗試多元教學(xué)法, 堅持將勞動過程系統(tǒng)化教學(xué)原則與外延式教學(xué)法、案例分析法、團隊教學(xué)法有機結(jié)合, 確保實訓(xùn)環(huán)節(jié)高質(zhì)量進行。同時還需制定合理的考核與評估方式, 組建一個實訓(xùn)環(huán)節(jié)指導(dǎo)顧問小組(由專業(yè)教師和企業(yè)相關(guān)專家組成) , 定期根據(jù)評估結(jié)果提出改進意見。在實訓(xùn)環(huán)節(jié)不斷完善的基礎(chǔ)上, 可以考慮建立實體(如咨詢公司) 或與實體合作, 走產(chǎn)、學(xué)、研結(jié)合的道路。
商務(wù)英語實訓(xùn)模式的建立, 突破我國文科類專業(yè)普遍存在的實訓(xùn)難以落實的現(xiàn)狀, 尤其為應(yīng)用語言類專業(yè)構(gòu)筑了一個實訓(xùn)平臺; 幫助英語專業(yè)學(xué)生在商務(wù)和實務(wù)環(huán)境中獨立實施項目, 使之最大限度涵蓋專業(yè)能力要求; 探索了先進教學(xué)理念、教學(xué)方法與實訓(xùn)教學(xué)的有效結(jié)合, 能更好地實現(xiàn)人才培養(yǎng)目標, 改變目前大多數(shù)院校應(yīng)用英語專業(yè)實訓(xùn)與就業(yè)脫節(jié)的狀況。通過將勞動過程系統(tǒng)化理念引入商務(wù)英語專業(yè)的實訓(xùn)環(huán)節(jié)建設(shè)和開發(fā), 使該專業(yè)的實訓(xùn)內(nèi)容設(shè)置、教學(xué)及管理更趨合理性和科學(xué)性; 為今后應(yīng)用英語乃至文科專業(yè)如何以一個完整的行為模式為基礎(chǔ)構(gòu)建課程提供一定的經(jīng)驗和教訓(xùn), 有利于高校人才培養(yǎng)模式的完善和發(fā)展。而且項目設(shè)計這一實訓(xùn)環(huán)節(jié)的開發(fā)和建設(shè)在很大程度上能填補我國高校應(yīng)用英語專業(yè)綜合技能實訓(xùn)和考核的空白。為制定應(yīng)用英語專業(yè)實訓(xùn)環(huán)節(jié)建設(shè)的可行性, 為同類專業(yè)乃至文科專業(yè)開展實訓(xùn)起到一定的示范性作用。
參考文獻:
[1 ] RONALD L. Change Your Job Chang Your Life[M] . London : Impact Publication ,1995.
[2 ] GARDNER R C. Social Psychology and Language Learning : the Role of Attitudes and Motivation[M] . London : Edward Arnold ,1985.
[3 ] WILLIAMS M,R L BURDEN. Psychology for Language Teachers : A Social Constructivist Approach[M] . Cambridge : Cambridge University Press ,1997.
[4 ] 張應(yīng)強. 高等學(xué)校社會職能及其相關(guān)問題評析[J ] . 教育研究,1997(4) .
[5 ] 蔣乃平. 對綜合職業(yè)能力內(nèi)涵的思考[J ] . 職業(yè)技術(shù)教育,2001(10) .
[6 ] 郝德永. 課程研究方法論[M] . 北京:教育科學(xué)出版社,2000.
[7 ] 楊 晶,張建軍. 市場分析[M] . 廣州:暨南大學(xué)出版社,2004.
[8 ] 李海瓊. 市場營銷實訓(xùn)教程[M] . 北京:清華大學(xué)出版社,2005.
[9 ] 鐘啟泉,張 華. 21 世紀課程改革趨勢研究———課程改革專題研究[M] . 北京:北京師范大學(xué)出版社,2001.