關(guān)于《呼嘯山莊》的敘事特色研究
摘 要:女性作家艾米莉・勃朗特的《呼嘯山莊》以深刻的主題、詩(shī)化的語(yǔ)言、生動(dòng)的人物形象受到了讀者的喜愛(ài),除此之外,小說(shuō)獨(dú)特的敘事手法也是作品獲得成功的因素之一?!逗魢[山莊》以女管家納莉和房客洛克伍德的交錯(cuò)敘述為主;在敘事時(shí)間上適當(dāng)?shù)丶涌旎蚍怕?,拿捏精?zhǔn);通過(guò)自然,推動(dòng)了故事情節(jié)的發(fā)展。
關(guān)鍵詞: 《呼嘯山莊》;敘事主體;敘事時(shí)間;自然
《呼嘯山莊》是女性小說(shuō)家艾米莉・勃朗特的傳世之作,是她唯一的一部小說(shuō),在英國(guó)文學(xué)史甚至世界文學(xué)史上都占有重要一席。該部小說(shuō)問(wèn)世于1847年,以希刺克厲夫和凱瑟琳的愛(ài)情故事為主線,向讀者展示了復(fù)雜的人性和扭曲的社會(huì)。在《呼嘯山莊》發(fā)行之初,評(píng)論家曾質(zhì)疑其紛亂且不成體統(tǒng),鑒于此,本文以其敘事特色為主題,從敘事的主體和時(shí)間、自然三個(gè)方面探討這部小說(shuō)的創(chuàng)作手法,解讀《呼嘯山莊》的獨(dú)特魅力。
一、敘事主體的交錯(cuò)
《呼嘯山莊》以女管家納莉和房客洛克伍德的敘述為主,交叉轉(zhuǎn)換,小說(shuō)中的人物也參與敘述,打破了以往小說(shuō)中慣用的呆板乏味的套層結(jié)構(gòu),從不同敘述層面展開(kāi),小說(shuō)由于多個(gè)敘述者的敘述,呈現(xiàn)出立體化的效果,小說(shuō)結(jié)構(gòu)緊湊,并且增加了故事的真實(shí)性,從而使整部小說(shuō)顯得撲朔迷離,新奇而獨(dú)特,引人入勝。
作者艾米莉・勃朗特別具一格地塑造了兩位主要的敘述者,分別是呼嘯山莊的女管家納莉和房客洛克伍德,兩位敘述者的身份不同,視角不同,帶給讀者的感受也不同,可以使讀者感受到主人公豐富的情感和故事情節(jié)的曲折迷離?!逗魢[山莊》一共有三十四章,不同章節(jié)的敘事主體如下圖所示:
小說(shuō)以洛克伍德的敘述開(kāi)篇,通過(guò)他的日記,為讀者展示了呼嘯山莊以及山莊里的人和事,在他的眼里,似乎一切都不正常,對(duì)山莊他也充滿了疑慮,從而引出了納莉的敘述。由他的好奇心引起了讀者的好奇心,作者在小說(shuō)中巧妙地設(shè)計(jì)了許多懸念,圍繞著這些懸念的解開(kāi),小說(shuō)情節(jié)和人物也逐漸清晰起來(lái)。
納莉是與世隔絕的理想避難所――呼嘯山莊的歷史見(jiàn)證人,山莊的人世浮沉、興衰起落都在她的的眼前發(fā)生。納莉在小說(shuō)中具有雙重身份,她不僅是事件的參與者,也是事件的旁觀者,事件的邊緣人物,從而使她的敘述也呈現(xiàn)出獨(dú)特的優(yōu)勢(shì),她不但可以進(jìn)行主觀敘述,描述事件的發(fā)展過(guò)程,記錄她的所見(jiàn)所聞,同時(shí)也可以置身事外,對(duì)發(fā)生的事件進(jìn)行評(píng)價(jià),加入自己的內(nèi)心感受和情感體驗(yàn)。她目睹了呼嘯山莊和畫(huà)眉山莊的人和事,包括主人公希刺克厲夫和凱瑟琳跌宕起伏的愛(ài)情故事,希刺克厲夫身上的變化,聽(tīng)聞了凱瑟琳的內(nèi)心感受,但她的身份注定她不能左右事情的發(fā)展,無(wú)法真正地走入人物的內(nèi)心世界。這樣的敘述視角使小說(shuō)的發(fā)展渾然天成,不帶任何的牽強(qiáng)附會(huì),真實(shí)而又自然,在娓娓道來(lái)中道出了人物的命運(yùn)。
二、敘事時(shí)間的跳躍
“小說(shuō)是以敘述性方式,在一定環(huán)境中通過(guò)情節(jié)側(cè)重塑造人物形象的文學(xué)形式”。[1](87)作者在講故事,而讀者在聽(tīng)故事。小說(shuō)的文本時(shí)間為1801年――1802年,主要為房客洛克伍德的見(jiàn)聞;故事時(shí)間為1784――1801,1771――1784,前一段時(shí)間為第二代女主人公凱蒂的故事,后一段時(shí)間為第一代女主人凱瑟琳的故事,打破了傳統(tǒng)的單純的以時(shí)間或事件發(fā)展順序進(jìn)行敘述的方式,使故事的發(fā)生呈現(xiàn)出非確定性的狀態(tài),吸引讀者的閱讀,同時(shí)又不離小說(shuō)的主題,不失小說(shuō)的思想性。
(一)敘事順序的復(fù)雜
小說(shuō)《呼嘯山莊》的敘述順序在復(fù)雜中體現(xiàn)了作者創(chuàng)新性的敘事策略,采用了歐洲劇作家的常用手法,從故事中間講起,采用了倒敘。艾米莉・勃朗特將最激烈的部分置于小說(shuō)的開(kāi)頭,女管家納莉在巨大暴風(fēng)雪夜晚說(shuō)的一句:“十八年了,先生”,道出了無(wú)盡的滄桑和遙遠(yuǎn)的距離,可以激起讀者強(qiáng)烈的興趣去了解故事發(fā)生的緣由和進(jìn)展,作者通過(guò)這樣的敘事手法,將小說(shuō)中故事的過(guò)去,現(xiàn)在和將來(lái)巧妙地融合在一起,可以使讀者感受到故事的完整性和統(tǒng)一性。
小說(shuō)《呼嘯山莊》中,還運(yùn)用了預(yù)敘的敘事手法。作者通過(guò)預(yù)敘,給讀者以強(qiáng)烈的心靈感受,讓讀者在小說(shuō)的發(fā)展中不斷獲得感悟。當(dāng)希刺克厲夫獲得莊園的財(cái)產(chǎn)時(shí),物質(zhì)上應(yīng)該說(shuō)獲得了極大的財(cái)富,復(fù)仇也可謂成功,然而隨著納莉的敘述,他最后卻選擇了死亡,巨大的反差會(huì)吸引著讀者找出其中的原因,當(dāng)明白希刺克厲夫的死亡是因?yàn)閯P瑟琳后,讀者也深刻地體會(huì)到他們之間愛(ài)恨交織的感情。預(yù)敘的運(yùn)用還可以改變文章的感情基調(diào)。《呼嘯山莊》給人的整體感覺(jué)是灰暗的,在各個(gè)人物經(jīng)歷了愛(ài)恨情仇之后,山莊里只剩下無(wú)可皈依的靈魂。在小說(shuō)的結(jié)尾,作者卻給讀者留下了一個(gè)溫暖而充滿希望的結(jié)局:第二代人物哈里頓和小凱瑟琳即將結(jié)婚。這樣的結(jié)局詮釋了愛(ài)情是永恒的這樣一個(gè)主題,也給了讀者以無(wú)限的遐想。
(二)敘事步速的精妙
作者艾米麗・勃朗特不僅設(shè)計(jì)了復(fù)雜的敘事時(shí)間,而且在控制敘事步速方面也有著不俗的能力。她能收放自如地控制敘事時(shí)間,懂得如何加快或放慢敘事步速,從而使整個(gè)故事?lián)渌访噪x,也從另一個(gè)方面體現(xiàn)了小說(shuō)內(nèi)涵的豐富性。加快敘事速度是指用簡(jiǎn)短的話語(yǔ)敘述長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)發(fā)生的故事,省略是其中最主要的方式。作者將幾周、幾個(gè)月、幾年內(nèi)發(fā)生的事情一筆帶過(guò),讓讀者充分地感受到了時(shí)間的無(wú)情和飛逝,生與死的邊界在讀者頭腦里也模糊起來(lái)。艾米麗・勃朗特寫(xiě)到:“凱蒂在畫(huà)眉田莊住了5個(gè)星期,一直到圣誕節(jié)。到那時(shí),她的腳踝已痊愈,舉止也大有改進(jìn)” [2]63;消失了3年之久的希刺克厲夫“在九月一個(gè)月圓的晚上”[2]118 突然回到了山莊。對(duì)于希刺克厲夫離開(kāi)山莊這3年的生活,作者也只是輕描淡寫(xiě),留給讀者以豐富的想象空間,正如洛克伍德所猜測(cè)的那樣,讀者也會(huì)跟著他的描述,自然地被帶入小說(shuō)中,生出疑問(wèn),他是去了歐洲還是美洲?他是做了紳士還是魔鬼?放慢敘事速度是指用較長(zhǎng)的話語(yǔ)敘述短時(shí)間內(nèi)發(fā)生的故事。這樣的敘述可以將所要描述的事情細(xì)節(jié)放大,使事物的每個(gè)細(xì)微發(fā)展淋漓盡致地展現(xiàn)在讀者面前,時(shí)間仿佛凝固。作者艾米麗・勃朗特在小說(shuō)中濃墨重彩地描述了一些場(chǎng)景,強(qiáng)化了事件本身的重要性,也充滿了戲劇效果。她大量地描述了林頓太太生病時(shí)的場(chǎng)景以及大病中凱瑟琳的聯(lián)想,對(duì)洛克伍德的噩夢(mèng)進(jìn)行了再回放,表現(xiàn)了凱瑟琳對(duì)于死亡的態(tài)度,對(duì)于她而言,死亡是一種安慰和解脫,升華了小說(shuō)的主旨。
三、自然的映射
同托馬斯・哈代以家鄉(xiāng)多塞特郡作為小說(shuō)的主要背景一樣,作者艾米麗・勃朗特也將《呼嘯山莊》的寫(xiě)作背景放在了家鄉(xiāng)約克郡,家鄉(xiāng)的一切自然景物都成了作者創(chuàng)作的源泉,反映在了其作品中。通過(guò)自然景物描寫(xiě)所反映出來(lái)的縱橫交錯(cuò)的時(shí)間及故事的發(fā)展,成為了小說(shuō)的另一個(gè)敘事特色。云、風(fēng)、大雪、大雨等各種意象恰到好處地出現(xiàn)在了小說(shuō)的合適位置上。山莊的那篇沼澤地隨著季節(jié)的變換,帶著各種心情,透過(guò)作者的描述,呈現(xiàn)在讀者的眼前。隨著讀者對(duì)自然景色的喚醒,讀者也被卷進(jìn)呼嘯山莊和畫(huà)眉山莊兩代人的愛(ài)恨中。
《呼嘯山莊》中獨(dú)特的敘事方式為作品增加了無(wú)限的魅力,作者艾米麗・勃朗特在作品的創(chuàng)作中,巧妙地使用敘事主體、敘事時(shí)間和自然,使小說(shuō)的敘事更加多元化,人物形象更加真實(shí)、立體,作品更具審美意義和現(xiàn)實(shí)意義,對(duì)后世現(xiàn)實(shí)主義作品的創(chuàng)作也產(chǎn)生了一定的借鑒意義。
參考文獻(xiàn):
[1] 劉甫田, 徐景熙. 文學(xué)概論[M]. 北京: 高等教育出版社, 2007.
[2] 艾米莉・勃朗特.呼嘯山莊[M]. 王蕙君, 王蕙玲, 譯. 奎屯: 伊犁人民出版社, 2001.