（二）功能分析

　　法典的真正功能，“正如今天的法學(xué)家所認(rèn)識(shí)到的，并非僅僅是使過(guò)去法律發(fā)展的成果加上一個(gè)更美的和更權(quán)威的外形，而更多的是為法學(xué)的和司法的更高更新的起點(diǎn)提供一個(gè)基礎(chǔ)。” 國(guó)際私法總則是國(guó)際私法立法的重要組成部分，在整部法典中處于統(tǒng)領(lǐng)地位?？倓t中的基本原則、基本制度和其他規(guī)定兼具立法準(zhǔn)則、司法準(zhǔn)則和行為準(zhǔn)則三重功能與作用。其中的基本原則還是克服國(guó)際私法立法局限性的工具。

　　1.立法準(zhǔn)則的功能

　　成文法首先約束的是立法者和司法者，而后約束的才是當(dāng)事人。國(guó)際私法總則的制定，為分則的具體規(guī)定指明了方向，總則中的基本原則在一定程度上制約著分則中沖突規(guī)范的制定，是單邊的、雙邊的、選擇性的還是重疊性的，同時(shí)也制約著管轄權(quán)規(guī)范和外國(guó)判決的承認(rèn)和執(zhí)行規(guī)范的制定。國(guó)際私法總則規(guī)定得越開(kāi)放、越開(kāi)明，分則內(nèi)容也相應(yīng)地趨于開(kāi)放、開(kāi)明，反之亦然。比如，基本原則的規(guī)定是著眼于一國(guó)利益還是國(guó)際社會(huì)利益，決定著分則中的法律規(guī)則采取的是單邊主義、雙邊主義還是多邊主義。

　　2.司法準(zhǔn)則的功能

　　法官在處理國(guó)際民商事案件，適用法律的過(guò)程中，除了要遵循國(guó)際私法分則所涉及的具體規(guī)定外，還必須根據(jù)總則的規(guī)定進(jìn)行裁量，尊重各項(xiàng)基本原則，遵循各項(xiàng)基本制度和其他一般規(guī)定。無(wú)論是案件性質(zhì)的識(shí)別，反致、法律規(guī)避問(wèn)題的處理，還是外國(guó)法的查明，公共秩序的保留，無(wú)一例外。另外，如有區(qū)際、人際、時(shí)際沖突的，還要遵循解決區(qū)際、人際、時(shí)際沖突的一般規(guī)則，以便最終確定案件的準(zhǔn)據(jù)法。

　　3.行為準(zhǔn)則的功能

　　法律是社會(huì)關(guān)系的調(diào)整工具，以人們的社會(huì)活動(dòng)為規(guī)制對(duì)象。而遵守法律是人們應(yīng)盡的義務(wù)，也是法律具有強(qiáng)制性效力的體現(xiàn)。人們因國(guó)際民商事活動(dòng)而產(chǎn)生國(guó)際民商事關(guān)系，在這一過(guò)程中，人們必須以國(guó)際私法為行為準(zhǔn)則，特別是要遵循國(guó)際私法總則中的基本原則和基本制度。國(guó)際民商事活動(dòng)必須符合公理性原則，選擇法律不得規(guī)避強(qiáng)行法，不得與強(qiáng)制性規(guī)定相沖突，也不得違反公共秩序，查明外國(guó)法還要當(dāng)事人出面或得到當(dāng)事人的配合。

　　4.克服立法局限性的工具

　　成文法有其自身難以克服的局限性，不確定性就是成文法所固有的屬性和弱點(diǎn)。 成文法的不確定性可以通過(guò)必要的立法技術(shù)處理和立法完善工作，引入一般性的基本原則就是一個(gè)比較好的方法。 國(guó)際私法的基本原則，具有內(nèi)容的抽象性，適用的靈活性。“立法者有意使用一些籠統(tǒng)的詞句，或給予法官以衡平權(quán)，或要他們參照習(xí)慣或自然法，或使法律規(guī)范的實(shí)施從屬于善良風(fēng)俗或公共秩序的需要，從而明確了法律的界限。沒(méi)有一個(gè)立法制度能夠不用這些矯正劑或解脫術(shù)，否則在法與正義之間就可能產(chǎn)生不能容許的脫節(jié)。” 法律走向極端，就會(huì)導(dǎo)致極端的不正義。

　　四、中國(guó)國(guó)際私法總則的制定

　　中國(guó)國(guó)際私法的立法經(jīng)歷了一個(gè)艱難的發(fā)展歷程， 國(guó)際私法總則的制定也經(jīng)歷了一個(gè)從無(wú)到有、從分散到集中、從簡(jiǎn)陋到逐漸完善的發(fā)展過(guò)程。

　?。ㄒ唬睹穹ㄍ▌t》第8章

　　1986年4月11日全國(guó)人大會(huì)通過(guò)的《中華人民共和國(guó)民法通則》第8章開(kāi)創(chuàng)了中國(guó)在民商事法律中專(zhuān)章規(guī)定法律適用問(wèn)題的歷史，它是中國(guó)第一次比較系統(tǒng)地制定國(guó)際私法中的沖突規(guī)范，因而在中國(guó)國(guó)際私法的發(fā)展史上具有重要意義。但第8章的規(guī)定非常簡(jiǎn)單，共9條，其中有關(guān)國(guó)際私法一般性或總則性的規(guī)定只有2條，即第142條和第150條，它們主要包含有四個(gè)方面的內(nèi)容：一是適用范圍，二是國(guó)際條約優(yōu)先原則，三是國(guó)際慣例補(bǔ)缺原則，四是公共秩序保留條款。與同時(shí)期的國(guó)內(nèi)國(guó)際私法立法相比，如1984年《秘魯民法典》第十編“國(guó)際私法”、1986年《聯(lián)邦德國(guó)國(guó)際私法》和1987年《瑞士聯(lián)邦國(guó)際私法法規(guī)》，《民法通則》中的國(guó)際私法規(guī)范不僅總體上比較落后，而且總則性規(guī)定分散、不詳盡，對(duì)識(shí)別、外國(guó)法的查明、反致、區(qū)際、人際、時(shí)際沖突等問(wèn)題未加以規(guī)定，遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能適應(yīng)和滿(mǎn)足對(duì)外開(kāi)放形勢(shì)下調(diào)整和處理國(guó)際民商事關(guān)系的需要，還直接導(dǎo)致了司法實(shí)踐中無(wú)法可依的現(xiàn)象。

　　鑒于此，最高人民法院于1988年1月26日發(fā)布了《關(guān)于貫徹執(zhí)行〈中華人民共和國(guó)民法通則〉若干問(wèn)題的意見(jiàn)》（試行），對(duì)涉外民事關(guān)系的法律適用問(wèn)題做了18項(xiàng)補(bǔ)充意見(jiàn)，涉及一般性規(guī)定的有5項(xiàng)，包括涉外民事關(guān)系的認(rèn)定、區(qū)際法律沖突、外國(guó)法的查明、法律規(guī)避和訴訟時(shí)效等。1990年12月5日最高人民法院通過(guò)的上述意見(jiàn)的修改稿中，又增加了1項(xiàng)關(guān)于外國(guó)法解釋的規(guī)定。但是上述意見(jiàn)及其修改稿從性質(zhì)上而言只是司法解釋?zhuān)钦嬲⒎?，因此只是?quán)宜之計(jì)。這些補(bǔ)充意見(jiàn)通過(guò)實(shí)踐檢驗(yàn)以后，如果切實(shí)可行，就應(yīng)及時(shí)上升為法律，以充實(shí)不詳盡的沖突法立法。

　?。ǘ妒痉斗ā返?章

　　由中國(guó)國(guó)際私法學(xué)會(huì)集體起草的《中華人民共和國(guó)國(guó)際私法示范法》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)《示范法》）是中國(guó)第一部有關(guān)國(guó)際私法的民間立法?！妒痉斗ā凡扇》ǖ淠Ｊ剑m應(yīng)了國(guó)際私法立法的世界潮流。其立法技術(shù)、立法水平和立法內(nèi)容堪稱(chēng)與新近通過(guò)的許多國(guó)內(nèi)國(guó)際私法法典相媲美。正如起草主持人韓德培教授所言：“ 示范法是在總結(jié)中外立法和司法經(jīng)驗(yàn)、分析比較許多國(guó)家的立法條款和有關(guān)國(guó)際公約并結(jié)合我國(guó)實(shí)際情況的基礎(chǔ)上制定的，規(guī)定是比較科學(xué)合理的。” 《示范法》前后數(shù)易其稿，最后定稿為第6稿，分為5章，即第1章“總則”，第2章“管轄權(quán)”，第3章“法律適用”，第4章“司法協(xié)助”，第5章“附則”，共166條。就國(guó)際私法的“總則”而言，這是首次專(zhuān)章規(guī)定，其內(nèi)容比較全面，共有18個(gè)條文；其規(guī)定也比較合理，有些問(wèn)題的準(zhǔn)據(jù)法，其他國(guó)家的國(guó)際私法很少甚至沒(méi)有加以規(guī)定，《示范法》也作了規(guī)定，如定性、連結(jié)點(diǎn)、先決問(wèn)題等的準(zhǔn)據(jù)法。

　?。ㄈ睹穹ǖ洹罚ú莅福┑?編第1章

　　盡管?chē)?guó)際私法立法的法典化已被中國(guó)國(guó)際私法學(xué)界和民法學(xué)界所認(rèn)同， 但是出于各種主客觀(guān)原因，中國(guó)官方的立法機(jī)構(gòu)似乎沒(méi)有采納學(xué)界的主張，而是在目前起草制定民法典的同時(shí)，在1987年《民法通則》第8章“涉外民事關(guān)系的法律適用”的基礎(chǔ)上起草“涉外民事關(guān)系的法律適用法”作為民法典的第9編。2002 年12月23日九屆全國(guó)人大會(huì)第31次會(huì)議上，新中國(guó)的第一部《民法典》（草案）首次提請(qǐng)審議，現(xiàn)已向社會(huì)公布。但《民法典》（草案）包括作為其第9 編的“涉外民事關(guān)系的法律適用法”還需要進(jìn)一步討論、論證和審議。就國(guó)際私法總則部分而言，《民法典》（草案）第9編第1章在《示范法》的基礎(chǔ)上做了專(zhuān)門(mén)規(guī)定，但與《示范法》有關(guān)規(guī)定相比，還存在一些差異和不足。

　　總則條款對(duì)照表

總則內(nèi)容

《示范法》第1章

《民法典》第9編第1章

宗旨和基本原則

第1條

無(wú)

適用范圍和調(diào)整對(duì)象

第2條

第1條（無(wú)適用范圍）

外國(guó)人民事地位

第3條

第14條

守法宣示性原則

第4條

無(wú)

處理依據(jù)

第5條

第16條

條約優(yōu)先原則

第6條

第3條第1款

慣例補(bǔ)缺原則

第7條

第3條第2款、第4條（選擇適用慣例）

反致

第8條（民事身份領(lǐng)域）

第2條（自然人地位和身份）

定性（識(shí)別）

第9條

第5條

連結(jié)點(diǎn)的認(rèn)定

第10條

第6條

準(zhǔn)據(jù)法的解釋

第11條

第7條

外國(guó)法的查明

第12條

第12條

法律規(guī)避

第13條

無(wú)

公共秩序保留

第14條（排除外國(guó)法，可以適用中國(guó)法）

第11條（排除外國(guó)法和國(guó)際慣例，無(wú)救濟(jì)途徑）

先決問(wèn)題

第15條

第8條

區(qū)際和人際沖突

第16條

第9條（無(wú)人際沖突）

時(shí)際沖突

第17條

第10條

程序問(wèn)題適用法院地法

第18條

無(wú)

適用外國(guó)法條件

無(wú)

第13條（互惠要求）

訴訟時(shí)效

無(wú)

第15條（由準(zhǔn)據(jù)法確定）

特別法與普通法的關(guān)系

無(wú)

第16條（特別法優(yōu)先）

　　（四）對(duì)《民法典》（草案）第9編第1章的幾點(diǎn)看法和建議

　　1. 總體協(xié)調(diào)性問(wèn)題

　　《民法典》（草案）第9編第1章對(duì)涉外民事關(guān)系法律適用法的一般規(guī)定，在編排上還存在一些問(wèn)題。例如，有關(guān)外國(guó)人民商事法律地位的條款應(yīng)置前，處理涉外民商事案件的前提之一就是要確定涉案的外國(guó)人的法律地位；幾個(gè)法律適用制度的順序應(yīng)調(diào)整，外國(guó)法的查明條款應(yīng)放在公共秩序保留條款之前，只有查明外國(guó)法并在適用外國(guó)法（的結(jié)果）有違我國(guó)的社會(huì)公共利益時(shí)才能啟動(dòng)保留條款，等等。另外，與20世紀(jì)90年代以來(lái)通過(guò)的各國(guó)國(guó)際私法立法相比較，一些先進(jìn)的立法條款沒(méi)有被吸納，比如強(qiáng)制性規(guī)范；一些應(yīng)有的立法規(guī)定付之闕如，比如法律規(guī)避。這也反映了“涉外民事關(guān)系法律適用法”的不足，需要在今后的討論和審議中加以解決。

　　2. 公理性原則的缺失

　　《示范法》第1條對(duì)國(guó)際私法的宗旨和基本原則做了規(guī)定，即“為了保障當(dāng)事人在平等互利基礎(chǔ)上進(jìn)行國(guó)際民商事交往的合法權(quán)益，公平合理地解決國(guó)際民商事?tīng)?zhēng)議，促進(jìn)國(guó)際民商事關(guān)系的正常發(fā)展，特制定本法。”其中就包括了公理性原則，這樣規(guī)定不致使整部國(guó)際私法典失去制定的方向，能夠使之發(fā)揮立法準(zhǔn)則、司法準(zhǔn)則和當(dāng)事人行為準(zhǔn)則的功能，同時(shí)還能起到補(bǔ)充法律漏洞的作用。

　　3. 法律規(guī)避制度的缺失

　　如果當(dāng)事人為了某種特定的目的，利用連結(jié)點(diǎn)的設(shè)立和變更進(jìn)行法律規(guī)避，顯然不利于法律秩序的穩(wěn)定，也不利于內(nèi)國(guó)法律政策的貫徹實(shí)施。因此有必要在立法上予以明確。另外，國(guó)際私法上的法律規(guī)避應(yīng)既包括規(guī)避本國(guó)法，也包括規(guī)避外國(guó)法。因此作為立法上的表述，可以這樣規(guī)定：“當(dāng)事人故意規(guī)避中華人民共和國(guó)法律或規(guī)避根據(jù)沖突規(guī)則的指定應(yīng)適用的外國(guó)法律的行為無(wú)效，在此情況下，適用依照本法規(guī)定應(yīng)適用的國(guó)家的準(zhǔn)據(jù)法。

”

　　4. 強(qiáng)制性規(guī)范的缺失

　　晚近國(guó)際私法規(guī)范的發(fā)展呈現(xiàn)出柔性化與剛性化兩大相互對(duì)立的趨勢(shì)，前者主要表現(xiàn)為確立彈性規(guī)則，對(duì)傳統(tǒng)沖突規(guī)范和機(jī)械規(guī)則進(jìn)行軟化處理，后者主要表現(xiàn)為國(guó)家介入國(guó)際私法領(lǐng)域，撇開(kāi)沖突規(guī)范而將強(qiáng)制性規(guī)范直接適用于國(guó)際民商事案件。這些強(qiáng)制性規(guī)范在諸如國(guó)際保險(xiǎn)、國(guó)際金融、反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)等與社會(huì)經(jīng)濟(jì)生活和經(jīng)濟(jì)秩序相關(guān)的領(lǐng)域中發(fā)揮著特殊的作用。越來(lái)越多的國(guó)際私法立法對(duì)強(qiáng)制性規(guī)范做出了反應(yīng)，中國(guó)立法也應(yīng)在此方面做出努力。具體可作如下表述：“本法規(guī)定，不影響中華人民共和國(guó)法律中的強(qiáng)制性規(guī)范的效力，而不論沖突規(guī)則如何指定。依本法規(guī)定適用外國(guó)法時(shí)，法院可以適用該國(guó)法中的強(qiáng)制性規(guī)范，而不論準(zhǔn)據(jù)法為何，只要有關(guān)情況與該國(guó)具有密切聯(lián)系。同時(shí)，法院應(yīng)考慮此種規(guī)范的目的和性質(zhì)以及適用的后果。”

　　5. 公共秩序保留后的救濟(jì)問(wèn)題

　　外國(guó)法因公共秩序保留被排除后，畢竟還要選擇一定的法律來(lái)解決有關(guān)的國(guó)際民商事糾紛。因此，在立法上做出一定的安排是必要的，也是一種積極的做法。從各國(guó)的立法來(lái)看，大都以法院地法取而代之。這固然比較方便實(shí)用，但也必須加以限制，應(yīng)根據(jù)個(gè)案的具體情況，妥善加以處理。作為立法上的完整表述，可這樣規(guī)定：“依照本法規(guī)定適用外國(guó)法律或者國(guó)際慣例，如果其適用結(jié)果明顯違反中華人民共和國(guó)的社會(huì)公共利益，則不予適用，必要時(shí)可以適用中華人民共和國(guó)相應(yīng)的法律。”

　　6. 外國(guó)法查明問(wèn)題的完善

　　查明外國(guó)法是適用外國(guó)法的前提，但實(shí)踐中也可能會(huì)發(fā)生無(wú)法查明某一外國(guó)法的情況，此時(shí)應(yīng)怎么解決？我國(guó)立法在此問(wèn)題上有些細(xì)微變化。“可以參照我國(guó)相應(yīng)的法律處理”（最高人民法院《關(guān)于適用〈涉外經(jīng)濟(jì)合同法〉若干問(wèn)題的解答》第11條）——“適用中華人民共和國(guó)法律”（最高人民法院《關(guān)于貫徹執(zhí)行〈中華人民共和國(guó)民法通則〉若干問(wèn)題的意見(jiàn)》第193條）——“適用與該外國(guó)法律類(lèi)似的法律或者中華人民共和國(guó)相應(yīng)的法律”（《示范法》第12條）—— “可以適用中華人民共和國(guó)相應(yīng)的法律”（《民法典》草案第9編第12條）。我們認(rèn)為《示范法》的規(guī)定比較切實(shí)可行。

　　五、結(jié)論

　　國(guó)際私法總則作為國(guó)際私法立法的重要組成部分，對(duì)其加以總結(jié)、規(guī)范和完善，是第二次世界大戰(zhàn)以后各國(guó)國(guó)際私法立法的一個(gè)重要發(fā)展趨向。透過(guò)國(guó)際私法總則的演進(jìn)和發(fā)展歷程，我們可以得出的結(jié)論是，所謂的“總則” 在整個(gè)20世紀(jì)相當(dāng)活躍，而且經(jīng)歷著發(fā)展，更不會(huì)在21世紀(jì)消亡。榮格等人對(duì)總則的反對(duì)和擔(dān)心只具有理論意義，立法和司法實(shí)踐表明這種反對(duì)是不現(xiàn)實(shí)的。

　　對(duì)國(guó)際私法總則的重視，與其在國(guó)際私法司法實(shí)踐中的功能日益彰顯息息相關(guān)，也是國(guó)際私法立法日益進(jìn)步、完善的重要標(biāo)志。一部完善的國(guó)際私法典，不僅在結(jié)構(gòu)上有總則和分則之分，而且在總則內(nèi)容的規(guī)定上日益豐富、全面。目前的中國(guó)社會(huì)，政治、經(jīng)濟(jì)、法律和文化等各方面正經(jīng)歷著急劇的變化和發(fā)展。弘揚(yáng)中華法律文化的傳統(tǒng)，吸納西方法律文化的精髓，對(duì)中國(guó)國(guó)際私法的總則予以總結(jié)并加以完善，不僅是國(guó)際民商事關(guān)系日益發(fā)展的現(xiàn)實(shí)要求，也是國(guó)際私法法典化潮流的時(shí)代要求。

注釋?zhuān)?/p>

　　1 朱景文：《比較法社會(huì)學(xué)的框架和方法——法制化、本土化和全球化》，中國(guó)人民大學(xué)出版社2001年版，第179頁(yè)。

　　2 陳金釗：《法律解釋的哲理》，山東人民出版社1999年版，第160頁(yè)。

　　3 See Pierre. A. Karrer， High Tide of Private Internationl Law Codification， 1 The Journal of Business Law 78-87 （1990）。

　　4 封麗霞：《法典編纂論——一個(gè)比較法的視角》，清華大學(xué)出版社2002年版，第323頁(yè)。

　　5 Jacob Dolinger， In Defence of the “General Part” Principles， in P. J. Borchers and J. Zekoll （eds.）， International Conflict of Laws for the Third Millennium： Essays in Honor of Friedrich K. Juenger 26 （2001）。

　　6 參見(jiàn)[德]迪特爾·梅迪庫(kù)斯：《德國(guó)民法總論》，邵建東譯，法律出版社2001年版，第23頁(yè)。

　　7 參見(jiàn)佟柔主編：《中國(guó)民法學(xué)·民法總則》，中國(guó)人民公安大學(xué)出版社1992年版，導(dǎo)言部分，第1頁(yè)。

　　8《德國(guó)民法典》是潘德克頓法學(xué)的產(chǎn)物，與1804年《法國(guó)民法典》不同。在編排體例上，《法國(guó)民法典》采取了蓋尤斯和查士丁尼的《法學(xué)階梯》（Institutiones）中的人（personae）、物（res）、訴訟（actiones）的三分法，而與此相對(duì)，《德國(guó)民法典》則采用了由總則、債權(quán)、物權(quán)、親屬、繼承五編構(gòu)成的所謂潘德克頓體系（Pandeketen-system）。在這里，主導(dǎo)思想是體系論（Systematik），而不是決疑論（Kasuistik），在法典前面，把通過(guò)徹底抽象化而形成的一般規(guī)范歸納在一起，也就是以提綱挈領(lǐng)的方式設(shè)定了第一編“總則”（Allgemeiner Teil）。參見(jiàn)[日]大木雅夫：《比較法》，范愉譯、朱景文審校，法律出版社1999年版，第206頁(yè)。

　　9 [法]勒內(nèi)·達(dá)維德：《當(dāng)代主要法律體系》，漆竹生譯，上海譯文出版社1992年版，第83頁(yè)。

　　10 See Konrad Zweigert and Hein Kǒtz， Introduction to Comparative Law 147 （3rd ed. 1998）。

　　11 See F. K. Juenger， Choice of Law and Multi-State Justice 11 （1993）。

　　12 Ibid. at 42-43.

　　13 See R. Weintraub， Commentary on the Conflict of Laws 46 （3rd ed. 1986）； E. Scoles P. Hay， Conflict of Laws 52 （1982）。

　　14 See A. Dicey J. Morris， The Conflict of Laws 1 （13th ed. 2000）； G. Cheshire P. North， Private International Law 41 （13th ed. 1999）。

　　15 See J. Morris， The Conflict of Laws 459 （3rd ed. 1993）。

　　16 參見(jiàn)封麗霞：《法典編纂論——一個(gè)比較法的視角》，清華大學(xué)出版社2002年版，第322頁(yè)以下。

　　17 梁?jiǎn)⒊骸读簡(jiǎn)⒊▽W(xué)文集》，中國(guó)政法大學(xué)出版社2000年版，第180頁(yè)。

　　18 [法]勒內(nèi)·達(dá)維德：《當(dāng)代主要法律體系》，漆竹生譯，上海譯文出版社1992年版，第84頁(yè)。

　　19 [德]K·茨威格特、H？克茨：《瑞士民法典的制定及其特色》，謝懷栻譯，載《法學(xué)譯叢》1984年第3期，第25頁(yè)。

　　20 See F. K. Juenger， Choice of Law and Multi-State Justice 70， 86， 96， 173， 184 （1993）。

　　21 Ibid. at 96.

　　22 Ibid. at 173.

　　23 Ibid at 205.

　　24 對(duì)榮格反對(duì)國(guó)際私法的總則作出積極回應(yīng)的代表性文章，參見(jiàn)Jacob Dolinger， In Defence of the “General Part” Principles， in P. J. Borchers and J. Zekoll （eds.）， International Conflict of Laws for the Third Millennium： Essays in Honor of Friedrich K. Juenger 23-51 （2001）。

　　25 法國(guó)學(xué)者葛茨維勒（Gutzwiller）將國(guó)際私法的發(fā)展分為兩個(gè)階段：第一階段是從13世紀(jì)上半期到18世紀(jì)末葉，他把這個(gè)階段稱(chēng)為“法理學(xué)的、科學(xué)的國(guó)際私法”，即“學(xué)說(shuō)法”階段；第二階段是19世紀(jì)整個(gè)世紀(jì)，他把19世紀(jì)稱(chēng)為“私法的偉大編纂時(shí)代”，并把這個(gè)階段的國(guó)際私法稱(chēng)為“法律上的國(guó)際私法”，即“法律法”階段。See M. Gutzwiller， Le Dévelopement Historique du Droit International Privé， 29 Recueil des cours 294 （1929-III）。

　　26 如古羅馬時(shí)期的萬(wàn)民法、歐洲屬人主義時(shí)期的屬人法、中國(guó)唐朝《永徽律》、基輔俄羅斯王國(guó)與希臘人訂立的條約等等。參見(jiàn)黃進(jìn)主編：《國(guó)際私法》，法律出版社1999年版，第91頁(yè)以下。

　　27 See G. Parra-Arangurent， General Course of Private International Law： Selected Problems， 210 Recueil des cours 183 （1988-III）。

　　28 Ibid.

　　29 1804年《法國(guó)民法典》第3條第1款為強(qiáng)制性規(guī)定，即“有關(guān)警察與公共治安的法律，對(duì)于居住于法國(guó)境內(nèi)的居民均有強(qiáng)行力”；其第6條為合同領(lǐng)域的公共秩序條款，即“個(gè)人不得以特別約定違反有關(guān)公共秩序和善良風(fēng)俗的法律”；其第11條為外國(guó)人地位的對(duì)等原則，即“外國(guó)人，如其本國(guó)和法國(guó)訂有條約允許法國(guó)人在其國(guó)內(nèi)享有某些民事權(quán)利，在法國(guó)亦得享有同樣的民事權(quán)利”。

　　30 該法規(guī)定：居住在蘇黎世的外國(guó)人的家庭關(guān)系適用其本國(guó)法，但是，“如果該外國(guó)人的本國(guó)法律規(guī)定家庭和繼承關(guān)系適用當(dāng)事人住所地法的，那么居住在蘇黎世的外國(guó)人即應(yīng)適用蘇黎世法律”。可見(jiàn)，1854年的蘇黎世國(guó)際私法立法中的法律適用規(guī)范所指向的外國(guó)法，不但包括外國(guó)的實(shí)體法規(guī)范，而且還包括外國(guó)的法律適用規(guī)范，即承認(rèn)反致。參見(jiàn)徐冬根：《19世紀(jì)國(guó)際私法立法拾遺》，載《法學(xué)雜志》1994年第4期，第12頁(yè)。

　　31 該法第6條規(guī)定：“根據(jù)公約和下列條款不存在例外情況的，對(duì)國(guó)內(nèi)發(fā)生的涉外民事關(guān)系適用內(nèi)國(guó)法。”這里的內(nèi)國(guó)法也就是法院地國(guó)法。

　　32 參見(jiàn)韓德培、李雙元主編：《國(guó)際私法教學(xué)參考資料選編（上）》，武漢大學(xué)出版社1991年版，第72頁(yè)以下。

　　33 該法關(guān)于國(guó)際私法的規(guī)定共有7條，即第6、7、8、9、10、13和14條，作為荷蘭國(guó)際私法最早的國(guó)內(nèi)法淵源，它們的沿用至今仍然有效。參見(jiàn)袁泉：《荷蘭國(guó)際私法研究》，法律出版社2000年版，第9頁(yè)以下。

　　34 參見(jiàn)梅仲協(xié)：《國(guó)際私法新論》，三民書(shū)局股份有限公司1984年版，第52頁(yè)。委內(nèi)瑞拉學(xué)者Parra-Arangurent等認(rèn)為1891年6月25日制定的《瑞士聯(lián)邦有關(guān)居民居住的民法關(guān)系法》代表了國(guó)際私法立法規(guī)范的分離。“該法主要用來(lái)調(diào)整瑞士聯(lián)邦州際之間的沖突，但第32條規(guī)定的類(lèi)推條款使之可延伸適用于居住于瑞士的外國(guó)人；它調(diào)整的關(guān)系涉及三種人：在瑞士的瑞士居民；在國(guó)外的瑞士居民；在瑞士的外國(guó)居民。”See Parra-Arangurent， General Course of Private International Law： Selected Problems， 210 Recueil des cours 187 （1988-III）； Adolf F. Schnitzer， Handbuch des Internationalen Privatrechts 61-66 （4th ed. 1957-I）。

　　35 黃進(jìn)主編：《國(guó)際私法》，法律出版社1999年版，第132頁(yè)；肖永平：《中國(guó)沖突法立法問(wèn)題研究》，武漢大學(xué)出版社1996年版，第69頁(yè)。

　　36 參見(jiàn)杜濤：《德國(guó)國(guó)際私法立法的歷史發(fā)展》，載《民商法論叢》（第25卷），法律出版社2002年版，第495頁(yè)。

　　37 參見(jiàn)韓德培、李雙元主編：《國(guó)際私法教學(xué)參考資料選編（上）》，武漢大學(xué)出版社1991年版，第123頁(yè)以下。

　　38 參見(jiàn)徐冬根：《美國(guó)路易斯安那州新沖突法法案述評(píng)》，載《法學(xué)雜志》1994年第3期，第57頁(yè)。

　　39 See H. Patrick Glenn， Codification of Private International Law in Quebec， IPRax. 1994， H. 4.

　　40 See Peter Kindler， Internationale Zustndigkeit und Anwendbares Recht im Italienischen IPR-Gesetz von 1995， Rabels Z 61 （1997）， 252f. 杜濤：《意大利國(guó)際私法立法的改革》，載《民商法論叢》（第15卷），法律出版社2000年版，第490頁(yè)。

　　41 參見(jiàn)沈涓譯：《韓國(guó)2001年修正國(guó)際私法》，載《中國(guó)國(guó)際私法與比較法年刊》（第6卷），法律出版社2003年版。
　　42 例如，1939年《泰國(guó)國(guó)際私法》有7條，1966年《波蘭國(guó)際私法》有8條，1967年《法國(guó)關(guān)于補(bǔ)充民法典中國(guó)際私法內(nèi)容的法律草案》有8條，1974年《阿根廷共和國(guó)國(guó)際私法條例》有6條，1978年《奧地利聯(lián)邦國(guó)際私法法規(guī)》有11條，1979年《匈牙利》有9 條，1982年《土耳其國(guó)際私法和國(guó)際訴訟程序法》有7條，1984年《秘魯民法典》有11條，等等。以上各國(guó)國(guó)際私法總則條文，參見(jiàn)韓德培、李雙元主編：《國(guó)際私法教學(xué)參考資料選編（上）》，武漢大學(xué)出版社1991年版；余先予主編：《沖突法資料選編》，法律出版社1990年版。

　　43 參見(jiàn)韓德培主編：《中國(guó)沖突法研究》，武漢大學(xué)出版社1993年版，第50頁(yè)。

　　44 孟西尼于1851年在意大利都靈大學(xué)發(fā)表了題為“論國(guó)籍作為國(guó)際法的基礎(chǔ)”（Nationality as the Basis of International Law）的著名演說(shuō)，在國(guó)際私法上提出了以國(guó)籍主義為核心的國(guó)際私法三大原則，即國(guó)籍原則、公共秩序原則和意思自治原則。See F. K. Juenger， Choice of Law and Multi-State Justice 41 （1993）。

　　45 參見(jiàn)[德]馬丁·沃爾夫：《國(guó)際私法》，李浩培譯，法律出版社1988年版，第63頁(yè)以下；黃進(jìn)主編：《國(guó)際私法》，法律出版社1999年版，第106頁(yè)。

　　46 參見(jiàn)李雙元主編：《中國(guó)與國(guó)際私法統(tǒng)一化進(jìn)程》，武漢大學(xué)出版社1998年版，第261頁(yè)以下。

　　47 See the multilateral treaties drawn up by the Hague Conference， at http://www.hcch.net/e/conventions/index.html， visited June 24， 2003.

　　48 該法典由古巴法學(xué)家布斯塔曼特（Bustamanteyy）草擬，并以其姓名命名，1928年該法典為15個(gè)拉丁美洲國(guó)家所采用。參見(jiàn)[英]戴維？M？沃克主編：《牛津法律大詞典》，光明日?qǐng)?bào)出版社1988年版，第120頁(yè)。

　　49 參見(jiàn)余先予主編：《沖突法資料選編》，法律出版社1990年版，第297頁(yè)以下。

　　50 參見(jiàn)韓德培、李雙元主編：《國(guó)際私法教學(xué)參考資料選編（上）》，武漢大學(xué)出版社1991年版，第490頁(yè)以下；余先予主編：《沖突法資料選編》，法律出版社1990年版，第349頁(yè)以下。

　　51 參見(jiàn)賴(lài)來(lái)熴：《當(dāng)代國(guó)際私法學(xué)之基礎(chǔ)理論》，臺(tái)灣2001年1月初版，第553頁(yè)。

　　52 張文顯主編：《法理學(xué)》，法律出版社1997年版，第72頁(yè)。

　　53 參見(jiàn)黃進(jìn)：《論國(guó)際統(tǒng)一實(shí)體私法》，載《中國(guó)國(guó)際私法與比較法年刊》（創(chuàng)刊號(hào)），法律出版社1998年版，第11頁(yè)以下。

　　54 參見(jiàn)肖永平：《論國(guó)際商事慣例在我國(guó)的適用》，載《河南政法管理干部學(xué)院學(xué)報(bào)》2003年第1期，第74—75頁(yè)。

　　55 早在1898年的《日本法例》第2條規(guī)定：“不違反公共秩序和善良風(fēng)俗的習(xí)慣，只要法令之規(guī)定承認(rèn)或法令所未規(guī)定者，與法律具有同等效力。”該條中對(duì)習(xí)慣法做了肯定，但它是作為內(nèi)國(guó)法的習(xí)慣法而言，而不是我們所指的國(guó)際慣例。

　　56 參見(jiàn)杜煥芳：《委內(nèi)瑞拉國(guó)際私法立法改革述評(píng)及其啟示》，載《民商法論叢》（第27卷），金橋文化出版（香港）有限公司2003年版，第459頁(yè)以下。

　　57 參見(jiàn)徐冬根：《論國(guó)際私法規(guī)范的柔性化與剛性化》，載《法制與社會(huì)發(fā)展》2003年第3期，第32頁(yè)。關(guān)于法律直接適用理論，可參見(jiàn)徐冬根：《論法律直接適用理論及其對(duì)當(dāng)代國(guó)際私法的影響》，載《中國(guó)國(guó)際法年刊》（1994年）；《當(dāng)代西歐國(guó)際私法新學(xué)說(shuō)——法律直接適用理論評(píng)析》，載《法學(xué)雜志》1995年第4期。

　　58 1995年《意大利國(guó)際私法制度改革法》和1998年《委內(nèi)瑞拉國(guó)際私法》采用的是單邊主義。前者第17條規(guī)定：“意大利的法律規(guī)定，如果從其對(duì)象和目的而言，即使在外國(guó)法律被指定適用的情況下也必須被適用，則其保留優(yōu)先于以下條款而被適用的效力。”后者第10條規(guī)定：“盡管本法已有規(guī)定，但所頒布的用于調(diào)整與多種法制有關(guān)的事實(shí)的委內(nèi)瑞拉法中的強(qiáng)制性規(guī)定仍必須適用。”

　　59 代表性人物及著作有：Walter W. Cook， The Logical and Legal Basis of the Conflict of Laws （1942）； David. F. Cavers， A Critique of the Choice of Law Problem， 47 Harv. L. Rev. 173-208 （1933）； B. Currie， Selected Essays on the Conflict of Laws （1963）， etc.

　　60 代表性人物及著作有：Vitta， The Impact in Europe of the American “Conflicts Revolution”， 30 Am. J. Comp. L. （1982）； Audit， A Continental Lawyer Looks at Contemporary American Choice-of-Law Principles， 27 Am. J. Comp. L. （1979）； Kegel， The Crisis of Conflict of Laws （1964）， etc.

　　61 參見(jiàn)韓德培、杜濤：《晚近國(guó)際私法立法的新發(fā)展》，載《中國(guó)國(guó)際私法與比較法年刊》（第3卷），法律出版社2000年版，第29頁(yè)。

　　62 例如，1980年歐洲共同體《關(guān)于合同義務(wù)法律適用的公約》第4條第1款和1985年海牙《國(guó)際貨物買(mǎi)賣(mài)合同法律適用公約》第8條第3款在合同法律適用問(wèn)題上規(guī)定了例外性原則。

　　63 1992《羅馬尼亞關(guān)于調(diào)整國(guó)際私法法律關(guān)系的第105號(hào)法》第78條第2款在合同問(wèn)題上，1991年美國(guó)《路易斯安那州民法典》第3547條在侵權(quán)問(wèn)題上，1992年《澳大利亞州和地區(qū)沖突法統(tǒng)一法案草案》第6條第8款在合同和侵權(quán)問(wèn)題上，1986年《聯(lián)邦德國(guó)國(guó)際私法》第28條第5款在合同問(wèn)題上，1999年《德國(guó)國(guó)際私法立法》第41條和第46條在非合同債務(wù)關(guān)系和物權(quán)問(wèn)題上采用了例外性原則。

　　64 See Palmer， The Austrian Codification of Conflicts Law， 28 Am. J. Com. L. 197 （1980）。

　　65 識(shí)別問(wèn)題如何解決，是國(guó)際私法上討論了100余年的問(wèn)題。各國(guó)學(xué)者對(duì)這個(gè)問(wèn)題的解決主張不一，歸納起來(lái)有如下幾種：法院地法說(shuō)，準(zhǔn)據(jù)法說(shuō)，分析法學(xué)與比較法說(shuō)，個(gè)案識(shí)別說(shuō)，折衷說(shuō)，功能定性說(shuō)和兩級(jí)識(shí)別說(shuō)等。參見(jiàn)黃進(jìn)主編：《國(guó)際私法》，法律出版社1999年版，第254頁(yè)以下。

　　66 See Paul Griffith Garland， Bilateral Studies in Private International Law， American-Brazilian Private International Law 112 （1959）。

　　67 See Restatement （Second） Conflicts of Laws sec.7 （1971）。

　　68 《布斯塔曼特法典》第3條將各締約國(guó)的現(xiàn)行法律和規(guī)則分為下列三類(lèi)：屬人法或國(guó)內(nèi)公共秩序法，屬地法、當(dāng)?shù)胤ɑ驀?guó)際公共秩序法，任意法或私的秩序法。

　　69 See Georges A. L. Droz， Pratique de La Convention de Bruxelles 56 （1973）。

　　70 參見(jiàn)肖永平：《中國(guó)沖突法立法問(wèn)題研究》，武漢大學(xué)出版社1996年版，第163-164頁(yè)。

　　71 See Fran？ois Knoepfler and Philippe Schweizer， La Nouvelle Loi Fédérale Suisse Sur le Droit International Privé（Partie Générale）， 77 R. C. D. I. P. 225 （1988）。

　　72 See F. K. Juenger， Choice of Law and Multi-State Justice 77-79 （1993）。

　　73 法國(guó)最高法院的“福爾果案”（Forge‘s Case），See M. Wolff， Private International Law 190-191 （1945）。 英國(guó)法院的“科利爾訴利伐茲案”（Collier v. Rivaz），2 Curt. 855 （1841）。

　　74 See Jacques Foyer， Requiem Pour le Renvoi， 70 R. C. D. I. P. 210 （1981）。

　　75 See Niboyet， Traitè de droit international privè franscais 62-63 （1938-I）。

　　76 參見(jiàn)韓德培：《國(guó)際私法上的反致問(wèn)題》，載武漢大學(xué)國(guó)際法研究所編：《國(guó)際私法的理論與實(shí)踐》，武漢大學(xué)出版社1984年版，第78-82頁(yè)。

　　77 美國(guó)第二次沖突法重述則不同，美國(guó)的公共政策理論是用來(lái)反對(duì)法院地國(guó)法院的侵入，當(dāng)執(zhí)行有關(guān)外州訴因的訴訟違反法院地強(qiáng)有力的公共政策時(shí)，任何此類(lèi)訴訟將不予以受理。See Restatement （Second） Conflicts of Laws sec.90 （1971）。

　　78 See Jacob Dolinger， In Defence of the “General Part” Principles， in P. J. Borchers and J. Zekoll （eds.）， International Conflict of Laws for the Third Millennium： Essays in Honor of Friedrich K. Juenger 45 （2001）。

　　79 See F. K. Juenger， Choice of Law and Multi-State Justice 81 （1993）。

　　80 最早提出國(guó)際公共秩序有別于國(guó)內(nèi)公共秩序的是瑞士學(xué)者夏爾？布洛歇（Charles Brocher）。他認(rèn)為，關(guān)于權(quán)利的個(gè)人占有的強(qiáng)行法為“國(guó)內(nèi)公共秩序”（Lois d‘ ordre public interne），關(guān)于公共的政治、經(jīng)濟(jì)及道德的強(qiáng)行法為“國(guó)際公共秩序”（Lois d’ ordre public international）。參見(jiàn)李雙元：《國(guó)際私法（沖突法篇）》，武漢大學(xué)出版社2001年修訂版，第277頁(yè)。

　　81 See E. Lorenzen， Selected Articles on the Conflict of Laws 13-14 （1947）。

　　82 See Westlake， Private International Law 51 （1925）。

　　83 參見(jiàn)黃進(jìn)主編：《國(guó)際私法》，法律出版社1999年版，第307-314頁(yè)。

　　84 See O. Kahn-Freund， General Problems of Private International Law 295-300 （1976）。

　　85 參見(jiàn)李雙元：《國(guó)際私法（沖突法篇）》，武漢大學(xué)出版社1987年版，第183頁(yè)。

　　86 [美]羅斯科·龐德：《普通法的精神》，唐前宏、廖湘文等譯，法律出版社2001年版，第123頁(yè)。

　　87 20世紀(jì)語(yǔ)言分析哲學(xué)（Linguistic Philosophy）的興起和以此為基礎(chǔ)的五六十年代后現(xiàn)代主義思潮的興起，對(duì)整個(gè)社會(huì)科學(xué)形成強(qiáng)烈的沖擊，在法律領(lǐng)域的一個(gè)顯著影響就是提出了法律的不確定性和成文法的局限性的命題。參見(jiàn)封麗霞：《法典編纂論——一個(gè)比較法的視角》，清華大學(xué)出版社2002年版，第261頁(yè)以下。

　　88 徐國(guó)棟先生認(rèn)為基本原則是克服成文法局限性的工具。參見(jiàn)徐國(guó)棟：《民法基本原則解釋——成文法局限性之克服》，中國(guó)政法大學(xué)出版社2002年版，第172頁(yè)以下。

　　89 [法]勒內(nèi)·達(dá)維德：《當(dāng)代主要法律體系》，漆竹生譯，上海譯文出版社1992年版，第84頁(yè)。

　　90 參見(jiàn)韓德培主編：《國(guó)際私法》，高等教育出版社、北京大學(xué)出版社2000年版，第55頁(yè)以下；黃進(jìn)主編：《國(guó)際私法》，法律出版社1999年版，第161頁(yè)以下。

　　91 參見(jiàn)《中華人民共和國(guó)最高人民法院公報(bào)》，1988年第2期，第34頁(yè)以下。

　　92《最高人民法院關(guān)于貫徹執(zhí)行〈中華人民共和國(guó)民法通則〉若干問(wèn)題的意見(jiàn)（修改稿）》，載《新編中華人民共和國(guó)常用法律法規(guī)全書(shū)》，中國(guó)法制出版社1995年版，第149頁(yè)以下。

　　93 中國(guó)國(guó)際私法學(xué)會(huì)：《中華人民共和國(guó)國(guó)際私法示范法》，法律出版社2001年版，前言，第4頁(yè)。

　　94 擔(dān)任民法典草案起草小組負(fù)責(zé)人的我國(guó)著名民法學(xué)家梁慧星先生認(rèn)為：“民法通則第八章涉外民事關(guān)系的法律適用，性質(zhì)上屬于國(guó)際私法?？紤]到20世紀(jì)以來(lái)制定國(guó)際私法法典已成為共同趨勢(shì)，及我國(guó)國(guó)際私法學(xué)界對(duì)此已形成共識(shí)并已著手起草，因此建議在民法典之外制定中國(guó)國(guó)際私法法典。這也是民法起草工作小組一致的意見(jiàn)。”參見(jiàn)梁慧星：《當(dāng)前關(guān)于民法典編纂的三條思路》，載《中外法學(xué)》2001年第1期，第56頁(yè)。