從文言文閱讀到高考文言文的考查
時(shí)間:
聶米英1由 分享
文言文是“文”,應(yīng)該按照文章閱讀的規(guī)律和方法去“解讀”。
由于語(yǔ)言的古今演變,讀文言文首先要面對(duì)的就是語(yǔ)言的疏通理解問(wèn)題。學(xué)習(xí)文言文的目的之一就是能夠積累一定的文言詞匯和文言知識(shí),為以后自己能獨(dú)立進(jìn)行課外閱讀打下良好的基礎(chǔ)。所以,語(yǔ)言的積累不是簡(jiǎn)單地等同于對(duì)課文的“肢解”,而是在對(duì)課文進(jìn)行語(yǔ)言分析的過(guò)程中培養(yǎng)文言意識(shí)和語(yǔ)境意識(shí),能夠站在歷史的角度理解古今詞義的異同,能夠根據(jù)語(yǔ)境合理推斷詞義。具備這樣的能力,才具備了“讀”文言文的基礎(chǔ)。
從文化和思想的層面去解讀文本,從文言文中汲取精神的營(yíng)養(yǎng),這是讀文言的關(guān)鍵一環(huán)。文言文以簡(jiǎn)約凝練的語(yǔ)言承載著傳統(tǒng)文化的精華與中華民族的思想智慧的結(jié)晶,讀的時(shí)候要學(xué)會(huì)用“泡”的方法去豐富還原,從而獲得精神上的陶冶與心理上的愉悅。如孟子的“性善論”與“仁政”思想,荀子的“性惡論”與“勸學(xué)”的關(guān)系,莊子思想的現(xiàn)實(shí)意義,古代知識(shí)分子“兼濟(jì)天下”與“獨(dú)善其身”的對(duì)立統(tǒng)一,魏晉士人的生死觀、韓愈“抗顏為師”的開拓性等等,如果在這些方面多少有了自己的一點(diǎn)兒感悟,那就是最大的收益。
文言閱讀的目的之三是品味鑒賞古人為文之精妙,學(xué)習(xí)古人謀篇布局、遣詞造句、敘述描寫、人物刻畫等方面的為文之道。選入教材的文言文是從幾千年的文化寶庫(kù)中優(yōu)中選優(yōu)的精品,含英咀華,學(xué)習(xí)借鑒,無(wú)疑是提高審美與寫作能力的一個(gè)捷徑。如《勾踐滅吳》的詳略取舍就很耐人咀嚼,詳寫勾踐“十年生聚”的具體措施,尤其是勾踐的言行可以說(shuō)是神情畢肖,但對(duì)滅吳的戰(zhàn)略部署與作戰(zhàn)經(jīng)過(guò)卻寫的很略,詳略的安排并不與“時(shí)間”成比例(勾踐積蓄力量用了十二年的時(shí)間,滅吳之戰(zhàn)斷斷續(xù)續(xù)打了近十年)。為什么要這樣寫?這就要結(jié)合作者寫作的目的去分析,作者的目的是要突出“誰(shuí)得到百姓的擁戴說(shuō)就能成就大業(yè)”這一歷史經(jīng)驗(yàn)。
那么,高考文言文考查什么呢?
文言文測(cè)試以語(yǔ)言考查為基礎(chǔ),但更加關(guān)注對(duì)內(nèi)容的理解、分析。
文言基礎(chǔ)知識(shí)主要包括文言實(shí)詞、文言虛詞和文言特殊句式等方面。高考對(duì)文言文閱讀能力的考查很大程度上設(shè)置在文言基礎(chǔ)知識(shí)上。
學(xué)習(xí)文言文的第一要著就是積累。而積累的最好辦法就是背誦,把文言文中的若干章熟記在心,文言的實(shí)詞的意義、虛詞的運(yùn)用、各種句式的變化等也都已經(jīng)包含在其中了。更重要的是,可以學(xué)到古代名篇的構(gòu)思立意、布局謀篇、語(yǔ)言修辭等方面的要義,提高自己的文化素養(yǎng)。
那么,需要背誦多少篇章呢?新修訂的《語(yǔ)文教學(xué)大綱》對(duì)已有明確規(guī)定,“誦讀古典詩(shī)詞和淺易文言文,背誦一定數(shù)量的名篇。掌握課文中常見(jiàn)的文言實(shí)詞、文言虛詞,和文言句式。”這“一定數(shù)量”,在大綱中規(guī)定為《蜀道難》《聲聲慢》《長(zhǎng)亭送別》等詩(shī)詞曲30首,《勸學(xué)》《滕王閣序》《前赤壁賦》等古文10篇(段)。這些是對(duì)每一位高中生的最起碼的要求,隨著誦讀篇目數(shù)量的增加,你對(duì)文言的語(yǔ)言感知能力也會(huì)越來(lái)越強(qiáng),文言的閱讀水平也就會(huì)越來(lái)越高。這是提高文言文閱讀水平的根本途徑,除此以外,沒(méi)有更好的辦法了。
不能把背誦課文的目的歸結(jié)為為了高考試卷中得到4分的成績(jī)。
提高閱讀文言文水平僅停留在積累上面還是不夠的,還必須具備遷移能力,即在閱讀背誦課文的基礎(chǔ)上,能夠閱讀其他淺易文言文的能力。把課內(nèi)學(xué)到的知識(shí)轉(zhuǎn)化為能力,就是要掌握一些文言的學(xué)習(xí)規(guī)律和方法。
實(shí)詞主要掌握古今異義的詞、多義詞、通假字和詞性活用的詞。
古今異義的詞的難點(diǎn),是那些古今都有的、但在意義上卻有了較大變化的詞。初學(xué)者往往用它在現(xiàn)代漢語(yǔ)中的意義去套。多義詞的難點(diǎn)是一個(gè)詞往往有多種意義,多的達(dá)十多種義項(xiàng),怎樣選準(zhǔn)其含義并不容易。
詞性活用是文言語(yǔ)言的一大特點(diǎn),它主要體現(xiàn)在名詞、動(dòng)詞和形容詞三類詞上,且有一定規(guī)律。
如2003年第11題:對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞語(yǔ)的解釋,不正確的一項(xiàng)是
A.諷帝大征四方奇技 諷:勸告。
B.咸私哂其矯飾焉 哂:譏笑。
C.恐為身禍,每遇人盡禮 遇:優(yōu)待。
D.太宗初即位,務(wù)止奸吏 務(wù):致力。
答案為C。本題考查理解文言實(shí)詞的意義。所考查的四個(gè)文言實(shí)詞,在課內(nèi)都學(xué)過(guò)。“諷”,見(jiàn)“鄒忌諷齊王納諫”(《戰(zhàn)國(guó)策》)、“衡乃擬班固《兩都》作《二京賦》,因以諷諫。”(《張衡傳》),都作“規(guī)勸”講。“哂”,見(jiàn)“夫子哂之。”(《論語(yǔ)·侍坐》)作“微笑”(含譏笑義)。“遇”, 見(jiàn)“不如因善遇之。”(《鴻門宴》)“出則接遇賓客,應(yīng)對(duì)諸侯。”(《屈原列傳》)都作“對(duì)待”,與“恐為身禍,每遇人盡禮”中的“遇”同義。“遇”在文言中不作“優(yōu)待”;如果遇“殊”結(jié)合,“殊遇”那就是優(yōu)惠的待遇了。“務(wù)”,見(jiàn)“內(nèi)立法度,務(wù)耕織,修守戰(zhàn)之具。”(《過(guò)秦論》),作“致力”。 由此可見(jiàn),高考涉及到的常用實(shí)詞,一般在課內(nèi)都見(jiàn)過(guò),只要學(xué)好課文,掌握這些常用實(shí)詞,解答高考試題還會(huì)有困難嗎?
文言虛詞,主要掌握虛詞的語(yǔ)法功能。虛詞在文言文中雖然數(shù)量較少,但使用的頻率高,用法靈活,語(yǔ)法功能突出,因此也是學(xué)習(xí)難點(diǎn)之一。由于虛詞常常分屬于幾類詞性,故學(xué)習(xí)時(shí)首先要注意分清其詞性,然后弄清其意義和語(yǔ)法作用。《大綱》規(guī)定要掌握15個(gè)虛詞,《考試大綱》規(guī)定要掌握18個(gè)虛詞。我們可以把這些虛詞分為若干類來(lái)把握:以代詞為主的有“之、其”等,以副詞為主的有“既、但”等,以介詞為主的有“以、于”等,以連詞為主的有“而、則”等,以語(yǔ)氣詞為主的有“也、矣”等,另有兼詞“焉”等。只要有了誦讀的基礎(chǔ),掌握虛詞應(yīng)該比較容易。但僅掌握著18個(gè)虛詞也是不夠的。
如全國(guó)題第12題:下列各組句子中,加點(diǎn)的詞的意義和用法不相同的一組是
A.郡不加尋察,遂結(jié)竟其罪 于是懷石,遂自投汨羅以死
B.嘗哀泣外門,因謝病去 于是相如前進(jìn)缶,因跪請(qǐng)秦王
C.宜戮訟者,以謝冤魂 非挾太山以超北海之類也
D.即刑訟女而祭掃墓 太守歸而賓客從也
答案為C。 C項(xiàng)上句的“以”為連詞,表示后一行動(dòng)是前一行動(dòng)的目的;下句的“以”也是連詞,表修飾關(guān)系??疾?ldquo;遂”“因”“以”“而”四個(gè)虛詞,其中“遂”字雖屬常用虛詞,但不在《考試大綱》所規(guī)定的范圍之內(nèi)。這就說(shuō)明高考命題是以文本為基礎(chǔ),只要文本中出現(xiàn)適合考查的詞,就可能突破考綱的限制。 文言中的句式與現(xiàn)代漢語(yǔ)大體是相同的,我們只需掌握其不同的部分。這不同的部分主要是:判斷句式、被動(dòng)句式、倒置句式和省略句式。
近幾年高考文言文試題加強(qiáng)了對(duì)文章內(nèi)容的理解和分析,試題比例也有所增長(zhǎng);2003年試卷中更有“對(duì)作者在文中觀點(diǎn)態(tài)度的分析、評(píng)價(jià)”設(shè)題明顯,還有“對(duì)作者評(píng)價(jià)的評(píng)價(jià)”等,這就說(shuō)明高考在對(duì)考生的素質(zhì)要求上又上升了一步,進(jìn)一步開拓了考生的思維空間。這一導(dǎo)向?qū)?huì)影響到今后的命題方向,值得考生重視。
讀懂古文,這是高考對(duì)文言文的基本要求。用于考查的文本,一般式,一段四五百字的紀(jì)傳性文字(如2004年全國(guó)題《后漢書·孟嘗傳》片斷),寫了某人(東漢孟嘗)的幾件事。再看全國(guó)和其他各省市的試卷,文言文的文本最具傳統(tǒng)性:與往年(甚至可以推到十年前,1995年古文的測(cè)試文本《鄭善果》、1994年的《何子平》等一直到前兩年的如2003 年的《裴矩傳》、2002年的《李將軍列傳》等)的文言文測(cè)試文本沒(méi)有太大區(qū)別,都屬于淺易文言文。
考試的基本要求主要是讀懂文字。把一長(zhǎng)段劃分解閱讀。
2004年《孟嘗傳》這段文字說(shuō)了四件事:
第一件在先介紹孟嘗是一個(gè)怎樣的人后,介紹了上虞的一位寡婦在婆母去世后,受小姑子的誣告負(fù)冤屈而死,以致郡中大旱,孟嘗挺身而出,為她洗白冤情,最終天降大雨,五谷豐登。第二件事,孟嘗在當(dāng)合浦太守時(shí),革除前任留下的弊病,移風(fēng)改正,終于使失去的珠寶又回來(lái)了,百姓安居樂(lè)業(yè)。
第三件事,孟嘗深受百姓愛(ài)戴,當(dāng)要離任時(shí),百姓牽著他的車請(qǐng)求他留下,他只能登上鄉(xiāng)民的船趁著夜色偷偷地離開。隱居在偏遠(yuǎn)的湖澤,親自種田做工。鄰縣的士人民眾仰慕他的道德,到他那里定居的有百余家。
第四件事,寫尚書楊喬十分賞識(shí)孟嘗,并竭力向桓帝推薦他,但沒(méi)有受到重用,最后老死于家中。
讀懂了這段文字,其中兩道題會(huì)一目了然。
學(xué)習(xí)文言文還要明確文言翻譯的要求——“信”“達(dá)”“雅”
所謂“信”,就是準(zhǔn)確表達(dá)原文意思,不增添,不遺漏,不走樣;所謂“達(dá)”,就是要求明白通暢,符合現(xiàn)代漢語(yǔ)習(xí)慣,沒(méi)有語(yǔ)??;所謂“雅”,就是文字考究,能體現(xiàn)原文的語(yǔ)言特色,富有表現(xiàn)力。一般考試的要求,能達(dá)到前兩條,即可得分。
一是準(zhǔn)確表達(dá)原文意思,不增添,不遺漏,不走樣。如全國(guó)卷第15題,把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(8分)
?。╨)郡不產(chǎn)谷實(shí),而海出珠寶,與交阯比境,常通商販,貿(mào)糴糧食。
答案為:郡中不產(chǎn)糧食,而海里出產(chǎn)珠寶,同交阯接界,常?;ハ嗤ㄉ?,購(gòu)買糧食。
答案要點(diǎn)是:實(shí)——果實(shí)(草木之實(shí),足實(shí)也《采草藥》); 比——并列,挨靠在一起;比境,兩地很靠近; 貿(mào)糴——貿(mào)易,買進(jìn)糧食。糴,買進(jìn)糧食。
?。?)隱處窮澤,身自耕傭。鄰縣士民慕其德,就居止者百余家。
答案為:隱居在偏遠(yuǎn)的湖澤,親自種田做工。鄰縣的士人民眾仰慕他的道德,到他那里定居的有百余家。
答案要點(diǎn)是:窮澤——貧困的湖澤,自——親自, 就——來(lái)到
二是明白通暢,符合現(xiàn)代漢語(yǔ)表達(dá)習(xí)慣,無(wú)語(yǔ)病。如乙卷第15題,把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(8分)
乃疑遷特雄文善壯其說(shuō),而古人未必然也。及得桑懌事,乃知古之人有然焉,遷書不誣也,知今人固有而但不盡知也。
這個(gè)句子分兩句翻譯,整段文字分為“乃疑……然也”、“及得……知也”兩句。
答案為:于是懷疑司馬遷只是文筆雄健,在敘事中善于渲染,而古人不一定就是這樣。等到了解到桑懌的事跡,才知道古時(shí)的人也有這樣的情況,司馬遷的書并沒(méi)有說(shuō)假話,知道今人中本來(lái)就有,只是未能全都知曉而已。
要點(diǎn):“特”“壯其說(shuō)”“得”“誣”“本”“但不盡知”
以上列述了高考主要考查內(nèi)容。
針對(duì)高考考查內(nèi)容,我們要制定相應(yīng)的復(fù)習(xí)對(duì)策:首先復(fù)習(xí)課內(nèi)學(xué)過(guò)的文言文,盡量多地掌握文言實(shí)詞的意義(不要去死記某個(gè)詞有多少種義項(xiàng))和虛詞的用法(可分類整理),整理文言句式。其次熟讀,甚至背誦傳統(tǒng)、精彩的文章或片斷。第三,把十年來(lái)高考文言文的測(cè)試文本讀一遍,不要去做選擇題,而要翻譯一遍,有些語(yǔ)句最好書面翻譯。還要再適當(dāng)做一些模擬試題。
由于語(yǔ)言的古今演變,讀文言文首先要面對(duì)的就是語(yǔ)言的疏通理解問(wèn)題。學(xué)習(xí)文言文的目的之一就是能夠積累一定的文言詞匯和文言知識(shí),為以后自己能獨(dú)立進(jìn)行課外閱讀打下良好的基礎(chǔ)。所以,語(yǔ)言的積累不是簡(jiǎn)單地等同于對(duì)課文的“肢解”,而是在對(duì)課文進(jìn)行語(yǔ)言分析的過(guò)程中培養(yǎng)文言意識(shí)和語(yǔ)境意識(shí),能夠站在歷史的角度理解古今詞義的異同,能夠根據(jù)語(yǔ)境合理推斷詞義。具備這樣的能力,才具備了“讀”文言文的基礎(chǔ)。
從文化和思想的層面去解讀文本,從文言文中汲取精神的營(yíng)養(yǎng),這是讀文言的關(guān)鍵一環(huán)。文言文以簡(jiǎn)約凝練的語(yǔ)言承載著傳統(tǒng)文化的精華與中華民族的思想智慧的結(jié)晶,讀的時(shí)候要學(xué)會(huì)用“泡”的方法去豐富還原,從而獲得精神上的陶冶與心理上的愉悅。如孟子的“性善論”與“仁政”思想,荀子的“性惡論”與“勸學(xué)”的關(guān)系,莊子思想的現(xiàn)實(shí)意義,古代知識(shí)分子“兼濟(jì)天下”與“獨(dú)善其身”的對(duì)立統(tǒng)一,魏晉士人的生死觀、韓愈“抗顏為師”的開拓性等等,如果在這些方面多少有了自己的一點(diǎn)兒感悟,那就是最大的收益。
文言閱讀的目的之三是品味鑒賞古人為文之精妙,學(xué)習(xí)古人謀篇布局、遣詞造句、敘述描寫、人物刻畫等方面的為文之道。選入教材的文言文是從幾千年的文化寶庫(kù)中優(yōu)中選優(yōu)的精品,含英咀華,學(xué)習(xí)借鑒,無(wú)疑是提高審美與寫作能力的一個(gè)捷徑。如《勾踐滅吳》的詳略取舍就很耐人咀嚼,詳寫勾踐“十年生聚”的具體措施,尤其是勾踐的言行可以說(shuō)是神情畢肖,但對(duì)滅吳的戰(zhàn)略部署與作戰(zhàn)經(jīng)過(guò)卻寫的很略,詳略的安排并不與“時(shí)間”成比例(勾踐積蓄力量用了十二年的時(shí)間,滅吳之戰(zhàn)斷斷續(xù)續(xù)打了近十年)。為什么要這樣寫?這就要結(jié)合作者寫作的目的去分析,作者的目的是要突出“誰(shuí)得到百姓的擁戴說(shuō)就能成就大業(yè)”這一歷史經(jīng)驗(yàn)。
那么,高考文言文考查什么呢?
文言文測(cè)試以語(yǔ)言考查為基礎(chǔ),但更加關(guān)注對(duì)內(nèi)容的理解、分析。
文言基礎(chǔ)知識(shí)主要包括文言實(shí)詞、文言虛詞和文言特殊句式等方面。高考對(duì)文言文閱讀能力的考查很大程度上設(shè)置在文言基礎(chǔ)知識(shí)上。
學(xué)習(xí)文言文的第一要著就是積累。而積累的最好辦法就是背誦,把文言文中的若干章熟記在心,文言的實(shí)詞的意義、虛詞的運(yùn)用、各種句式的變化等也都已經(jīng)包含在其中了。更重要的是,可以學(xué)到古代名篇的構(gòu)思立意、布局謀篇、語(yǔ)言修辭等方面的要義,提高自己的文化素養(yǎng)。
那么,需要背誦多少篇章呢?新修訂的《語(yǔ)文教學(xué)大綱》對(duì)已有明確規(guī)定,“誦讀古典詩(shī)詞和淺易文言文,背誦一定數(shù)量的名篇。掌握課文中常見(jiàn)的文言實(shí)詞、文言虛詞,和文言句式。”這“一定數(shù)量”,在大綱中規(guī)定為《蜀道難》《聲聲慢》《長(zhǎng)亭送別》等詩(shī)詞曲30首,《勸學(xué)》《滕王閣序》《前赤壁賦》等古文10篇(段)。這些是對(duì)每一位高中生的最起碼的要求,隨著誦讀篇目數(shù)量的增加,你對(duì)文言的語(yǔ)言感知能力也會(huì)越來(lái)越強(qiáng),文言的閱讀水平也就會(huì)越來(lái)越高。這是提高文言文閱讀水平的根本途徑,除此以外,沒(méi)有更好的辦法了。
不能把背誦課文的目的歸結(jié)為為了高考試卷中得到4分的成績(jī)。
提高閱讀文言文水平僅停留在積累上面還是不夠的,還必須具備遷移能力,即在閱讀背誦課文的基礎(chǔ)上,能夠閱讀其他淺易文言文的能力。把課內(nèi)學(xué)到的知識(shí)轉(zhuǎn)化為能力,就是要掌握一些文言的學(xué)習(xí)規(guī)律和方法。
實(shí)詞主要掌握古今異義的詞、多義詞、通假字和詞性活用的詞。
古今異義的詞的難點(diǎn),是那些古今都有的、但在意義上卻有了較大變化的詞。初學(xué)者往往用它在現(xiàn)代漢語(yǔ)中的意義去套。多義詞的難點(diǎn)是一個(gè)詞往往有多種意義,多的達(dá)十多種義項(xiàng),怎樣選準(zhǔn)其含義并不容易。
詞性活用是文言語(yǔ)言的一大特點(diǎn),它主要體現(xiàn)在名詞、動(dòng)詞和形容詞三類詞上,且有一定規(guī)律。
如2003年第11題:對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞語(yǔ)的解釋,不正確的一項(xiàng)是
A.諷帝大征四方奇技 諷:勸告。
B.咸私哂其矯飾焉 哂:譏笑。
C.恐為身禍,每遇人盡禮 遇:優(yōu)待。
D.太宗初即位,務(wù)止奸吏 務(wù):致力。
答案為C。本題考查理解文言實(shí)詞的意義。所考查的四個(gè)文言實(shí)詞,在課內(nèi)都學(xué)過(guò)。“諷”,見(jiàn)“鄒忌諷齊王納諫”(《戰(zhàn)國(guó)策》)、“衡乃擬班固《兩都》作《二京賦》,因以諷諫。”(《張衡傳》),都作“規(guī)勸”講。“哂”,見(jiàn)“夫子哂之。”(《論語(yǔ)·侍坐》)作“微笑”(含譏笑義)。“遇”, 見(jiàn)“不如因善遇之。”(《鴻門宴》)“出則接遇賓客,應(yīng)對(duì)諸侯。”(《屈原列傳》)都作“對(duì)待”,與“恐為身禍,每遇人盡禮”中的“遇”同義。“遇”在文言中不作“優(yōu)待”;如果遇“殊”結(jié)合,“殊遇”那就是優(yōu)惠的待遇了。“務(wù)”,見(jiàn)“內(nèi)立法度,務(wù)耕織,修守戰(zhàn)之具。”(《過(guò)秦論》),作“致力”。 由此可見(jiàn),高考涉及到的常用實(shí)詞,一般在課內(nèi)都見(jiàn)過(guò),只要學(xué)好課文,掌握這些常用實(shí)詞,解答高考試題還會(huì)有困難嗎?
文言虛詞,主要掌握虛詞的語(yǔ)法功能。虛詞在文言文中雖然數(shù)量較少,但使用的頻率高,用法靈活,語(yǔ)法功能突出,因此也是學(xué)習(xí)難點(diǎn)之一。由于虛詞常常分屬于幾類詞性,故學(xué)習(xí)時(shí)首先要注意分清其詞性,然后弄清其意義和語(yǔ)法作用。《大綱》規(guī)定要掌握15個(gè)虛詞,《考試大綱》規(guī)定要掌握18個(gè)虛詞。我們可以把這些虛詞分為若干類來(lái)把握:以代詞為主的有“之、其”等,以副詞為主的有“既、但”等,以介詞為主的有“以、于”等,以連詞為主的有“而、則”等,以語(yǔ)氣詞為主的有“也、矣”等,另有兼詞“焉”等。只要有了誦讀的基礎(chǔ),掌握虛詞應(yīng)該比較容易。但僅掌握著18個(gè)虛詞也是不夠的。
如全國(guó)題第12題:下列各組句子中,加點(diǎn)的詞的意義和用法不相同的一組是
A.郡不加尋察,遂結(jié)竟其罪 于是懷石,遂自投汨羅以死
B.嘗哀泣外門,因謝病去 于是相如前進(jìn)缶,因跪請(qǐng)秦王
C.宜戮訟者,以謝冤魂 非挾太山以超北海之類也
D.即刑訟女而祭掃墓 太守歸而賓客從也
答案為C。 C項(xiàng)上句的“以”為連詞,表示后一行動(dòng)是前一行動(dòng)的目的;下句的“以”也是連詞,表修飾關(guān)系??疾?ldquo;遂”“因”“以”“而”四個(gè)虛詞,其中“遂”字雖屬常用虛詞,但不在《考試大綱》所規(guī)定的范圍之內(nèi)。這就說(shuō)明高考命題是以文本為基礎(chǔ),只要文本中出現(xiàn)適合考查的詞,就可能突破考綱的限制。 文言中的句式與現(xiàn)代漢語(yǔ)大體是相同的,我們只需掌握其不同的部分。這不同的部分主要是:判斷句式、被動(dòng)句式、倒置句式和省略句式。
近幾年高考文言文試題加強(qiáng)了對(duì)文章內(nèi)容的理解和分析,試題比例也有所增長(zhǎng);2003年試卷中更有“對(duì)作者在文中觀點(diǎn)態(tài)度的分析、評(píng)價(jià)”設(shè)題明顯,還有“對(duì)作者評(píng)價(jià)的評(píng)價(jià)”等,這就說(shuō)明高考在對(duì)考生的素質(zhì)要求上又上升了一步,進(jìn)一步開拓了考生的思維空間。這一導(dǎo)向?qū)?huì)影響到今后的命題方向,值得考生重視。
讀懂古文,這是高考對(duì)文言文的基本要求。用于考查的文本,一般式,一段四五百字的紀(jì)傳性文字(如2004年全國(guó)題《后漢書·孟嘗傳》片斷),寫了某人(東漢孟嘗)的幾件事。再看全國(guó)和其他各省市的試卷,文言文的文本最具傳統(tǒng)性:與往年(甚至可以推到十年前,1995年古文的測(cè)試文本《鄭善果》、1994年的《何子平》等一直到前兩年的如2003 年的《裴矩傳》、2002年的《李將軍列傳》等)的文言文測(cè)試文本沒(méi)有太大區(qū)別,都屬于淺易文言文。
考試的基本要求主要是讀懂文字。把一長(zhǎng)段劃分解閱讀。
2004年《孟嘗傳》這段文字說(shuō)了四件事:
第一件在先介紹孟嘗是一個(gè)怎樣的人后,介紹了上虞的一位寡婦在婆母去世后,受小姑子的誣告負(fù)冤屈而死,以致郡中大旱,孟嘗挺身而出,為她洗白冤情,最終天降大雨,五谷豐登。第二件事,孟嘗在當(dāng)合浦太守時(shí),革除前任留下的弊病,移風(fēng)改正,終于使失去的珠寶又回來(lái)了,百姓安居樂(lè)業(yè)。
第三件事,孟嘗深受百姓愛(ài)戴,當(dāng)要離任時(shí),百姓牽著他的車請(qǐng)求他留下,他只能登上鄉(xiāng)民的船趁著夜色偷偷地離開。隱居在偏遠(yuǎn)的湖澤,親自種田做工。鄰縣的士人民眾仰慕他的道德,到他那里定居的有百余家。
第四件事,寫尚書楊喬十分賞識(shí)孟嘗,并竭力向桓帝推薦他,但沒(méi)有受到重用,最后老死于家中。
讀懂了這段文字,其中兩道題會(huì)一目了然。
學(xué)習(xí)文言文還要明確文言翻譯的要求——“信”“達(dá)”“雅”
所謂“信”,就是準(zhǔn)確表達(dá)原文意思,不增添,不遺漏,不走樣;所謂“達(dá)”,就是要求明白通暢,符合現(xiàn)代漢語(yǔ)習(xí)慣,沒(méi)有語(yǔ)??;所謂“雅”,就是文字考究,能體現(xiàn)原文的語(yǔ)言特色,富有表現(xiàn)力。一般考試的要求,能達(dá)到前兩條,即可得分。
一是準(zhǔn)確表達(dá)原文意思,不增添,不遺漏,不走樣。如全國(guó)卷第15題,把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(8分)
?。╨)郡不產(chǎn)谷實(shí),而海出珠寶,與交阯比境,常通商販,貿(mào)糴糧食。
答案為:郡中不產(chǎn)糧食,而海里出產(chǎn)珠寶,同交阯接界,常?;ハ嗤ㄉ?,購(gòu)買糧食。
答案要點(diǎn)是:實(shí)——果實(shí)(草木之實(shí),足實(shí)也《采草藥》); 比——并列,挨靠在一起;比境,兩地很靠近; 貿(mào)糴——貿(mào)易,買進(jìn)糧食。糴,買進(jìn)糧食。
?。?)隱處窮澤,身自耕傭。鄰縣士民慕其德,就居止者百余家。
答案為:隱居在偏遠(yuǎn)的湖澤,親自種田做工。鄰縣的士人民眾仰慕他的道德,到他那里定居的有百余家。
答案要點(diǎn)是:窮澤——貧困的湖澤,自——親自, 就——來(lái)到
二是明白通暢,符合現(xiàn)代漢語(yǔ)表達(dá)習(xí)慣,無(wú)語(yǔ)病。如乙卷第15題,把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(8分)
乃疑遷特雄文善壯其說(shuō),而古人未必然也。及得桑懌事,乃知古之人有然焉,遷書不誣也,知今人固有而但不盡知也。
這個(gè)句子分兩句翻譯,整段文字分為“乃疑……然也”、“及得……知也”兩句。
答案為:于是懷疑司馬遷只是文筆雄健,在敘事中善于渲染,而古人不一定就是這樣。等到了解到桑懌的事跡,才知道古時(shí)的人也有這樣的情況,司馬遷的書并沒(méi)有說(shuō)假話,知道今人中本來(lái)就有,只是未能全都知曉而已。
要點(diǎn):“特”“壯其說(shuō)”“得”“誣”“本”“但不盡知”
以上列述了高考主要考查內(nèi)容。
針對(duì)高考考查內(nèi)容,我們要制定相應(yīng)的復(fù)習(xí)對(duì)策:首先復(fù)習(xí)課內(nèi)學(xué)過(guò)的文言文,盡量多地掌握文言實(shí)詞的意義(不要去死記某個(gè)詞有多少種義項(xiàng))和虛詞的用法(可分類整理),整理文言句式。其次熟讀,甚至背誦傳統(tǒng)、精彩的文章或片斷。第三,把十年來(lái)高考文言文的測(cè)試文本讀一遍,不要去做選擇題,而要翻譯一遍,有些語(yǔ)句最好書面翻譯。還要再適當(dāng)做一些模擬試題。