六月丁香五月婷婷,丁香五月婷婷网,欧美激情网站,日本护士xxxx,禁止18岁天天操夜夜操,18岁禁止1000免费,国产福利无码一区色费

學(xué)習(xí)啦>論文大全>畢業(yè)論文>文學(xué)論文>>

漢語言文學(xué)本科論文免費(fèi)

時間: 秋梅1032 分享

  改革開放以來,隨著各種社會制度和經(jīng)濟(jì)技術(shù)的逐步改變和完善,使得漢語言文學(xué)也不斷地發(fā)展。下文是學(xué)習(xí)啦小編為大家整理的關(guān)于漢語言文學(xué)本科論文免費(fèi)下載的范文,歡迎大家閱讀參考!

  漢語言文學(xué)本科論文免費(fèi)下載篇1

  試論文學(xué)散文到電視散文的審美空間拓展

  摘 要:本文通過對于散文這一文學(xué)形式的論述,深刻闡述了電視散文的文化藝術(shù)及其創(chuàng)新、發(fā)展。

  關(guān)鍵詞:文學(xué) 電視 散文 傳播媒介 傳承 拓展

  電視散文出現(xiàn)的歷史并不長遠(yuǎn),1998年,中央電視臺推出的首屆《全國電視詩歌散文展播》,在全國形成了廣泛的影響。精美的畫面配上優(yōu)美動聽的音樂,仿佛將觀眾帶到了真實的情境當(dāng)中,而電視散文正是借助電視媒體聲畫結(jié)合的優(yōu)勢彌補(bǔ)了文學(xué)散文單一、刻板的形式,憑借電視屏幕觀賞實現(xiàn)詩歌散文抒情寫意意境的電視文學(xué)樣式??梢哉f它的出現(xiàn)不僅顯示了獨(dú)特的藝術(shù)魅力,而且陶冶了人們的情操,成為人們娛樂的一種方式,為散文開創(chuàng)了一番新的領(lǐng)域。

  一、電視散文審美意境的超越與提升

  散文最大的特點是形散而神不散,注重表達(dá)意境,意境乃是思想與描寫對象的高度統(tǒng)一,當(dāng)作者將自身的思想感情與畫面、聲音融為一體時,觀眾首先看到的是一幅幅用文字表達(dá)的精美畫面呈現(xiàn)了出來,這樣的散文如同幽蘭一般散發(fā)出動人的麝香。在電視散文中,特殊的傳播媒介在觀眾和作品之間架設(shè)起了一道神奇的橋梁,觀眾不僅可看可聽,而且使之具有了更加寬廣的想象空間,電視散文可以使觀眾在鑒賞中對特定的情感感受狀態(tài)表現(xiàn)的更直接、更快速、也更充分。因為電視散文可以直接用感情的色彩、情感的旋律、情感的畫面創(chuàng)造出一個感情豐富的藝術(shù)世界。觀眾在欣賞電視散文的過程中容易和作者產(chǎn)生情感上的共鳴,從而感知作者的內(nèi)心世界,達(dá)到思想感情和情感的雙重交流。觀眾不再是被動的接受方,而是通過畫面、聲音、字幕的完美結(jié)合置身于美文的故事情境當(dāng)中,運(yùn)用所聽、所見、所感描繪出自己對于描述對象的具體感受。

  電視散文出現(xiàn)在電視屏幕上的不僅僅是硬生生的文字,更是生動的畫面與美妙音樂的同步實現(xiàn),這是過去的平面媒體所不可比擬的,也有助于觀眾更直觀的感受散文的內(nèi)涵和意境。在這種直觀的畫面中,觀眾可以達(dá)到雅俗共賞、見仁見智的審美效果,從電視散文的欣賞過程中獲取不同層面的藝術(shù)享受和陶冶。

  二、電視散文表現(xiàn)形式的豐富與創(chuàng)新

  圖像畫面、聲音音樂、字幕和詩文吟頌是構(gòu)成電視散文不可或缺的三個要素。首先。圖像畫面是電視詩歌散文形成的基本組成部分,沒有圖像畫面就不能稱為電視詩歌散文,電視本質(zhì)的體現(xiàn)是文學(xué)的聯(lián)想性在畫面中得到栩栩如生的浮現(xiàn),好的電視詩歌散文的確會挖掘文字的內(nèi)涵、文學(xué)的韻味、意向的確定性,豐富文學(xué)文本的表現(xiàn)力。其次,音樂音響是電視自身獨(dú)特的表現(xiàn),它熏染文本表達(dá)的色彩、表現(xiàn)文本空間幻化變遷、突出心理意蘊(yùn)的節(jié)奏、連接虛擬與現(xiàn)實的無形紐帶、將情感的旋律模式化,從某種角度看,音樂音響更能深入的暗示點化文學(xué)的縝密內(nèi)涵,發(fā)揮電視散文的抒情達(dá)意的特點。第三,字幕以及旁白的出現(xiàn)也是至關(guān)重要的,因為在某種程度上,電視散文樣式被賦予了文學(xué)聯(lián)想空間,漢字所賦予人們的天然美感和吟頌所牽連文學(xué)的體味享受在這里成為文體的標(biāo)識,意義重大。這三種有機(jī)結(jié)合,不可分割的構(gòu)成一個整體,而電視詩歌散文的樣式創(chuàng)新性就在于三者的水乳交融。這種藝術(shù)的混合無疑是高明的、充滿想象力的,并且在長時間內(nèi)將被大眾所歡迎和接受。電視詩歌散文以其別出心裁、新穎獨(dú)特的變幻形式實現(xiàn)了時間和空間的自由轉(zhuǎn)換和過渡。

  三、電視散文節(jié)奏與韻律美的突破與發(fā)展

  散文的節(jié)奏張弛有度,情節(jié)跌宕起伏,表現(xiàn)出特有的韻律和節(jié)奏,這種節(jié)奏和旋律的把握一般要求比較苛刻,有時候在字面意思晦澀難懂的情況之下可能就無法體會這種美感,從而使散文的美感大打折扣。電視散文通過一種直觀的感受傳達(dá)給每一位觀眾,首先是畫面或者文字映入眼簾,緊接著配上音樂和聲音旁白的適時插入,散文的脈絡(luò)清晰可見,一氣呵成,給人一貫通上下的暢快感,這也為理解散文的主旨和內(nèi)涵奠定了非常重要的基調(diào)。散文在這一方面為人們提供了心靈上的愉悅,也為下一步的升華為審美意境提供了條件。

  漢語言文學(xué)本科論文免費(fèi)下載篇2

  試論生成語言學(xué)語義觀

  摘要:生成語言學(xué)的領(lǐng)軍人物喬姆斯基始終把語法看作是語言的基礎(chǔ),始終遵守句法是獨(dú)立于語義的,句法研究不應(yīng)以語義為基礎(chǔ),形式必須獨(dú)立于意義之外進(jìn)行描述。認(rèn)知語言學(xué)以語義為中心,將語義等同于概念化,認(rèn)為語言的意義是一個認(rèn)知結(jié)構(gòu)。認(rèn)知語言學(xué)認(rèn)為語義才具有生成性,認(rèn)為詞法、句法不是自主的,是受功能、語義和語用因素支配和制約的。

  關(guān)鍵詞:認(rèn)知 生成語言學(xué)

  一、喬姆斯基——重句法輕語義

  喬姆斯基對“語義在語言研究中的位置”這個問題的看法前后是不一致的。最初他是把注意力集中在句法上,將語義排除在他的語言體系之外。喬姆斯基在其成名著《句法結(jié)構(gòu)》(1957)中明確指出:“語法是獨(dú)立發(fā)揮作用,不依靠意義的。”這種“語法獨(dú)立論”實質(zhì)上把語法視為純形式的東西。他把意義比作頭發(fā)的顏色,認(rèn)為研究語法不需要研究意義就像研究語法不需要了解說話人頭發(fā)的顏色一樣。他的這種觀點遭到很多學(xué)者的反對。反對者認(rèn)為,語義必須包括在語言學(xué)之中,研究語言不考慮語義就如同研究牛奶可以不考慮奶牛一樣站不住腳。

  喬姆斯基本人也發(fā)現(xiàn)他建立的語法規(guī)則并不能解釋所有的句子結(jié)構(gòu),從而感到以前的觀點過于絕對,應(yīng)該進(jìn)行修正。喬姆斯基接受了反對者的建議,在其《句法理論面面觀》(1965)一書中考慮了語義因素。他說:“事實上,我們沒有必要作出句法考慮和意義考慮可以截然分開的假設(shè)。”喬姆斯基不再堅持語法獨(dú)立的觀點,不再認(rèn)為先由句法生成深層結(jié)構(gòu),然后由深層結(jié)構(gòu)進(jìn)入意義,而是認(rèn)為語法和意義共同發(fā)揮作用。他提出了一套解決語義問題的理論,即標(biāo)準(zhǔn)理論。標(biāo)準(zhǔn)理論分為語法、語音、語義三個部分。盡管喬姆斯基對其以前過于絕對的觀點進(jìn)行了修正,但他卻沒有賦予語法、語音、語義這三者以同等的地位,在句法和語義的關(guān)系上,喬姆斯基主張句法自主,認(rèn)為句法研究可以不必依賴語義概念而獨(dú)立進(jìn)行。他認(rèn)為, “句子的意義是建筑在其基本成分的意義以及它們的結(jié)合方式的基礎(chǔ)上的,表面(直接構(gòu)成成分)結(jié)構(gòu)提供的結(jié)合方式一般跟語義解釋幾乎全然無關(guān),然而在抽象的深層結(jié)構(gòu)上表達(dá)的語法關(guān)系在許多情況下卻決定句子的意義。”

  喬姆斯基認(rèn)為,語法的基礎(chǔ)部分生成句法表達(dá)式,然后在語法的語義部分中通過一定的語義規(guī)則對句子的深層結(jié)構(gòu)作出解釋。語法系統(tǒng)中只有句法部分才具有創(chuàng)造性、生成性,語義部分只有解釋性,沒有生成性。盡管喬姆斯基后來對自己的理論又做了幾次較大的修改,但是語法和語義的基本關(guān)系并未變動,他始終把語法看作是語言的基礎(chǔ),仍然遵守句法是獨(dú)立于語義的,句法研究不應(yīng)以語義為基礎(chǔ),形式必須獨(dú)立于意義之外進(jìn)行描述。

  二、喬姆斯基——語義內(nèi)在論

  自20世紀(jì)60年代開始,生成語言學(xué)理論成為西方語言學(xué)界最有影響的語言學(xué)說。建立在理性主義哲學(xué)基礎(chǔ)上的生成語言學(xué)采取了與以往的語言學(xué)研究截然不同的理論和方法。它感興趣的不再是實際存在中的外表化的語言,而是人類“內(nèi)在”的語言能力。因此,生成語言學(xué)理論已經(jīng)不是狹義的語法,而成為認(rèn)知科學(xué)的一部分。但從語言學(xué)角度看,生成語言學(xué)實質(zhì)上是廣義的句法理論,旨在研究人類特有的生成無限句子的能力,其中也包括人類能夠理解各種句子意義的內(nèi)在能力。因此,句子語義研究就成了生成語言學(xué)理論體系中的一個十分重要的組成部分。

  喬姆斯基認(rèn)為語言能力是存在于大腦中的一個先天機(jī)制,語言具有自治性、生成性,強(qiáng)調(diào)心智上的內(nèi)指性,提出了語義內(nèi)指論的觀點。

  意義內(nèi)在論的理論要點可以概括1.人類有創(chuàng)造和使用語言的能力;2.意義獨(dú)立于外界的感知刺激,意義先于詞語,即在沒有詞語形式表達(dá)之前就已經(jīng)存在于人腦之中;3.意義無法從別人身上用歸納、類推或演繹的方式學(xué)得;4.意義是一種個體的心理/認(rèn)知事件,具有人類種屬屬性;5.個體之間關(guān)于意義的心理感受大體相同又相通。

  喬姆斯基為證明意義先于詞語的看法,給出了下面一些例證(寧春巖,2000:243~244):

  1.任何人都有“心里有話說不出來”的情況,有許多意義和思想我們沒有詞語表達(dá),意義的數(shù)量遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于詞語的數(shù)量。

  2.幼兒可以憑借一句話的句法信息辨認(rèn)出母語中不存在的詞語的意義。

  3.兒童能夠識別父母話語所表達(dá)的意圖、信念和意義,盡管他們尚無法用語言描繪出來。

  4.顏色詞的意義在盲人與正常人的頭腦里是一樣的。

  5.啞語的語言結(jié)構(gòu)及語言習(xí)得同正常人口語的語言結(jié)構(gòu)及語言習(xí)得完全一樣。

  6.大面積感覺器官的損傷對語言習(xí)得沒有多大影響。

  7.新生兒對于出現(xiàn)在任何一種人類語言中的“對照”同樣敏感。

  喬姆斯基(1995)認(rèn)為在意義問題上存在內(nèi)在論與外在論之爭,指稱論和真值論的語義觀屬于外在論;語言被視為人腦的一種屬性,意義存在于心智中,因而持內(nèi)在論語義觀。喬姆斯基認(rèn)為語言是先天的、普遍的,一種心智自治能力,獨(dú)立于任何與外界相連接的東西,與身體經(jīng)驗無關(guān),并認(rèn)為語言一定具有一個使其成為語言這種東西的本質(zhì),內(nèi)存于語言之中。

  三、認(rèn)知語言學(xué)語義觀

  認(rèn)知語言學(xué)是以意義為中心的語言學(xué)。語言意義的理解始終是語言學(xué)研究中的一個重要課題。但對于如何研究語言理解的模式,語言學(xué)家、哲學(xué)家、心理學(xué)家以及其他對語言理解感興趣的研究學(xué)者有其各自不同的理解。有的認(rèn)為語言的意義存在于客觀現(xiàn)實,語言只是表現(xiàn)客觀現(xiàn)實的符號,語言意義的理解就是建立語言符號與客觀世界現(xiàn)實的聯(lián)系。當(dāng)代認(rèn)知語言學(xué)家則對意義的理解有不同的看法:他們認(rèn)為語言的意義不完全存在于客觀現(xiàn)實中,而存在于一種復(fù)雜的認(rèn)知活動中,是一種心理和現(xiàn)實相互作用的結(jié)果。人們對語言意義的理解不是客觀現(xiàn)實在頭腦中的簡單投射。

  認(rèn)知語言學(xué)是一種全新的語言研究范式。它采用了經(jīng)驗主義的哲學(xué)主張。經(jīng)驗主義認(rèn)為,感性經(jīng)驗是知識的唯一來源,經(jīng)驗的內(nèi)容是客觀世界,一切知識都由經(jīng)驗產(chǎn)生。認(rèn)知語言學(xué)的經(jīng)驗主義觀點體現(xiàn)在它的語義觀上,即語義以概念為基礎(chǔ),詞匯或言語的意義是說話人和聽話人腦中被激活的概念。概念的形成植根于普遍的體驗,特別是空間體驗,這種體驗制約著人對心理世界的隱喻性建構(gòu)。詞義的確立必須參照百科全書式的概念內(nèi)容和人對這一內(nèi)容的識解。

  認(rèn)知語言學(xué)認(rèn)為,意義是種認(rèn)知結(jié)構(gòu),一般說來我們只有在其對應(yīng)的認(rèn)知結(jié)構(gòu)中才能理解一種語言形式的意義。意義是詞義的非常抽象的最簡表征。由于認(rèn)知語言學(xué)中的語義結(jié)構(gòu)并非直接等同于客觀的外在世界結(jié)構(gòu),而是與人在同客觀現(xiàn)實互動的過程中形成的身體經(jīng)驗、認(rèn)知策略以及文化規(guī)約等密切相關(guān)的概念結(jié)構(gòu)對應(yīng),因而就涉及到范疇化理論、隱喻系統(tǒng)、意象圖式、句法象似性等方面。雖然認(rèn)知語言學(xué)尚未形成一個統(tǒng)一的理論框架,但研究不同課題的認(rèn)知語言學(xué)家有著幾個共同的理論假設(shè):

  1.意義就是概念化。某一詞語的意義等于說話者或聽話者大腦中被激活的概念。因此,大腦可看作是詞語和大腦之間的一種關(guān)系,而不直接是詞語和世界之間的關(guān)系。

  2.詞語和更大的語言單位均是進(jìn)入開放型的知識網(wǎng)絡(luò)的入口。要完全解釋某一詞語的意義,常常需要考慮可視與不可視的意象、隱喻聯(lián)想、思維模型和大眾對世界的理解。因此,一個詞的意義一般無法通過星星點點的詞典定義之類的形式來解釋。

  3.范疇不是通過標(biāo)準(zhǔn)—特征模型或者是由必要和充分條件決定的成員身份而確定的。相反,范疇是圍繞原型、家族相似和范疇內(nèi)部成員之間的主觀關(guān)系而組成的。

  4.是否合乎語法的判斷涉及范疇化,因為說話者認(rèn)為某一話語是某一公認(rèn)的語言模式可以接受的成員之一。因此,合乎語法性的判斷是激進(jìn)的,不是非此即彼的情況。這種判斷依賴語境的微妙關(guān)系和語法規(guī)約。

  5.認(rèn)知語言學(xué)家在一般認(rèn)知方面尋找語言現(xiàn)象的對等物。心理學(xué)方面有關(guān)人類范疇化、注意力、記憶力等的研究成果被用來直接武裝語言理論。

  6.句法被看作是語音賴以傳達(dá)意義的規(guī)約模型。因此,句法不需要自身特殊的原始形態(tài)和理論架構(gòu)。語法知識通過設(shè)立說話者憑借接觸實際出現(xiàn)的話語獲得的規(guī)約化或已確定的符號模型得到描述。

  語言理論中最基本的問題是對意義本質(zhì)的看法以及意義研究的方法。Lanacker認(rèn)為意義是一種認(rèn)知現(xiàn)象,因此最終必須從認(rèn)知的角度對此進(jìn)行分析。

  四、認(rèn)知語言學(xué)——語義等于概念化

  意義是存在于認(rèn)知模式中的概念。“在認(rèn)知語言學(xué)中,語義是一種心理現(xiàn)象、認(rèn)知結(jié)構(gòu),它并不反映客觀實體,而是等同于概念化,即心理實驗的各種結(jié)構(gòu)和認(rèn)知過程:一個語言表達(dá)式的語義就是在說話人或聽話人的大腦里激活的概念,具體地說,語義存在于人類對世界的識解中,它在本質(zhì)上具有主體性,體現(xiàn)了以人類為宇宙中心的思想,反映了主導(dǎo)的文化內(nèi)涵、具體文化的交往方式以及世界的特征。”(文旭,2007:36)

  概念化是廣泛的,既包括抽象的概念,也包括一個人對外部的、社會的、語言的、環(huán)境的意識,概念化實際上就是認(rèn)知處理;形式邏輯難以用來描寫語義結(jié)構(gòu),因為它具有主觀性。 Langacker指出,概念化這個詞應(yīng)該從最寬泛的意義上去理解,它幾乎包括了各種大腦活動,其中重要的有:1.原有的和新的概念;2.抽象的或智力概念,以及直覺的感覺、運(yùn)動和感情經(jīng)歷;3.非即時的、逐漸展開的概念;4.對物理、社會和語言語境的完整把握。簡言之,語言意義被看作是物理體現(xiàn)、以社會 —文化為基礎(chǔ)的人腦的心理活動的結(jié)果。(束定芳,2008:105)

  認(rèn)知語言學(xué)的基本出發(fā)點是:語言表達(dá)基于人們對外界現(xiàn)實的感知體驗和認(rèn)知加工,語法結(jié)構(gòu)取決于人們的認(rèn)知系統(tǒng)和語義結(jié)構(gòu),因此要將其描述清楚,必須從概念、語義描述著手。語義不只是客觀的真值條件,還與人的主觀認(rèn)識息息相關(guān)。語義結(jié)構(gòu)不但反映了所觀察到的情景的內(nèi)容,而且也反映了這個內(nèi)容是怎樣建構(gòu)和解釋的。語義是人們關(guān)于世界的經(jīng)驗和認(rèn)識事物的反映,是與人認(rèn)識事物的方式和規(guī)律相吻合的。認(rèn)知語言學(xué)對客觀真值條件的描寫與對認(rèn)知概念的建構(gòu)統(tǒng)一起來,不區(qū)分語言意義和語用意義,而是探索意義在大腦中是怎樣建構(gòu)的,研究原型理論、范疇化、概念形成的過程及機(jī)制。

  五、認(rèn)知語言學(xué)——語義為中心

  語義研究是語言研究的一個重要方面。但語義研究歷來是語言研究中最薄弱的環(huán)節(jié)。“意義問題是當(dāng)今人文科學(xué)研究的核心問題。對人類而言,人類世界從本質(zhì)上講就是意義的世界。一個沒有意義的世界,絕對不是一個‘人’的世界。語言是人類認(rèn)知能力的一種體現(xiàn),語義是認(rèn)知語言學(xué)研究的焦點,這已成為認(rèn)知語言學(xué)家的共識。”(文旭,2007:35)

  認(rèn)知語言學(xué)以語義為中心,將語義研究放在非常重要的位置,認(rèn)為語言的意義與認(rèn)知有著最密切的關(guān)系,而詞法、句法是受語義制約的。認(rèn)知語義學(xué)認(rèn)為意義不是直接反映外部世界,而是反映人對外部世界的認(rèn)識。認(rèn)知語言學(xué)以語言所傳達(dá)的語義為起點,并以語義貫穿始終。在認(rèn)知語言學(xué)家看來,所謂的語義實質(zhì)上是語用或廣義的包容語用的語義,不同于喬姆斯基僅限于與句法接口的語義。他們認(rèn)為語義部分才是句法生成的基礎(chǔ)。

  認(rèn)知語言學(xué)將語義分析放在首位是因為它認(rèn)為,如果語言的主要功能是范疇化,那么,意義必將是最主要的語言現(xiàn)象。語義之所以包羅萬象,是因為如果語言是一個對世界范疇化的系統(tǒng),那么,就沒有必要再設(shè)立一個不同于將世界知識與語言形式聯(lián)系起來的語義結(jié)構(gòu)層次。

  認(rèn)知語言學(xué)認(rèn)為,語義不是基于客觀的真值條件,而是對應(yīng)于認(rèn)知結(jié)構(gòu)。表層形式的句法結(jié)構(gòu)又直接對應(yīng)于語義結(jié)構(gòu)。語法是詞語概念內(nèi)容的結(jié)構(gòu)化。這深刻揭示了語義和語法之間的“血肉”關(guān)系,也可以理解為語義在一定程度上決定語法。這也是揭示一種語言共性和個性的重要窗口。認(rèn)知語言學(xué)認(rèn)為語義才具有生成性,認(rèn)為詞法、句法不是自主的,是受功能、語義和語用因素支配和制約的。這一點與生成語言學(xué)的語言觀形成了鮮明的對立,喬姆斯基認(rèn)為,句法是一個自足的系統(tǒng),是人類的一種先天機(jī)制,后天的語言習(xí)得是代入一些參數(shù),主張語義跟句法脫鉤,語義是語言表達(dá)在某一階段代入的東西。

  六、認(rèn)知語言學(xué)——語義內(nèi)在論

  認(rèn)知語言學(xué)家對意義的研究也是沿著內(nèi)在論方向進(jìn)行的,與喬姆斯基一樣都認(rèn)為語言和認(rèn)知存在于人們的頭腦里,語義必須按照心理現(xiàn)象來描寫。認(rèn)知語言學(xué)家的一個重要口號是“Meanings are in the head(意義在人們的頭腦里)”,這一觀點就明確表明他們對語義的基本態(tài)度也是基于內(nèi)在論的,與喬氏的內(nèi)指性有某些共識。

  認(rèn)知語言學(xué)的最基本觀點是:在世界與語言之間存在認(rèn)知這一中介,語言形式是體驗、認(rèn)知、語義、語用等多種外在因素促動的結(jié)果;同時還認(rèn)為意義是基于體驗和認(rèn)知的心理現(xiàn)象,不能脫離人們的身體特征和生理機(jī)制、神經(jīng)系統(tǒng)。對于意義的看法,他們還有一個口號:“Meanings are on the embodied basis(意義基于體驗)”。語言的語義是一個從語言表達(dá)到某些心理實體的映射。

  認(rèn)知語言學(xué)認(rèn)為,人類語言是后天習(xí)得的;語言不是自治的而是基于體驗和認(rèn)知基礎(chǔ)上形成的。因此,語義雖是存在于頭腦之中,但其根源不是天賦的,而是來源于身體經(jīng)驗,人與客觀世界的互動認(rèn)知,來源于使用者對世界的理解,在推理過程中人的生理構(gòu)造、身體經(jīng)驗扮演著重要的角色。認(rèn)知語言學(xué)還認(rèn)為,語言的意義不限于語言的內(nèi)部,而是來源于人與客觀世界互動的認(rèn)知,來源于使用者對世界和文本的理解。意義取決于理解,產(chǎn)生于解釋者主體與文本之間的辨證關(guān)系。在認(rèn)知語言學(xué)家看來,人類這一最重要的認(rèn)知特點正是他們與喬姆斯基理論在意義內(nèi)在論上的根本差異之所在。

  認(rèn)知語言學(xué)說雖與喬姆斯基理論都研究心智,表面上看同屬內(nèi)在論,但對于心智的來源、表征的方法、研究的內(nèi)容、得出的結(jié)論等方面存在一系列根本性分歧。盡管兩者都持語義內(nèi)在論,但認(rèn)知語言學(xué)家與喬姆斯基所主張的先天的和自治的內(nèi)在論存在巨大差異。前者的最基本觀點是:在世界與語言之間存在認(rèn)知這一中介,語言形式是體驗、認(rèn)知、語義、語用等多種外在因素促動的結(jié)果;同時還認(rèn)為意義是基于體驗和認(rèn)知的心理現(xiàn)象,不能脫離人們的身體特征和生理機(jī)制、神經(jīng)系統(tǒng)。喬姆斯基那種先天的、自治的內(nèi)在論正是認(rèn)知語言學(xué)批判的靶子。

  七、結(jié)束語

  生成語言學(xué)認(rèn)為,句法是自主的,可以獨(dú)立于語義而運(yùn)行;語法就是形式的運(yùn)算,可以由系統(tǒng)規(guī)則來描寫,而語義是次要的附加特征。恰恰相反,認(rèn)知語言學(xué)認(rèn)為,語義是語言的主要成分,以感知表征的形式出現(xiàn),早在語言完整進(jìn)化之前就已經(jīng)存在。語義圖式的結(jié)構(gòu)制約著可能的語法結(jié)構(gòu)形式。

  生成語言學(xué)認(rèn)為語義只有解釋性,語法是自主的,具有生成性,所以完全撇開語義因素而研究語法的轉(zhuǎn)換規(guī)則。生成語言學(xué)假定句法是自足的,語義和交際功能對句法規(guī)則進(jìn)行干預(yù)的可能性從一開始就被排除,這與生成語言學(xué)的研究目標(biāo)是一致的,即“用符號操作的數(shù)學(xué)系統(tǒng)來描述語言,這種數(shù)學(xué)系統(tǒng)的主要對象是抽象符號的運(yùn)作,至于符號的意義和系統(tǒng)外的其它因素都不予考慮”(藍(lán)純,2001:16~17)。在喬姆斯基看來,語義學(xué)是附著于語法規(guī)則系統(tǒng)之上的從屬性的獨(dú)立部分。

  認(rèn)知語言學(xué)家認(rèn)為語義不能在語言系統(tǒng)內(nèi)部的聚合和組合關(guān)系中去尋找,語義根植于語言使用者的知識及信念系統(tǒng)之中。語言的意義是一個認(rèn)知結(jié)構(gòu),一般說來,我們只有在人的認(rèn)知結(jié)構(gòu)中才能理解一個語言形式的意義。

  認(rèn)知語言學(xué)認(rèn)為語義不是基于客觀的真值條件,而是對應(yīng)于認(rèn)知結(jié)構(gòu),表層形式的句法結(jié)構(gòu)又直接對應(yīng)于語義結(jié)構(gòu)。語言的意義不限于語言內(nèi)部,而是根植于人與客觀世界的互動的認(rèn)知,根植于使用者對世界的理解和信念。語義不僅僅是客觀的真值條件,還跟人的概念結(jié)構(gòu)及其形成過程有直接的關(guān)系。例如“橫看成嶺側(cè)成峰”,客觀上是同一座山,由于人的觀察角度的變化就形成兩個不同的心理意象,也就形成兩個不同的概念。

2910180