淺談倫敦文學(xué)書寫中的神性失落效果(3)
四 康拉德的倫敦體驗
哈羅德·布魯姆在《倫敦文學(xué)地圖》總序中提到“城市是文學(xué)的搖籃”。倫敦蘊含著豐富而獨特的文化,書寫倫敦成為文學(xué)創(chuàng)作的重要內(nèi)容,每位作家都會根據(jù)自身的倫敦體驗書寫各自心中的倫敦,康拉德也不例外。
康拉德生活在維多利亞時代中后期和愛德華時代前期,可稱得上是英國發(fā)展的鼎盛時期。同時,也是整個世界動蕩不安、戰(zhàn)爭頻繁的時期,西方傳統(tǒng)的倫理道德、價值觀念、社會秩序都受到極大的沖擊。英國著名文學(xué)批評家利維斯稱康拉德是英國文學(xué)史上難得的天才作家之一,這種天才就表現(xiàn)在他對英國社會現(xiàn)狀及人們精神變化的敏銳察覺之上。
康拉德曾是波蘭貴族身份的康拉德作為倫敦城市中的他者,在放棄了本民族弱勢文化而認(rèn)同強勢文化時,經(jīng)歷了強烈的思想震蕩和巨大的精神磨難。康拉德晚年拒絕了英國政府授予的爵士榮譽,這從某種程度上可以理解為他內(nèi)心拒絕被英國徹底同化,他在一定程度上認(rèn)同英國的繁榮富強,另一方面他與英國主流意識形態(tài)保持距離,以思想敏銳性和創(chuàng)作的獨特性保持著對英國社會甚至是歐洲社會的深度思考。
康拉德1857年出生于沙俄統(tǒng)治下的波蘭,17歲離開家鄉(xiāng)來到法國當(dāng)水手,之后隨英國商船隊航行于世界各地,他29歲獲得英國國籍成為英國公民,結(jié)束海員生涯后選擇英國作為最終定居點??道碌囊簧錆M了傳奇色彩,他曾是失去家園的漂泊者,是波蘭貴族兼愛國詩人的后代,是揚帆遠航的水手,是拒絕英國爵士封號的外來人,是用非母語進行文學(xué)創(chuàng)作的作家。作為一個精神漂泊者,他對倫敦的情感投射有著獨特的韻味。倫敦帶給康拉德一種奇幻體驗,他將自身的倫敦體驗記錄了下來,“漫步在最偉大的城市之中,就像是一位旅行者進入了廣闊的、無人探索過的荒野。”倫敦滿足了他探索海洋時的新奇感,他在這座城市中“去尋找那些隱藏于航海圖之上的庭院,迷失在密密增長的房屋之中,仿佛是叢林深處的一淵深潭?!盵7](p19)倫敦仿佛變成了令人迷惑的迷宮,穿梭于其中的街道間,常使人產(chǎn)生悵然若失之感。在《間諜》的作者序中,康拉德再次描述了對倫敦感受的變化:“那里人煙輻集,人口甚至比有的大陸還要稠密。那城市有著巨大的動力,人造動力而不是天然能力,卻仿佛對上天的愁眉苦臉或微笑漠不關(guān)心;它在殘酷無情地吞食著光怪陸離的世界。這座大城市有的是地盤,足夠安排任何故事;有足夠的深度使人們發(fā)泄激情;有變化無窮的場景演出各式各樣的戲劇;黑壓壓的一片足以埋葬五百萬生靈?!盵1](p5)康拉德這種特殊的倫敦體驗,正是促成倫敦書寫中的神性失落有如此文本形態(tài)的主要原因。
文學(xué)作為特殊的審美意識形態(tài),包含著對社會生活反映的同時,也力圖對現(xiàn)實世界產(chǎn)生影響。生活在大都市中的作家,一方面享受著城市提供的舒適生活,另一方面也敏銳的感知城市發(fā)展中的諸多弊端,并思考訴諸筆下[lw54.com專業(yè)提供論文寫作的服務(wù),歡迎光臨wwW. lw54.com],康拉德就是這樣一位與主流意識保持反語距離的作家。他以作品來表達神性失落的思考,在《間諜》中,倫敦不只是先進生產(chǎn)力的代表,更是在世界主義一體化與工業(yè)化道路上對神性產(chǎn)生破壞性的代表。盡管倫敦成為19世紀(jì)中期世界政治、科技和貿(mào)易之都,但反城市的城市病與城市的快速發(fā)展一樣引人關(guān)注。在21世紀(jì)的今日,世界各國在城市化進程中依然面臨著貧富差距、環(huán)境污染、恐怖爆炸等一系列亟待解決的問題,神性失落依舊存在,這種信仰危機的產(chǎn)生,從某種程度上說是資本主義和工業(yè)化帶來的后果,康拉德以超越時代的敏銳觀察和充滿憂患意識的文學(xué)書寫警示我們深思。
[參 考 文 獻]
[1] (英)康拉德.間諜[M].張健譯.北京:外國文學(xué)出版社,2002.
[2] (美)伊恩·P·瓦特.小說的興起[M].高原,董紅鈞譯.北京:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,1992.
[3] (英)唐娜·戴利.倫敦文學(xué)地圖[M].張玉紅,楊朝軍譯.上海:上海交通大學(xué)出版社,2011.
[4] (美)劉易斯·芒福德.城市發(fā)展史——起源、演變和前景[M].宋俊嶺,倪文彥譯.北京:中國建筑工業(yè)出版社,2005.
[5] 錢乘旦.在傳統(tǒng)與變革之間——英國文化模式溯源[M].杭州:浙江人民出版社,1991.
[6] (美)賀利思.倫敦的崛起[M].宋美瑩譯.北京:電子工業(yè)出版社,2012.
[7] (英)弗萊切. 約瑟夫·康拉德[M].上海:上海外語教育出版社,2009.