有關英語文學類論文范文
語言與文學密不可分,學習英語本身就是享受英語。下面是學習啦小編為大家整理的有關英語文學類論文,供大家參考。
有關英語文學類論文范文一:大學英語教學中學生英語文學素養(yǎng)的培養(yǎng)
【摘要】以往大學英語教學中只重視英語學科知識的傳授,忽視了對學生英語文學素養(yǎng)的培養(yǎng),這不利于學生英語水平的提高。在英語教學體制改革的背景下,大學英語教師應注意培養(yǎng)學生的英語文化素質(zhì),提高學生的綜合素養(yǎng)?;诖它c,本文將重點分析如何在大學英語教學中培養(yǎng)學生英語文學素養(yǎng),希望對于提高大學英語教學水平有一定幫助。
【關鍵詞】大學英語教學 英語文學素養(yǎng)
在我國教育領域深入改革的今天,大學英語教學中應當重視學生英語文學素養(yǎng)的培養(yǎng),如此才能符合素質(zhì)教育的要求?,F(xiàn)行素質(zhì)教育對大學英語教學的要求是在傳授英語學科知識的同時,注意培養(yǎng)學生各方面的能力,促使學生文化素養(yǎng)、語言能力、心理素質(zhì)等素養(yǎng)得以提升。基于此點,本文筆者將從分析大學英語教學中培養(yǎng)學生英語文學素養(yǎng)的重要作用出發(fā),重點分析在大學英語教學活動中如何培養(yǎng)學生英語文學素養(yǎng)。
一、大學英語教學中培養(yǎng)學生英語文學素養(yǎng)的重要作用
大學英語教學大綱明確指出“大學英語教學的目的就是為了提高學生的英語綜合應用能力。”而要想達到這一目的,除了在大學英語教學中,重點教授學生英語學科知識以外,還要高度重視對學生各方面能力的培養(yǎng),促使學生綜合素質(zhì)得以提高,如此才能使學生有更廣闊的視野及綜合運用英語的能力,以便學生可以靈活運用英語這門語言。由此可以說明,大學英語教學中培養(yǎng)學生英語文學素養(yǎng)是非常重要的。1.提高學生對英語文化的感知。語言作為文化的載體,與文化有著密切的關系。因此,英語語言學習就是英美文化的學習。而在具體教學過程中,注意培養(yǎng)學生英語文學素養(yǎng),可以對英美文化的價值取向、思維方式、情感表達、文化體現(xiàn)、文化滲透等方面予以了解,如此才可以提升學生對英美文化的感知。2.提高學生的英語綜合能力。在大學英語教學中,注重培養(yǎng)學生英語文學素養(yǎng)還有利于提高學生英語綜合應用能力。因為英語作為一門語言,在對其進行學習的過程中,除了讓學生掌握英語詞匯、英語語法、英語口語等方面之外,還要模仿英語運用的情境,促使學生靈活運用英語這門語言。而注重培養(yǎng)學生英語文學素質(zhì),則要通過各種英語語言的情境運用來增強學生的語感,促使學生英語綜合運用能力得以提高。
二、大學英語教學中學生英語文學素養(yǎng)的對策
基于以上內(nèi)容的分析,可以充分說明大學英語教學中學生英語文學素養(yǎng)的培養(yǎng)是非常有意義的。那么,如何在大學英語教學中培養(yǎng)學生英語文學素養(yǎng)呢?
1.引導學生搜索學習資料。
興趣是最好的老師,為了能夠在英語課堂中培養(yǎng)學生英語文化素養(yǎng)。在課堂中應當開展一些實踐性的小活動,激發(fā)學生的學習興趣,促使學生投入到英語文學的問題解答中,如此可以有效的培養(yǎng)學生英語文學素養(yǎng)。而在英語課堂實踐活動中,有目的的引導學生搜索學習資料是非常有效的,促使學生在學習資料搜索中觀看英語文學、解讀英語文學、利用英語文學解答問題,如此可以使英語文學影響學生,培養(yǎng)學生的英語文學素養(yǎng)。例如,在英語課堂中開展“大學體驗英語”主題教學活動中,提出莎士比亞的名言,并通過情景演繹來說明名言,在此基礎上要求學生根據(jù)這句名言,找到英語文學名言的出處、背景及相關文學知識,如此可以激發(fā)學生的學習興趣,促使學生投入其中,那么學生的英語文學素養(yǎng)將得到提升。
2.利用多種形式開展閱讀活動。
對學生進行英語文學素養(yǎng)培養(yǎng),還應當開展多種形式的閱讀活動,使學生接觸更多英語文學作品,在閱讀英語文學作品的過程中,了解英語文學作品中的情感表示、文化體現(xiàn)等,如此也有利于提高學生的英語文化素養(yǎng)。對于多種形式閱讀活動的開展,可以在英語課堂中提出一個閱讀主題,要求學生通過閱讀與之相關的英語文學讀物,進而編制詩歌;也可以要求學生選取讀物中某個片段來進行話劇演繹等。通過此種生動的、愉悅的、輕松的閱讀方式的呈現(xiàn),可以使學生在閱讀活動中得到能力鍛煉,提高自身英語文學素養(yǎng)。
3.開展課外自主學習活動。
因課堂時間有限,很難系統(tǒng)的培養(yǎng)學生的英語文學素養(yǎng)。所以,在課外開展自主學習活動來培養(yǎng)學生英語文學素養(yǎng)也是非常必要的。而在課外開展自主學習活動,則是教師組織學生利用晚自習或課余時間進行文藝類英語電影的觀看、參加英語文學論壇、英語文學專題講座等,要求學生將自己所體會或感悟出來的心得或總結性的話語運用英語語言表達出來,如此不僅可以培養(yǎng)學生英語文學素養(yǎng),還能夠提高學生英語語言運用能力。
三、結束語
在我國大力提倡素質(zhì)教育的今天,在開展大學英語教學活動時,應當注意進行各種閱讀活動、自主學習活動等,培養(yǎng)學生的英語文學素養(yǎng),提高學生文化素質(zhì)、語言能力、心理素質(zhì)等綜合素養(yǎng),為使學生更加靈活的、標準的運用英語這門語言創(chuàng)造條件。
參考文獻:
[1]劉江華,譚雅素.大學英語教學與大學生英語文學素養(yǎng)的培養(yǎng)策略研究[J].考試周刊,2009(42):96-98.
[2]王孝會.學生英語文學素養(yǎng)在大學英語教學中的培養(yǎng)[J].大學教育,2014(5):126-127.
[3]朱翠華.淺談如何在大學英語教學中培養(yǎng)學生英美文學素養(yǎng)[J].教育界,2014(16):113-113.
[4]趙冬勤.英美文學閱讀在大學英語教學中的運用[J].佳木斯教育學院學報,2013(9):356-357.
有關英語文學類論文范文二:英語文學教育運用
摘要:在理解某句、某段的含義的同時也理解了全篇的邏輯關系,并據(jù)此進行推理和判斷。學生們不知不覺中通過一系列的語言實踐活動,擴大了詞匯量,鍛煉了語言的綜合運用能力。
關鍵詞:英語文學;教育
1文學作品在英語學習中的重要性及應用的現(xiàn)狀
1.1文學作品在英語學習中的重要性
文學語言是對生活語言的精華提取及概括,所有的國家在本國語言學習的過程,對文學作品的閱讀都是不容忽視的,通常人們會以應時的優(yōu)秀文學作品作為語言學習的標準,所以文學作品的閱讀有著極其重要的意義,它能夠加強全民族語言素質(zhì)和自身的學習能力;文學作品的應時性非常顯著,能夠反映出當時的語言特點。整體看來,各個民族的語言都離不開文學作品,它可以體現(xiàn)出個民族之間的語言特色,另外,文學語言能夠反映出其本身母語的文化差異。一個英語語言學習者,其終極目標并非是掌握甚至精通英語語言,更重要的是運用所學習的語言來和擁有這種語言的國家做好政治、經(jīng)濟、文化等方面的溝通。因此掌握對方語言文化,對以后的經(jīng)濟及技術等方面的溝通會更加有利;運用角色客串,情景對話等文學方式來進行語言學習在教學方法上也能體現(xiàn)其顯著效果??偠灾?,文學作品是學習語言的基礎和重要來源,通過這些,不僅能使學生在學習上有所創(chuàng)新,還能不斷的拓展學生們的新觀念、新思路。
1.2現(xiàn)階段英語教學中英語文學應用的現(xiàn)狀
一是觀念不夠。長期以來在大學英語學習的課堂上文學被拒之門外,英語文學常常被冠以語言晦澀、生詞太多且與現(xiàn)代生活中使用的語言格格不入之名。外語界也存在著重科學輕人文、重實用輕素質(zhì)等的傾向問題。二是方法不當。有些教師還是從中式英語的角度來閱讀理解文學作品,僅僅將教學停留在句子翻譯及分析句子成分上,而不是對文化背景、寫作創(chuàng)新技巧及遣詞造句方面作進一步展開。如此一來,在課堂上英語文學的學習必將是枯燥乏味的,而在這種教學模式下,難怪學生會認為學習英語文學是在做無用功。
2英語教學中如何更好地融入英語文學
2.1更新教育觀念
英語教學不僅是純語言和溝通技能的學習,更重要的是能夠提高學習者的自身素質(zhì)。在教學方式上主要是通過課本、課堂以及老師的講解。所以,我們的重中之重則是應該使英語老師的文化涵養(yǎng)不斷的得以提高。教師們可以通過培訓、更深層面的全面的掌握英語國生活習俗等,進一步完善英語教學。除此以外,大膽創(chuàng)新,調(diào)整合適的教學理念也是極為重要的一部分。
2.2培養(yǎng)學生的閱讀技巧
教師應推薦大量優(yōu)秀的文學作品供學生在課余時間閱讀。涉獵廣泛,見多識廣,胸中自有“丘壑”這樣才能在學習中有所收獲。但在閱讀過程中也會遇到一系列的問題,這就需要教師在適當?shù)臅r候加以指導。例如在閱讀中,文章中的許多細枝末節(jié)可能會阻礙閱讀速度的提高,這時教師就可以結合所閱讀的文學作品,從擴大閱讀視野入手,對學生加以訓練。即在閱讀中抓住文章的主題,主要人物以及由此產(chǎn)生的人物沖突。其中主題是在閱讀過程中必須掌握的,否則將會發(fā)生理解的偏差,發(fā)生嚴重錯誤。這就要求學生在閱讀過程中關注以下幾個問題:第一,文章中力求敘述什么;第二,如何來理解作品的主題;第三,作者的人生觀、價值觀、世界觀是什么;此外任何一篇文學作品都是由主要人物、次要人物構成的,在這兩者中主要人物是主體,一篇文學作品的所有情節(jié)沖突都是圍繞主要人物展開的,所以在欣賞文學作品時要分析主要人物。文學作品中的人物沖突包含:人物本身的內(nèi)心沖突、個人與社會的沖突、人物與人物之間的沖突。正是這些沖突賦予了簡單的語言以生命。學生只要抓住了這三個方面就抓住了一篇文學作品的中心環(huán)節(jié),在此前提下再結合閱讀教學中的掃讀、跳讀、意群閱讀、長句短讀等閱讀技巧,加以練習,必能在閱讀速度及水平上獲得大幅度提高。
2.3指導學生以形象思維來進行文學翻譯
文學翻譯是用另一種語言復制原作內(nèi)容但是不會影響其藝術風格的一種方法。所以翻譯人員在進行翻譯的時候不僅僅要把原文的內(nèi)容翻譯出來,而且要將其描述得更加生動形象,要把其精髓表現(xiàn)出來,不能單純的因為翻譯而翻譯。因而在翻譯的同時要運用美學的觀念對文字進行豐富和加工,使之更具有生命力和感染力。比如Itwashernearestapproachtoasmile.如果翻譯成“那就是她的最接近的微笑”。聽起來很別扭,讓人很難理解。而如果將其豐富再加工保持本意不變,翻譯成“那就算是她的微笑了”。語言既美觀又易懂,由此可見,后者的意義尤為重要。
3善于運用教材
3.1課堂內(nèi)、外緊密結合
在課堂外培養(yǎng)學生的文化素質(zhì),讓學生在書單上面寫讀書報告,把書單中記載的一些名著放到網(wǎng)上個人主頁上面。在學校大一的新生可能在電腦配備方面顯得不足,這也就導致了上網(wǎng)困難。建議學生到圖書館借閱自己喜歡的圖書。在教學過程中筆者發(fā)現(xiàn)有很少人去欣賞文學作品,所以,建議學生根據(jù)課本每個單元的主題去看相關題材的電影,然后寫出觀影后感。例如,在教《新世紀大學英語綜合教程》第一冊第五單元時,建議學生觀賞《哈利波特》。學生在觀影結束,完成本單元的學習課程后,有學生說,今后等他們有了孩子,也會想著用同樣的方式去教育,甚至還有一些同學在觀影結束后去借閱《哈利波特》,對小說中的內(nèi)容認真的品讀。
3.2增加文學要素
經(jīng)過專家精心評選出來的《新世紀大學英語綜合教程》的精讀文章在每個單元都有一個主題。在每個主題的基礎上,作者又選擇了一部分,如小說、話劇等文學素材進行補充,這樣既能促進學生的學習樂趣,還能夠開拓學生的視野,增加其自身的創(chuàng)新能力。在以往的書本上諸如文學素材,使教學內(nèi)容得以豐富。我們可以在平時教學的時候加入一點兒情景對話、角色扮演等以此來激發(fā)學生的學習意向。以《新世紀大學英語綜合教程》第二冊第三單元為例,在對夢想的詮釋上,大部分學生都以為是畢業(yè)之后能夠有一份安定的工作,然而本文作者通過讓學生對詩歌內(nèi)容的角色扮演,讓學生變換思維方式,使學生們明白夢想的真正含義,使之能夠更好地實現(xiàn)自己的夢想。作文寫作時,學生可以大膽創(chuàng)新,寫出自己的真實感受,使人受益。例如,有這么一篇文章Ihaveadream.Oneday,Icanliveonabigisland.Ithasmanyplants,andsomeanimals.Icanbuildahutthere.她的夢想已直指人生的幸福感,考慮如何讓自己生活得更好的問題。在文章理解方面作者亦使用了一些小技巧,進一步了解及深化寫作中的人物形象和情景等。例如第三冊二單元的《新世紀大學英語綜合教程》中的《羅密歐和朱麗葉》愛情片段,使學生從中更好地體會到戀人見面時的美好心情,使學生對課本更加感興趣。從而讓學生有身臨其境的感覺,更深更全面地理解所學所寫的內(nèi)容,進而達到事半功倍的效果。
4結語
總之,閱讀英語文學作品能夠為學生創(chuàng)造一個運用閱讀技巧的機會,既理解作品中具體的事實,也理解抽象的概念;既理解字面的意思,也理解深層的含義,包括作者的態(tài)度,意圖;在理解某句、某段的含義的同時也理解了全篇的邏輯關系,并據(jù)此進行推理和判斷。學生們不知不覺中通過一系列的語言實踐活動,擴大了詞匯量,鍛煉了語言的綜合運用能力。
參考文獻
1、英語專業(yè)大學生英語文學作品閱讀動機實證分析石曉杰外語與外語教學2011-12-15期刊11
2、英語文學教學與研究中的三個問題谷啟楠外語教學2003-05-30期刊38
英語文學類論文范文相關文章:
4.英語論文
5.文學類論文范文