英語搞笑腦筋急轉(zhuǎn)彎及答案集錦
腦筋急轉(zhuǎn)彎中有一類就是利用人們對元語言和對象語言的混淆而設(shè)計(jì)的。英語搞笑腦筋急轉(zhuǎn)彎有哪些的呢?本文是小編整理英語搞笑腦筋急轉(zhuǎn)彎的資料，僅供參考。
英語搞笑腦筋急轉(zhuǎn)彎【經(jīng)典篇】
Q:What's the difference between a monkey and a flea?
A: A monkey can have fleas, but a flea can't have monkeys.
猴子會(huì)和跳蚤有什么不同呢?你可能會(huì)直接的想到它們倆是一大一小。但除此之外呢，那就是猴子身上可以長跳蚤，而跳蚤身上卻不能有猴子。這個(gè)答案很有意思吧?
Q: How can you most irritate a farmer?
A: By treading on his corn?
如果你踩了農(nóng)夫的玉米或是谷物，他肯定會(huì)生氣的;而如果你踩了農(nóng)夫腳底的雞眼，他會(huì)更生氣。Corn既可以表示“玉米/谷物”，也有“雞眼”的意思。
Q: Which is the strongest creature in the world?
A: The snail. It carries its house on its back.
因?yàn)閟nail(蝸牛)的后背上總是背著一所房子，所以說蝸牛是世界上最強(qiáng)壯的生物是不足為奇的。你說呢?
Q: What do people do in a clock factory?
A: They make faces all day.
一看到make faces這個(gè)短語，你可千萬別以為是在鐘表廠工作的人整天都做鬼臉呀!因?yàn)槌诉@個(gè)意思以外，它還可以從字面上解釋為制造鐘面。
Q: How do you stop a sleepwalker from walking in his sleep?
A: Keep him awake.
怎樣才能不讓夢游者(sleepwalker)夢游(walk in his sleep)呢?最簡單的方法就是不讓他睡覺。雖然這不是治療方法，但如果讓夢游者醒著呢，他的確就不會(huì)去夢游了。
1) ---- Who is closer to you， your mom or your dad ? (爸爸和媽媽誰和你更近?)?
—— Mom is closer because dad is father.?
(2)---- What fruit is never found singly ? (什么水果永遠(yuǎn)不會(huì)是單個(gè)的?)?
—— A pear.?
(3)---- Why are young men unwilling to date the daughter of the Fortunes ? (年輕人為什么不愿意和福瓊家女兒約會(huì)?)?
—— Because she is Miss Fortune.?
注: 以上腦筋急轉(zhuǎn)彎泛采用了同音詞(homonyms):
(1)“father”(父親)與“farther”(更遠(yuǎn))
(2)“pear”(梨)音同“pair”(一對)，
(3)“Miss Fortune”音同“misfortune”(不幸)
?
(4)Why is an empty matchbox the best thing to have in the world ?(為什么空火柴盒是世界上最好的東西?)?
——Because it is matchless.?
(5)Why did little Tom put his brother's guitar in the refrigerator ?(小湯姆為什么把哥哥的吉他放在冰箱里?)?
——Because he enjoyed cool music.?
(6)What stays hot even if put it in a fridge?(什么東西即使放在冰箱里也熱?)
? ——Pepper.?
注: 以上腦筋急轉(zhuǎn)彎大量運(yùn)用了雙關(guān)語(puns)：
(4)“matchless”既可理解為“沒有火柴的”，又可理解為“舉世無雙的，無可匹敵的”;
(5)“cool”可表示“冷的、涼的”，也可指“棒、時(shí)髦、美妙的”;
(6)“hot”有兩個(gè)意思："熱"、"辣"。?
英語搞笑腦筋急轉(zhuǎn)彎【精選篇】
2. What has a soft bed but never sleeps, a big mouth but never speaks? 答案:A river.
3. What kind of dog never bite? 答案:A hot dog.
4. Why does the Statue of Liberty stand in New York Harbor? 答案:
5. Because it can't sit down.
6. What did one invisible man say to the other invisible man? 答案:It's nice not to see you again.
7. What wears a cap but has no head? 答案:A bottle.
8. What rises in the morning and waves all day? 答案:A flag.
9. What is an astronomer?(天文學(xué)家)? 答案:A night watchman with a college education.
10. How can you tell clocks and watches are shy? 答案:Because they always have their hands in front of their faces.
11. What is wind? 答案:Air in a hurry.
12. What comes after the letter "A"? 答案:All the other letters.
13. What starts with a T, ends with a T, and is full of T? 答案:Teapot.
14. What word can you make shorter by adding to it?答案:Short.
15. What person does every man take his hat off to? 答案:A barber.
16. Why does the boy carry a ladder to the school?
17. Because he wants to go to high school.
18. What can you swallow that can also swallow you?
19. Water.
20. What's the difference between a hill and a pill?
21. A hill is hard to get up and a pill is hard to get down.
22. Why is it useless to send a letter to Washington?
23. Because he's dead.
24. A doctor and a lawyer loved the same girl. The lawyer went away for a week and gave the girl seven apples before he left. Why?
25. Because an apple a day keeps the doctor away.
26. What will you do if a man-eating tiger is running after you?
27. Nothing. Because I'm a woman.
28. What always travels on foot?
29. A shoe.
30. Where can happiness always be found?
31. In the dictionary.
32. What is higher without a head than with a head?
33. A pillow.(枕頭)
34. Why don't you advertise for your lost dog?答案:He can't read.
35. On which side does a bird have the most feathers?
36. The outside.
37. What is the best thing to keep in hot weather? 答案:Cool!
38. What is never used until it's broken? 答案:An egg.
39. What's a skeleton?(骨架) 答案:It's a lot of bones without the person on them!
40. What is dark but made by light? 答案:A shadow.
41. What can you break with only one word? 答案:Silence.
42. What stays indoors no matter how many times you put it out? 答案:
43. The light.
44. A policeman saw a truck driver going the wrong way down a one-way street, but didn't give him a ticket. Why? 答案:Because the truck driver was walking.
45. Where can milk be best stored? 答案:In a cow.
46. Which can move faster, heat or cold? 答案:Heat, because you can catch cold easily.
47. What's the hardest thing about learning skating? 答案:The ice.
48. What has cities with no houses, rivers without water and forests without trees? 答案:A map.
49. What can be measured but has no length, width or thickness? 答案:
50. The temperature.
英語搞笑腦筋急轉(zhuǎn)彎【精簡篇】
What stays hot even if put in a fridge?
有什么東西即使放在冰箱里也還是熱的?
Chili pepper.
辣椒。
解答:hot在英語里，不僅有“熱”的意思，也有“辣”的意思。
Why is the library the highest building?
為什么圖書館是最高的建筑?
It has the most stories.
因?yàn)樗凶疃喙适隆?/p>
解答:story在英語中，即有“故事”之義，也有“樓層”之義
Why are film stars cool?
為什么電影明星們都這么酷?
Because they have so many fans!
因?yàn)樗麄冇泻芏喾劢z!
解答:在這里，被巧妙利用的是cool和fan兩個(gè)單詞?？雌饋韱栴}是在問明星為什么這么酷，但回答者故意理解成“明星們?yōu)槭裁催@么涼快”，于是便說“因?yàn)樗麄冇泻芏囡L(fēng)扇”。內(nèi)個(gè)，你不會(huì)現(xiàn)在才知道fan也有風(fēng)扇的意思吧?^_^
What is the worst weather for a mouse?
老鼠最害怕的天氣是什么?
when it rains cats and dogs.
傾盆大雨。
解答:老鼠是不是真的怕傾盤大雨其實(shí)我們不太清楚，但它一定害怕貓和狗。而rain cats and dogs這個(gè)詞組在英語里是表示下暴雨的固定搭配。
What two words has thousands of letters in them?
什么詞語里包含著成千上萬個(gè)字母?
Post office.
郵局。
解答;同樣是一詞多義，letter既有“字母”的意思，也有“信件”的意思。
What is the longest word in the world?
世界上最長的單詞是什么?
Smiles.
笑容。
解答:在smiles的首字母和尾字母之間，有一mile這么長，你說這是不是世界上最長的單詞?
Who is closer to you， your mom or your dad?
爸爸和媽媽，哪個(gè)跟你更親密?
Mom is closer， because dad is farther.
媽媽更親密，因?yàn)榘职指h(yuǎn)。
解答:利用了father和farther發(fā)音相同。
What month do soldiers hate?
士兵們最痛恨幾月份?
March.
三月。
解答:因?yàn)閙arch還有“行軍”的意思。
Why don't women go bald as soon as men?
為什們女人不像男人那么快禿頭?
Because women wear hair longer.
因?yàn)榕说念^發(fā)更長。
解答:在這里，longer是雙關(guān)意思，字面意思是指女人頭發(fā)比男人“更長”，實(shí)際是表示女人頭發(fā)比男人留得“更久”，所以不容易禿頭。
What question can you never answer "Yes" to?
有什么問題你永遠(yuǎn)無法回答“是”?
Are you asleep?
你睡著了嗎?
解答:這個(gè)如果你能回答，那一定是發(fā)生靈異事件了……
Which side is the left side of a pizza?
披薩的哪一邊是左邊?
The side that is not eaten.
還沒吃的那一邊。
解答:left除了“左邊”，還有“剩下”的意思。所以還沒吃的，就是剩下的。
Will liars be honest after they die?
喜歡說謊的人死后會(huì)變誠實(shí)嗎?
No, they won’t. They lie still after they die.
不，他們死后還會(huì)一直撒謊。
解答:lie和still都有一詞多義，在這里，回答中l(wèi)ie still的原意是“躺著不動(dòng)”，但是針對問題的意思是“仍然撒謊”。
Why is an empty purse always the same?
為什么空空如也的錢包總是一個(gè)樣?
There is no change in it.
因?yàn)槔锩鏇]有零錢。
解答:change既有“變化”的意思，也有“零錢”的意思。
What room has no windows, no doors, no walls and no floors?
什么房間既沒有門也沒有窗，既沒有墻也沒有地板?
Mushroom。
蘑菇。
解答:Mushroom是蘑菇的意思，它詞尾帶有room，但并不是真的房間。
Which can move faster, heat or cold?
冷和熱，那個(gè)跑得更快?
Heat, because you can catch cold.
熱跑得更快，因?yàn)槟銜?huì)感冒。
解答:catch cold一般是“感冒”的意思，但在這里，是被巧妙地用作“追上寒冷”的意思。所以，熱跑得比較快，因?yàn)槟隳茏飞虾洹?/p>
猜你喜歡：