2016年12月英語六級答案完整版免費(2)
2016年12月英語六級答案完整版免費
2016年12月六級翻譯范文
翻譯一
隨著中國經(jīng)濟的蓬勃發(fā)展，學(xué)漢語的人數(shù)迅速增加，使?jié)h語成了世界上人們最愛學(xué)的語言之一。近年來，中國大學(xué)在國際上的排名也有了明顯的提高。由于中國教育的巨大進(jìn)步，中國成為最受海外學(xué)生歡迎的留學(xué)目的地之一就不足為奇了。2015年，近40萬國際學(xué)生蜂擁來到中國市場。他們學(xué)習(xí)的科目不再限于中國語言和文化，而包括科學(xué)與工程。在全球教育市場上，美國和英國仍占主導(dǎo)地位，但中國正在迅速趕上。
With China’s booming economy, the number of people who learn Chinese grows rapidly. It makes Chinese become one of the favorite languages that people would like to learn. Recently, Chinese universities rise significantly in world university rankings. Since the significant progress made in Chinese education, it is no wonder that China has been one of the most favored places for overseas students. In 2015, nearly 40,0000 international students swarmed into the Chinese market. Not confined to Chinese language and culture, the subjects they choose to learn also include science and engineering. Although the global market is still dominated by US and UK, China is striving to catch up.
翻譯二
隨著生活水平的提高，度假在中國人生活中的作用越來越重要。過去，中國人的時間主要花在謀生上，很少有機會外出旅行。然而，近年來中國旅游業(yè)發(fā)展迅速。經(jīng)濟的繁榮和富裕中產(chǎn)階級的出現(xiàn)，引發(fā)了一個前所未有的旅游熱潮。中國人不僅在國內(nèi)旅游，出國旅游也越來越普遍。2016年國慶節(jié)假日期間，旅游消費總計超過4000億元。據(jù)世界貿(mào)易組織估計，2020年中國將成為世界上最大的旅游國。在未來幾年里將成為出境旅游支出增長最快的國家。
With the improvement of living standards, vacation plays a more important role in the Chinese life. In the past, they had spent most of their time making a living and barely had a chance to travel. However, China’s tourism industry flourishes in recent years. Economic prosperity and the emergence of the affluent middle class leads to an unprecedented tourism boom. Chinese people like to travel both at home and abroad, and overseas trips have become increasingly common among them. During the National Day holiday in 2016, tourism spending totaled more than 400 billion yuan. World Trade Organization estimates that China will become the world’s largest tourist country by 2020, and it will also become one of the fastest-growing countries on outbound tourism spending in the next few years.
2016年12月六級寫作范文
寫作一
Directions：For this part，you are allowed 30 minutes to write a short essay on creation. Your essay should include the importance of creation and measures to be taken to encourage creation. You are required to write at least 150 words but no more than 200 words.
[范文]
Nowadays it is common to encounter a scene when people want to see things happen but can't make things happen for various reasons. The most important reason is that they just refuse to create and innovate. With the accelerated pace of our society, more and more people recognize the importance of creation that is bound to make a difference in social productivity.
As far as I am concerned, we should all have the notion of being the participants of supporting creation. First of all, creation is the most vital factor to improve the inner competitiveness of our nation. For another, it is certain that creation is so essential that enables many people to find their positions in the company and careers in their lives.
Measures are also needed to encourage creation. First and foremost, the government should establish certain rules to sweep up the obstacles of invention. Some people have already complained much about com
寫作二
Directions：For this part，you are allowed 30 minutes to write a short essay on innovation. Your essay should include the importance of innovation and measures to be taken to encourage innovation. You are required to write at least 150 words but no more than 200 words.
[范文]
In today's highly competitive world, innovation matters enormously to an organization or a country. It is the driving force behind increased competitiveness.
Take growing a successful business as an example. In this day and age, social media are gaining popularity among the general public. A company that only relies on traditional media doing its marketing is more likely to get eliminated in the digital era. Put in another way, a company with its focus on social media to boost its brand recognition stands a better chance of standing out from the crowd. Clearly, innovation is a vital contributing factor to business success.
What can be done to encourage innovation? To name only a few: Above all, a business or a country should strive to build a corporate culture or a social climate that values innovation. Second, anyone who participates in the innovation process should be rewarded. Third, we are in urgent need of an education system that stresses innovation over mechanical learning.
Simply put, innovation is an important force that pushes our society forward.
看過“2016年12月六級答案”的人還看了