中國(guó)留學(xué)生讓我們更了解美國(guó)
中國(guó)留學(xué)生讓我們更了解美國(guó)
美國(guó)媒體報(bào)道，美國(guó)佛羅里達(dá)州某網(wǎng)站近日刊載一篇題為《外國(guó)學(xué)生能讓接待家庭看到什么樣的美國(guó)》的文章，文中作者以自己家作為接待家庭的經(jīng)歷，講述了通過(guò)接待中國(guó)等國(guó)家的交換生，作者一家對(duì)自己的國(guó)家有了更深刻的了解。下面是有中國(guó)留學(xué)生讓我們更了解美國(guó)原文，歡迎參閱。
中國(guó)留學(xué)生讓我們更了解美國(guó)
全文摘編如下：
這是陳妙凡(音譯)第一次離開中國(guó)。在丹佛(Denver)用午餐時(shí)，她看起來(lái)非常困惑，于是我問(wèn)她：“這是你第一次吃漢堡嗎?”
“不”，這名15歲的中學(xué)生回答說(shuō)，“這是我第一次吃這么大的漢堡”。
被美國(guó)的食量震驚是許多留學(xué)(課程)生曾與我們分享的經(jīng)歷。來(lái)自中國(guó)河北的妙凡是最近一批從世界各地來(lái)到美國(guó)，住進(jìn)我們家客房的幾名留學(xué)生之一。不言自明，我們從他們身上所學(xué)到的，就和他們從我們這里所學(xué)到的一樣多。
我們接收國(guó)際學(xué)生的興趣來(lái)源于我們自己出國(guó)的經(jīng)歷。我的丈夫、女兒和我2012年剛剛回到美國(guó)，那時(shí)我已在美聯(lián)社做了20年的記者，腳步遍布三個(gè)大洲。我們?cè)谑澜绺鞯囟际艿搅水?dāng)?shù)厝藗兊臍g迎。
甚至現(xiàn)在，當(dāng)我們出國(guó)休假時(shí)，我們還會(huì)在巴西或斯洛文尼亞遇見為我們推薦菜單的陌生人;在莫斯科或東京，還會(huì)有人幫助我們找到通向地鐵的路。接待外國(guó)學(xué)生讓我們有機(jī)會(huì)將這些恩惠償還。
從我們的門口、從他人的眼中看世界，常會(huì)成為我們找尋與自己、與這個(gè)世界的關(guān)聯(lián)的一種方式。
有些時(shí)候，我認(rèn)為我們這些接待家庭的貢獻(xiàn)就是給予孩子們休息和思考的時(shí)間。我們分享餐食，向他們展示丹佛，包括我最喜歡的落基山脈的美景。
周日早晨，小客人們會(huì)和我們一起做煎餅。我們?cè)?jīng)把一個(gè)法國(guó)學(xué)生送到我們女兒的游泳隊(duì)訓(xùn)練，曾送一個(gè)巴西學(xué)生去學(xué)鋼琴。妙凡與我們一起去溜冰，泰然自若地完成了她第一次的冰上運(yùn)動(dòng)，就像她第一次吃下一個(gè)和她的臉一樣大的漢堡一樣。
所有客人的外語(yǔ)(課程)程度都足以讓他們輕松進(jìn)行日常交流。任何一個(gè)愿意踏上這樣一段旅程的年輕人，都有足夠的勇氣和可塑性讓他們能夠在面對(duì)文化差異時(shí)更靠向我們這一邊。
但這些客人都是青少年。他們中的一兩個(gè)曾被食物耗盡了勇氣。我曾經(jīng)在某網(wǎng)站上搜索“絕食抗議”以讓自己釋懷，讓自己相信即使是特別挑剔的食客也能在周末通過(guò)只吃藍(lán)莓、椰子汁還有蛋糕活下來(lái)。
成為接待家庭讓我們能夠在女兒所在的“磁校”(public magnet school，公立學(xué)校中的特色學(xué)校)——丹佛國(guó)際研究中心(Denver Center for International Studies)安排一些課程。學(xué)生在那里可以學(xué)習(xí)中文、法語(yǔ)、意大利語(yǔ)、日語(yǔ)等，還可以通過(guò)豐富的課堂、俱樂部等活動(dòng)了解世界。
學(xué)校有專門幫助接待家庭聯(lián)系課程的教務(wù)人員。我們只需要看她提供的課表，看是否可以將小客人帶去。
目前為止，我們選擇的接待時(shí)間一般都是幾周左右，因?yàn)槲覀兊娜粘贪才藕芫o張。還有，如果我的煎餅失敗了的話，小客人們也不會(huì)餓肚子太久。
猜你喜歡：