3000年來(lái)，中東的關(guān)注點(diǎn)搖擺于東西方之間，如今又回到東方。當(dāng)前，該地區(qū)與亞洲往來(lái)緊密，這與美國(guó)撤離的關(guān)系不是很大，這更大程度上表明急需能源的亞洲(如今)擁有貿(mào)易、科技和投資資源的新力量。中國(guó)作為亞洲最大經(jīng)濟(jì)體和增長(zhǎng)引擎，已成為關(guān)鍵角色。

　　一方面，美國(guó)能源越來(lái)越獨(dú)立，另一方面，亞洲政經(jīng)不可避免地崛起。中東的政治人物和知識(shí)分子向來(lái)鼓勵(lì)與中國(guó)往來(lái)。中東的那種共同亞洲歷史和文化感(如今)比冷戰(zhàn)時(shí)還普遍。

　　在當(dāng)今阿拉伯領(lǐng)導(dǎo)人看來(lái)，強(qiáng)大的中國(guó)擁有眾多人口和從前不可想象的經(jīng)濟(jì)影響力，與這樣的中國(guó)打交道能提升他們自己的信譽(yù)。此外，防務(wù)合作及聯(lián)合國(guó)安理會(huì)席位，也使中國(guó)成為中東國(guó)家無(wú)價(jià)的防務(wù)同盟。

　　除了敘利亞和伊朗，中國(guó)還有其他關(guān)鍵通道進(jìn)入地區(qū)影響力。“一帶一路”倡議已把非洲沿海與中國(guó)經(jīng)濟(jì)活動(dòng)相連。從那里只需再進(jìn)一小步就進(jìn)入北非(和中東地區(qū))。

　　若未來(lái)北非變得和平與穩(wěn)定，將吸引更多中國(guó)投資。中國(guó)現(xiàn)在是利比亞的主要投資者和援助者。阿爾及利亞相比鄰國(guó)有大量華人。而在埃及，中國(guó)找到對(duì)新絲路倡議的積極參與者?；蛟S對(duì)華關(guān)系(密切)發(fā)展的最大地區(qū)是海灣國(guó)家。隨著對(duì)美關(guān)系變化，中國(guó)在該地區(qū)如今擁有獨(dú)一無(wú)二的優(yōu)勢(shì)。(作者托尼·納什等，喬恒譯)