日本留學生病就醫(yī)的注意事項解析
日本教育體系完善,人文氣息濃厚,每年都吸引著來自世界各地的留學生。下面是小編分享的日本留學生病就醫(yī)的注意事項,一起來看看吧。
日本留學生病就醫(yī)的注意事項
一、看病
1.看病時最好叫熟悉日語的朋友或同學陪同,避免出現口誤,引起麻煩。知道日語的重要性了吧。
日本很多醫(yī)生都習慣用德文閱讀和書寫,不過現在也有一些年輕醫(yī)生用英文的。為了減低口誤的機會出現,最好叫別人陪同到醫(yī)院去充當翻譯。
2.在社區(qū)里挑選好的??圃\所看病。
大多數城鎮(zhèn)都有大型的設備一流的市政府醫(yī)院,但是在社區(qū)里也有一些醫(yī)生自己開的私人診所,可以在所住的社區(qū)找到這些??圃\所,有眼科、耳鼻喉科、內科和皮膚科等,不過這些診所的水平參差不齊,有些是水平很高的醫(yī)生開的,有的是退休的老醫(yī)生開的,只要看看診所等候室里是否有病人,就可以判斷這個診所的醫(yī)療水平了。
各醫(yī)院(診所)的日語名稱
醫(yī)院Hospital(byouin):全科
眼科醫(yī)院Ophthalmologist(ganka):眼科
皮膚科Dermatologist(hifuka):皮膚和性行為傳播疾病
耳鼻喉科診所ENT Clinic(jibika):耳鼻喉科
內科Internal Medicine(naika):與內部器官有關的疾病。
牙科Dentist(shika):牙科
如果還不確定看哪個診所,可以嘗試到大醫(yī)院或者問問同學,他們會推薦診所的。
3.找醫(yī)院
需要看病時,可以坐出租車去,跟司機說“Byoin”,那么司機就會帶你到最近的醫(yī)院,當然城市里的大多數司機都懂得“hospital”這個英語單詞。
二、生病時的咨詢機構
初到日本,由于生活不習慣,身體很容易不適,另外語言不通又害怕找不到好的醫(yī)院,此時可以向以下機構咨詢,這些機構可以用外國語言接受咨詢,關于診斷的醫(yī)院及醫(yī)療制度等事宜,也專門設有電話咨詢窗口,咨詢員可以用外國語言解答問題。
日本留學的醫(yī)保制度
1、國民健康保險(國保)
國民健康保險是沒有工作單位者加入的保險。在日本生活一年以上,并辦理了外國人登錄的留學生都應參加國民健康保險。參加了國民健康保險后,留學生就可以到日本全國各地的大小醫(yī)院就醫(yī)(除了一些特殊醫(yī)院),只需支付醫(yī)療費總額的30%就可以了。加入者的家人也同樣是被保險者,必須交保險金,但是,保險的加入和保險金的支付由戶主完成。不在醫(yī)療保險范圍內的醫(yī)療費必須由自己全額支付,如住進醫(yī)院的單人房等的“差額床費”、使用不在健康保險范圍中的高額特殊治療藥及牙科需要裝金冠等的特殊治療、分娩、人工墮胎等等。
2、外國留學生的醫(yī)療費補助制度
這個制度是以文部省的預算來運營的,持“留學”資格的人,請到所在學校留學生部門免費辦理登記手續(xù),只需照片一張(長4cm×寬3cm)。已加入國保且持有“留學”在留資格的學生,將成為JASSO(獨立行政法人日本學生支援機構)的醫(yī)療補助制度的對象。從上述30%的個人負擔醫(yī)療費中,獲得35%的補助。
溫馨提醒
Ø 所使用的醫(yī)療費必須先墊付,事后可得到補助。
Ø 留學生沒有收入,所以只需支付很少的保險費。
Ø 和國民健康保險一樣,根據診療內容,也有該保險不適用的情況,如果不在保險范圍內的醫(yī)療費必須自己全額支付。
Ø 該制度僅以具備“留學”資格的留學生本人為對象,其家屬、子女無法享受該制度所提供的醫(yī)療費補助。
3、大學的醫(yī)療保險制度。
很多大學在校內,設有以學生的醫(yī)療衛(wèi)生保健為目的的醫(yī)療保險制度。保險的內容依大學的不同而有差異,請向大學的留學生窗口查詢。
日本留學參加健康保險的方法
參加國民健康保險(國保),向辦理外國人登錄的市、區(qū)、鄉(xiāng)、村政府的國民健康保險課提出加入申請,免費辦理。辦理時需要提供外國人登錄證明書、學生證和護照(最好帶上),大概需要15-20分鐘就可以辦理好。國民健康保險的加入,是以到達日本之日為計算原則的,因此事后去申請加入,也有可能被要求支付來日后至今的保險費。
持有在留期間1年的“留學”或“就學”在留資格的人馬上就可以加入,但持6個月的“就學”在留資格的人,不同的辦理地可能會要求出示記載有1年以上在學預定期間的在學證明書。如果有同居的家屬時,家屬也要一起加入,加入后一定要確認健康保險證上是否已寫上家屬的名字。
如果更換了住址,請到新住址的政府窗口去提交舊國民健康保險證,換領新的保險證,如果不辦理這個手續(xù),則不能享受國民健康保險待遇。
猜你感興趣:
日本留學生病就醫(yī)的注意事項解析
上一篇:俄羅斯留學簽證的要求有哪些
下一篇:日本留學打工需要注意的事項