翡翠的鑒定其實并不復雜，只要掌握翡翠最為本質(zhì)的鑒定特點，通過多角度特征的綜合印證，基本可以肉眼確定翡翠的真?zhèn)?。首先確定翡翠還是“非翠”，根據(jù)翠性和絲綹交錯的特征結(jié)構(gòu)就可以確定是翡翠還是“非翠”。

　　翡翠肉眼鑒別方法天然翡翠的判定：

　　1、翡翠肉眼鑒別方法，織結(jié)構(gòu)

　　透光觀察，翡翠可見到絲綹交錯的結(jié)構(gòu)現(xiàn)象，尤其在瑕疵部位棉、綹處更易見到這種交織現(xiàn)象，無論多透明、內(nèi)部多純凈的翡翠，都會有肉眼可見包體存在的現(xiàn)象，也可以借助透射光或放大鏡觀察。

　　2、翡翠肉眼鑒別方法，翠性

　　肉眼或放大鏡下觀察，翠性在翡翠表面或內(nèi)部淺層部位呈現(xiàn)出長短不一，寬窄不同的片段、星點狀反光現(xiàn)象。拋光翡翠翠性變?nèi)?，顆粒細膩的翡翠不易見到翠性，需要結(jié)合其他方式進行鑒定。翠性是翡翠的標志，但不是唯一標志。

　　3、翡翠肉眼鑒別方法，光澤

　　天然翡翠成品表面是玻璃光澤，在轉(zhuǎn)動過程中，亮光點快速移動，晶瑩而靈動。人工處理后的B貨翡翠往往缺少光亮區(qū)分帶，光澤度要差，泛暗淡的麻面光澤、蠟狀光澤。

　　4、翡翠肉眼鑒別方法，表面拋光狀態(tài)

　　由于組成翡翠的礦物顆粒硬度不均一，在拋光后形成的輕微均一的凹凸不平的外光表現(xiàn)。輕微凹陷起伏之間是平滑過渡的現(xiàn)象，凹陷處也是經(jīng)過拋光的、平滑的。拋光表面微波紋現(xiàn)象是翡翠的重要鑒定特征。B貨翡翠表面凹坑均勻，分布面積大，并伴有溝渠網(wǎng)狀紋現(xiàn)象。

　　5、翡翠肉眼鑒別方法，聽聲音

　　有實際經(jīng)驗的人可據(jù)所聞聲音的差別，來判斷手鐲是屬A貨還是B貨。

　　把待鑒定手鐲用細線懸掛用瑪瑙棒或其他較硬器物敲擊，天然A貨翡翠聲音清新悠揚，余音裊裊，越是種質(zhì)細膩，聲音越清新，而人工處理的B貨翡翠則聲音沉悶，嘎然而止，沒有回音。

　　6、翡翠肉眼鑒別方法，掂重翡翠的平均密度為3.33%/cm³，一般來說相同體積的較類似石質(zhì)密度偏大或偏小，掂重有時對于判定真?zhèn)魏苡行Ч?/p>