生肖雞英文寓意
生肖雞英文寓意
很多動物，甚至植物，在人們眼中，已不是單純的動物或植物，而賦寓了各自不同的豐富深刻的象征意義。下面學(xué)習(xí)啦小編就帶大家一起去看看生肖雞英文寓意!
生肖雞英文寓意
雞還有平凡、柔弱的意思，除此之外，雞也有勇敢善斗的象征意義，這一意義是源于斗雞而來。與雞相關(guān)的成語也有不少，像聞雞起舞、雞犬升天、雞鳴狗盜、雞犬不寧、殺雞儆猴、殺雞取卵等等。
Cock在英語中的地位似乎要神氣的多，以至帶有一點貶義，它指首領(lǐng)，頭目，神氣十足的人，與cock組成的詞組多姿多彩，如：Cock of the walk / school。
傲慢的或盛氣凌人的人;a cock of the loft / dunghill。在小天地中稱王稱霸的人;Live like fighting cocke。生活很好，尤指吃得好;Cock - and - bull story。荒誕的故事，無稽之談。a knowing cock of the eye心領(lǐng)神會的眼色。
cock a snook是一句俚語，表示“把拇指放在鼻子上和擺動手指來表示藐視或嘲笑”例句如下：“[He] could cock a snoot at the rest of the 。world and blithely go his own way” (Elie Kedourie)“[他] 在其余人面前翹起鼻子 愉快地走他自己的路” (伊利·吉多利)
用cock表達的諺語有：A cock is bold on his own dunghill。公雞總是在自己的糞堆上稱雄。As the old cock crows so doth the young。老公雞怎么叫，小公雞怎么學(xué)(指兒女常學(xué)父母的榜樣)。 而Chicken(小雞)給人的感覺就是很膽小，So,Don't be chicken out!就是別害怕的意思嘍。
don't count your chickens就是“別太指望沒有把握之事”例：It should be worth a few million, but I don't like to count my chickens。而keep an ear cocked則表示“集中注意力(聽)”例：She kept an ear cocked for the sound of Joe's key in the front door。
生肖雞代表寓意
雞的第一個象征意義：誠信守時
雞的最顯著的象征意義就是守信、準時。公雞報曉，意味著天將明，再進一步引伸一下，就象征著由黑暗到光明的解放，比如說“雞叫了，天亮了，解放了”就是這樣一種遞進的象征意義。
雞守夜報曉，對于古人來說，其意義實在太大了。古代的計時工具非常簡陋，如漏壺，而且它雖可計時，卻不可能按時叫醒人們，沒有后來的鬧鐘。睡夢中的人們不知道到了什么時間。這時金雞報曉，告訴人們天快亮了，應(yīng)該起床準備工作。人們常說“日出而作，日落而息”，但起床卻不能等到日出而起，何況太陽并非天天都出來，陰雨天氣便失去了觀察太陽以定時間的依據(jù)。而雞不管酷暑寒冬，還是晴雨雪，它都守信報曉，決不偷懶?？梢哉f，正是因為有了難在黎明時的打鳴報曉，人間才開始有了新的一天的煙火和生機。
雞的第二個象征意義：勇敢善斗
這一意義是源于斗雞而來。雞喜歡搏斗打架，尤其是公雞，這在日常生活中亦是常見的現(xiàn)象。兩只公雞相遇，往往有一場搏斗，母雞之間偶爾也有地場廝殺。為了觀賞精彩的斗雞搏殺，人們飼養(yǎng)了專門的斗雞。平時平凡柔弱的雞，一旦搏斗起來，也是氣氛緊張，勇猛頑強，廝殺激烈。人們也從中受到啟發(fā)和鼓舞，學(xué)習(xí)斗雞的勇敢善斗。雞的第三個象征意義：平凡和柔弱
雞在日常生活中，幾乎隨處可見。它的繁殖能力強，成活率高，對環(huán)境沒有什么特別的要求，無論何地都可以飼養(yǎng)。俗話說，物以稀為貴。動物亦是如此，比如熊貓等物，因為太稀少了，故非常珍貴，又因為是中國才有，故又被奉為國寶。其他有一些動物，不是國寶，但因為太少瀕臨滅絕，因此嚴禁捕殺，作為珍稀動物予以保護。雞是不可能享受這種待遇的。它太多了，故被人輕賤。而且，雞作為飛禽，其飛行能力大大退化。比不上其他的飛鳥能夠自由自在翱翔藍天;在地上行動奔跑比不上馬狗的迅疾靈巧，所以雞顯得很平凡。它也因此具有平凡、大眾化和柔弱的象征意義。
雞的第四個象征意義：辟邪、去災(zāi)、神明
用雞占卜的世界各地都有，雞舍有神靈的意味。古人還常用雞驅(qū)邪和祭祀。殺雞驅(qū)邪一種巫術(shù)，也就是一種迷信。早在先秦時期，就有用雞和雞血驅(qū)邪的活動。古人認為，雞和雞血具有驅(qū)鬼邪去災(zāi)禍的作用。
古人對祭祀非常重視。在眾多的祭祀用犧牲中，雞就是其中之一。用雞祭祀祖宗，至今仍在一些地區(qū)流行。
以雞占卜，是認為雞象征神明。除了雞卜，各地各族還有不同的蛋卜。如在云南南部以蛋卜問疾病，遇人患病即以為鬼魂附體，用雞蛋一只在病人身上滾擦，以為能使鬼魂附形于蛋，將蛋入鍋煮熟后給巫師驗看，以斷吉兇。
十二生肖文化雞的典故寓意
雞，在十二生肖中排行第十。因每天下午5-7點(即酉時)——日落時雞便歸窩夜宿，故雞的十二地支配屬為“酉”。
雞是家禽類中唯一被納入生肖屬相的動物。為什么獨把雞編入生肖屬相呢?據(jù)說雞王是只爭強好勝的家伙。玉帝冊封生肖只考慮對人類有功勞的畜獸，家禽類的雞根本排不上號。有一天，雞王看到已被封為生肖的馬受人寵愛，披掛著金鞍銀鐙，心中十分羨慕。馬就開導(dǎo)雞說：“要得到人們的愛戴并不難，只要你能發(fā)揮自己的長處，給人們實實在在地辦點事情就行了。你天生一副好嗓子，若用到恰當之處，說不定會對人類有所貢獻呢。”
雞王回到家中苦思冥想，終于想到了用自己的金嗓子在黎明時分喚醒沉睡的人們。于是，每天拂曉雞王就早早起床，放開嗓子歌唱，把人們從睡夢中喚醒，人們對雞王十分感激?？墒?，當時玉帝封生肖的標準只定在走獸類，不要飛禽，這可急壞了雞王。
一天晚上，雞為此事想不通，一縷幽魂飛上天宮，在玉帝面前哭訴。玉帝細想，雞王的功勞也不小，自己規(guī)定的挑選生肖的標準確實有誤，于是便摘下一朵身邊的紅花兒戴在雞王頭上，以示安慰和嘉獎。
雞王醒來后，發(fā)現(xiàn)頭上真的有朵大紅花，于是便戴著大紅花去見四大天王，四大天王認出這是玉帝的“御前紅花”，于是就破格讓雞王參與生肖席位的競爭。
到了爭排生肖座次的那一天，雞與狗同時起床，相伴而行。待快到天宮時，雞怕狗占先，便連飛帶跑地搶到狗的前面，待狗愣過神兒來，猛抬頭看：雞早已坐在生肖的第十把交椅上了!無奈，只好坐在雞的席位之后。從此，狗對雞再無好感，見到雞就追趕。直到今天，狗仍余氣未消，“狗攆雞飛”的現(xiàn)象至今可見。而雞呢，雖然至今還是頭戴一朵大紅花，但總覺得自己有愧于狗，所以，雞總是每天紅著臉在司晨。
猜你感興趣：
1.屬雞的名字喜忌
2.屬雞寶寶取名禁忌