寫景的詩句10句有譯文(精選10篇)

古典詩歌，除了詞和曲以外，多數(shù)是句子長短整齊的，如《詩經(jīng)》基本上是四言，《楚辭》大體上是六言加上“兮”字，古體詩和近體詩大多數(shù)是五言或七言。下面就是小編給大家?guī)淼膶懢霸娋?，希望能幫助到大?

寫景的詩句10句有譯文（篇1）

出自宋代范成大的《喜晴》

窗間梅熟落蒂，墻下筍成出林。

連雨不知春去，一晴方覺夏深。

譯文

窗戶之間的梅子熟了之后落了下來，墻下的竹筍長成了竹林。

雨不斷地下，晴下來的時候甚至不知道春天已經(jīng)過去，夏天都很晚了。

寫景的詩句10句有譯文（篇2）

出自唐代杜甫的《絕句二首》

遲日江山麗，春風(fēng)花草香。

泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。

江碧鳥逾白，山青花欲燃。

今春看又過，何日是歸年。

譯文

沐浴在春光下的江山顯得格外秀麗，春風(fēng)送來花草的芳香。

泥土隨著春天的來臨而融化變得松軟，燕子銜泥筑巢，暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦。

碧綠的江水把鳥兒的羽毛映襯得更加潔白，山色青翠欲滴，紅艷的野花似乎將要燃燒起來。

今年春天眼看就要過去，何年何月才是我歸鄉(xiāng)的日期?

寫景的詩句10句有譯文（篇3）

出自唐代劉長卿的《逢雪宿芙蓉山主人》

日暮蒼山遠(yuǎn)，天寒白屋貧。

柴門聞犬吠，風(fēng)雪夜歸人。

譯文

當(dāng)暮色降臨山蒼茫的時候就越來越覺得路途遙遠(yuǎn)，當(dāng)天氣越寒冷茅草屋顯得更加貧窮。

柴門外忽傳來犬吠聲聲，原來是有人冒著風(fēng)雪歸家門。

寫景的詩句10句有譯文（篇4）

出自宋代晏殊的《浣溪沙·一向年光有限身》

一向年光有限身，等閑離別易銷魂，酒筵歌席莫辭頻。

滿目山河空念遠(yuǎn)，落花風(fēng)雨更傷春，不如憐取眼前人。

譯文

人的生命將在有限的時間中結(jié)束，平常的離別也會讓人覺得悲痛欲絕。不要因?yàn)槌３ｋx別而推遲酒宴，應(yīng)當(dāng)在有限的人生，對酒當(dāng)歌，開懷暢飲。

到了登臨之時，放眼遼闊河山，突然思念遠(yuǎn)方的親友;等到風(fēng)雨吹落繁花之際，才發(fā)現(xiàn)春天易逝，不禁更生傷春愁情。不如在酒宴上，好好憐愛眼前的人。

寫景的詩句10句有譯文（篇5）

出自南北朝范云的《別詩二首·其一》

洛陽城東西，長作經(jīng)時別。

昔去雪如花，今來花似雪。

譯文

雖然我們都住在洛陽城，僅僅分在城東、城西，但每次分別都往往跨越季節(jié)。

當(dāng)時離開的時候，漫天的雪花像盛開的白花;如今回來的時候，遍野的花朵像紛紛的白雪。

寫景的詩句10句有譯文（篇6）

出自唐代李商隱的《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》

竹塢無塵水檻清，相思迢遞隔重城。

秋陰不散霜飛晚，留得枯荷聽雨聲。

譯文

駱氏亭外竹林環(huán)繞，雨后亭外景物煥然一新。相思之情啊飛向遠(yuǎn)方，可卻隔著重重的高城。

深秋的天空一片陰霾，霜飛的時節(jié)也來遲了。水中的荷葉早已凋殘，只留了幾片枯葉供人聆聽雨珠滴響的聲音。

寫景的詩句10句有譯文（篇7）

出自唐代杜牧的《江南春》

千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風(fēng)。

南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。

譯文

遼闊的江南到處鶯歌燕舞綠樹紅花相映，水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。

南朝遺留下的許多座古寺， 如今有多少籠罩在這蒙朧煙雨之中。

寫景的詩句10句有譯文（篇8）

出自宋代李清照的《攤破浣溪沙·病起蕭蕭兩鬢華》

病起蕭蕭兩鬢華，臥看殘月上窗紗。豆蔻連梢煎熟水，莫分茶。

枕上詩書閑處好，門前風(fēng)景雨來佳。終日向人多醞藉，木犀花。

譯文

兩鬢已經(jīng)稀疏病后又添白發(fā)了，臥在床榻上看著殘月照在窗紗上。將豆蔻煎成沸騰的湯水，不用強(qiáng)打精神分茶而食。

靠在枕上讀書是多么閑適，門前的景色在雨中更佳。整日陪伴著我，只有那深沉含蓄的木犀花。

寫景的詩句10句有譯文（篇9）

出自唐代杜甫的《旅夜書懷》

細(xì)草微風(fēng)岸，危檣獨(dú)夜舟。

星垂平野闊，月涌大江流。

名豈文章著，官應(yīng)老病休。

飄飄何所似，天地一沙鷗。

譯文

微風(fēng)吹拂著江岸的細(xì)草，那立著高高桅桿的小船在夜里孤零地停泊著。

星星垂在天邊，平野顯得寬闊;月光隨波涌動，大江滾滾東流。

我難道是因?yàn)槲恼露麊?年老病多也應(yīng)該休官了。

自己到處漂泊像什么呢?就像天地間的一只孤零零的沙鷗。

寫景的詩句10句有譯文（篇10）

出自唐代王維的《使至塞上》

單車欲問邊，屬國過居延。

征蓬出漢塞，歸雁入胡天。

大漠孤煙直，長河落日圓。

蕭關(guān)逢候騎，都護(hù)在燕然。

譯文

輕車簡從將要去慰問邊關(guān)，路經(jīng)的屬國已過居延。

像隨風(fēng)而去的蓬草一樣出臨邊塞，北歸大雁正翱翔云天。

浩瀚沙漠中孤煙直上，黃河邊上落日渾圓。

到蕭關(guān)時遇到偵察騎士，告訴我都護(hù)已經(jīng)到燕然。